ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ סך מורא און דייַגעס ווען אייער דאָקטער זאָגט אייך אַז אייער קליינער דאַרף אַ האַרץ כירורגיע. ספּעציעל ווען עס קומט צו אַ "גלען פּראָצעדור," האָט איר אפשר נישט פֿאָרגעשטעלט ווי עס וועט זיין אפילו נאָך הערן דעם נאָמען. אָבער זאָרגט נישט. מיר וועלן רעדן וועגן דעם כירורגיע, פאַרוואָס עס ווערט געטאָן, און וואָס פּאַסירט דערנאָך אויף אַ זייער פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז די גלען פּראָצעדור?
שטעלט זיך פאר, עס איז דא א גרויסע אדער וואס זאמלט דאס זויערשטאף-ארעמע, 'שמוציגע' בלוט פון די אויבערשטע טיילן פון אונזער קערפער (קאפ, האלדז, ארעמס) און ברענגט עס צום הארץ. מיר רופן דאס די 'העכסטע ווענע קאַוואַ' . נארמאלערהייט, אין א געזונט הארץ, גייט דאס בלוט אדורך די קאמערן פון הארץ און ווערט געפאמפט צו די לונגען, וואו עס ווערט 'גערייניגט' דורך אויפנעמען זויערשטאף.
אבער עטלעכע בעיביס מיט געבוירענע הארץ קראנקהייטן קענען נישט מאכן די רייזע ריכטיג צוליב פראבלעמען מיט דער סטרוקטור פון זייערע הערצער. אפשר איז איין זייט פון הארץ נישט ריכטיג אנטוויקלט, אדער עס קען זיין א פראבלעם מיט א ווענטיל.
די גלען פּראָצעדור בייפּאַסט דעם פּראָבלעמאַטישן טייל פֿון האַרצן און פֿאַרבינדט דאָס "שמוציקע" בלוט וואָס קומט פֿון אויבן גלייך מיט די לונגען-אַרטעריעס. מיט אַנדערע ווערטער, עס שאַפֿט אַ קורצן וועג (בייפּאַס) וואָס נעמט דאָס בלוט גלייך צו די לונגען אַנשטאָט דורכצוגיין דעם האַרצ'ס פֿאַרשטאָפּונג. דאָס דערמעגלעכט דאָס זויערשטאָף-אָרעמע בלוט צו גיין צו די לונגען אָן קיין פֿאַרשטאָפּונג.
ביי וואָסערע טיפּן האַרץ פּראָבלעמען דאַרף מען דורכפֿירן די דאָזיקע כירורגיע?
די גלען פּראָצעדור איז אַ באַהאַנדלונג פֿאַר עטלעכע זייער זעלטענע און קאָמפּליצירטע האַרץ פּראָבלעמען. דאָקטוירים רעקאָמענדירן טיפּיש די פּראָצעדור פֿאַר בעיביס מיט די פאלגענדע פּראָבלעמען:
| האַרץ קרענק (מעדיצינישע צושטאַנד) | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| היפּאָפּלאַסטיש לינקס האַרץ סינדראָם | די לינקע זייט פון הארץ (דער הויפט טייל וואס פאמפעט בלוט) אנטוויקלט זיך נישט ריכטיג ביי געבורט. |
| טריקוספּיד אַטרעסיאַ | די טריקוספּיד ווענטיל אויף דער רעכטער זייט פון הארץ איז נישט געהעריג געשאפן. |
| פּולמאָנאַרישע אַטרעסיאַ | דער לונגען ווענטיל, וואָס טראָגט בלוט פֿון האַרצן צו די לונגען, עפֿנט זיך נישט ריכטיק. |
| טאָפּל אַרייַנגאַנג לינקס אָדער רעכט ווענטריקל | בלוט פליסט פון די צוויי אויבערשטע קאמערן פון הארץ אין איין אונטערשטע קאמער (ווענטריקל). |
| אַנבאַלאַנסט אַטריאָווענטריקולאַר קאַנאַל חסרונות | די אנוועזנהייט פון קאָמפּליצירטע חסרונות אין די ווענט און ווענטילן צווישן די קאַמערן פון דעם האַרץ. |
ווען וועט די כירורגיע דורכגעפירט ווערן און וואָס פּאַסירט איידער?
גלען כירורגיע ווערט געוויינטלעך דורכגעפירט ווען דאס בעיבי איז צווישן 3 און 6 חדשים אלט . אין רוב פעלער, איז דאס די צווייטע כירורגיע. פאר בעיביס מיט דעם טיפ הארץ צושטאנד, ווערט אן ערשטע כירורגיע (ווי א בלאלאק-טאוסיג (BT) שאנט) דורכגעפירט ביי געבורט צו עטוואס פארבעסערן בלוט שטראם. דערנאך, ווען דאס בעיבי איז אביסל עלטער, ווערט גלען כירורגיע דורכגעפירט אלס דער נעקסטער שריט.
פאר דער כירורגיע
איידער זיי באַשליסן אויף אַ דאַטע פֿאַר כירורגיע, דאַרפֿן דאָקטוירים באַקומען אַ זייער קלאָר בילד פֿון דעם בעיבי'ס האַרץ. כּדי דאָס צו טאָן, פֿירן זיי דורכ טעסטן ווי:
- קאַרדיאַק קאַטעטעריזאַציע: אַ טעסט אין וועלכן אַ קליין רער ווערט דורכגעפירט דורך אַ אָדער אין די פוס אָדער אָרעם צום האַרצן, מעסטנדיק דעם דרוק אינעווייניק אין האַרצן און קוקט גוט אויף זיין סטרוקטור.
- האַרץ MRI: דאָס העלפֿט פּלאַנירן כירורגיע דורך באַקומען דעטאַלירטע דריי-דימענסיאָנאַלע (3D) בילדער פֿון האַרץ.
- איר זאָלט זאָגן דעם דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס אייער בעיבי נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און ביילאגעס) .
וואָס פּאַסירט בעת און נאָך דער כירורגיע?
בעת כירורגיע
א גלען אפעראציע נעמט געווענליך ארום 4 שעה . אבער, די צייט קען זיך ענדערן לויטן בעיבי'ס צושטאנד. בעת דער גאנצער צייט איז דאס בעיבי אונטער אלגעמיינער אנעסטעזיע. דאס מיינט אז ער פילט גארנישט, ער שלאפט אינגאנצן.
עטלעכע קינדער קענען דאַרפֿן אַ קאַרדיאָפּולמאָנערי בייפּאַס מאַשין צו צייטווייליק איבערנעמען די פונקציע פון זייער האַרץ און לונגען בעת כירורגיע. דער כירורג וועט נוצן די רעשטלעך פון פריערדיקע כירורגיעס צו פאַרבינדן די העכערע ווענאַ קאַוואַ צו דער אָדער וואָס טראָגט בלוט צו די לונגען.
נאך דער אפעראציע
זען אייער בעיבי נאך כירורגיע קען זיין שרעקלעך. ער אדער זי וועט זיין אנגעשלאסן צו א סעריע רערן און מאָניטאָרן וואָס ווייַזן זיין אדער איר האַרץ טעמפּאָ און זויערשטאָף לעוועלס. אבער דאָס אַלץ איז צו מאָניטאָרירן דעם בעיבי'ס צושטאַנד נאָענט. דער בעיבי וועט זיין געהאלטן אין דער אינטענסיוו זאָרג אַפּאַראַט (ICU) פֿאַר אַרום 3 טעג און וועט זיין נאָענט מאָניטאָרעד. דערנאָך וועט ער אדער זי ווערן טראַנספערד צו אַ רעגולער אָפּטיילונג און וועט קענען גיין היים אין אַ פּאָר טעג מער.
דאָס וויכטיקע איז אַז די גלען פּראָצעדור איז אָפט נאָר דער צווייטער שריט אין אַ פולשטענדיקער לייזונג. ווען דאָס בעיבי איז אַ ביסל עלטער און הייבט אָן צו גיין (געוויינטלעך צווישן 2-4 יאָר אַלט), איז אָפט נויטיק נאָך אַ אָפּעראַציע גערופן די 'פאָנטאַן פּראָצעדור'. אייער דאָקטער וועט דאָס אייך דערקלערן.
וואָס זענען די בענעפיטן און מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון די גלען פּראָצעדור?
ווי יעדע כירורגיע, האט די גלען פּראָצעדור אירע בענעפיטן ווי אויך עטלעכע ריזיקעס. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| מעלות | מעגלעכע ריזיקעס/קאָמפּליקאַציעס |
|---|---|
| עס רעדוצירט די לאַסט אויף דער איינציקער אַרבעטנדיקער קאַמער פון האַרצן (ווענטריקל). | פֿאַרמינערטע זויערשטאָף לעוועלס אין בלוט. |
| פאַרהיט דאָס האַרץ פֿון ווערן פֿאַרגרעסערט צוליב איבעראַרבעט. | הויכער בלוטדרוק. |
| דאָס מאַכט די ווייטערדיקע פאָנטאַן כירורגיע גרינגער. | פּלעוראַלע אויספלוסן. |
| פאַרגרעסערט די קינד'ס שאַנסן פון איבערלעבן. | מוזן געבן עסן דורך א רער צוליב שוועריקייטן צו טרינקען מילך. |
| פאָנטאַן כירורגיע גיט אַן אָלטערנאַטיוו פֿאַר יענע וואָס ווילן נישט אָדער קענען עס נישט האָבן. | דאַרף ווידער האָבן אַן אָפּעראַציע. |
דער הצלחה ראטע פון דעם כירורגיע איז זייער הויך, בערך 99% . זאָרגט נישט. די דאקטוירים זענען גוט באַוואוסטזיניק וועגן די ריזיקעס און זענען גוט טרענירט צו באַהאַנדלען זיי.
האַלט אַן אויג אויף דעם נאָכדעם ווי איר קומט אַהיים!
נאכדעם וואס איר קומט אהיים פון שפיטאל, זאלט איר זיין זייער פארזיכטיג וועגן אייער בעיבי'ס צושטאנד. אויב איר באמערקט איינע פון די פאלגנדע סימפטאמען, זאלט איר גלייך רופן אייער דאקטאר .
- פיבער.
- בלוטונג פון אַ כירורגישע וואונד אָדער אַנדערע פליסיקייט.
- שוועריקייטן צו טרינקען מילך אדער זיך אפזאגן צו טרינקען מילך.
- דאס בעיבי נעמט נישט געהעריג צו אין וואָג.
- שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער די בעיבי'ס ליפּן/פינגערנעגל ווערן בלוי.
איידער איר ווערט ארויסגעלאזט פון שפיטאל, וועט מען אייך געבן א דאטום פאר אייער נעקסטע אפוינטמענט מיטן קארדיאלאג. זייט זיכער צו ברענגען אייער בעיבי מיט זיך אויף די דאזיגע דאטומען.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די גלען פּראָצעדור איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע פּראָצעדור פֿאַר בעיביס מיט קאָמפּליצירטע קאַנדזשענאַטאַלע האַרץ קרענק. עס פֿאַרבעסערט בלוט צירקולאַציע.
- דאָס ווערט געוויינטלעך געטאָן ווען דאָס בעיבי איז צווישן 3-6 חדשים אַלט. אָפט איז דאָס דער צווייטער שריט אין אַ סעריע פון כירורגיעס.
- דער הצלחה ראטע פון דער כירורגיע איז זייער הויך (ארום 99%). אבער, פארשטייט אז ווי מיט אלע אפעראציעס, זענען דא געוויסע ריזיקעס.
- נאך דער אפעראציע, זאל דאס בעיבי ווייטער זיין אונטער מעדיצינישער אויפזיכט. פאלגט פונקטליך די דאקטאר'ס אנווייזונגען.
- אויב איר האָט פֿראַגעס, זאָרגן, אָדער ספֿקות וועגן דעם, צווייפֿלט נישט צו דיסקוטירן זיי מיט אייער דאָקטער. עס איז זייער וויכטיק צו וויסן וואָס איז אויף אייער געדאַנק.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment