האָט איר צוקערקרענק (טיפּ 2 צוקערקרענק)? אויב יאָ, קען זיין אַז אייער דאָקטער האָט אייך פֿאַרשריבן אַ קאָמבינאַציע פּיל גערופֿן גליפּיזיד און מעטפֿאָרמין. דאָס איז אַ וויכטיקע מעדיצין וואָס ווערט געגעבן צו פֿיל מענטשן מיט צוקערקרענק אין אונדזער לאַנד און העלפֿט קאָנטראָלירן בלוט צוקער לעוועלס. אַזוי, לאָמיר הייַנט רעדן וועגן דעם מעדיצין און די זאַכן וואָס איר דאַרפֿט זיין פֿאָרזיכטיק וועגן בשעת איר ניצט עס, אויף אַ פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, דאס איז א קאמבינאציע פון צוויי מעדיקאציעס. דאס הייסט, עס אנטהאלט ביידע גליפיזיד און מעטפארמין אין איין פיל. צוזאמען העלפן די צוויי נידעריגער מאכן דעם קערפער'ס צוקער לעוועלס אין פארשידענע וועגן.
- גליפּיזיד: דאָס געהערט צו אַ קלאַס מעדיקאַמענטן גערופן סולפֿאָנילורעאַס. עס אַרבעט דורך סטימולירן דיין פּאַנקרעאַס צו פּראָדוצירן מער פון דעם האָרמאָן אינסולין וואָס דיין גוף דאַרף.
- מעטפאָרמין: דאָס אַרבעט הויפּטזעכלעך דורך רעדוצירן די אומנייטיקע פּראָדוקציע פֿון צוקער דורך דיין לעבער. דערצו, העלפֿט עס די קערפּער'ס צעלן רעאַגירן בעסער צו אינסולין (פֿאַרבעסערט אינסולין סענסיטיוויטי).
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס מעדיצין אַליין איז נישט גענוג. די בעסטע רעזולטאַטן קען מען נאָר דערגרייכן ווען מען נעמט דאָס מעדיצין צוזאַמען מיט אַ ריכטיקער דיעטע און געניטונג ווי רעקאָמענדירט דורך דעם דאָקטער .
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
עס איז זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל זיין גוט באוואוסט מיט אייער געזונטהייט צושטאנד איידער ער גיט אייך די מעדיצין. דעריבער, אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע צושטאנדן, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן זיי.
| דיין צושטאַנד אָדער געוואוינהייט | פארוואס זאָלט איר אינפאָרמירן? |
|---|---|
| ניר אָדער לעבער קרענק | ווייל די מעדיצין ווערט ארויסגעלאָזט פֿונעם קערפּער דורך די אָרגאַנען, אויב זייער פֿונקציע איז באַאיינפֿלוסט, קען מען דאַרפֿן צו אַדזשאַסטירן די דאָזע פֿון דער מעדיצין. |
| האַרץ קראַנקייט | ספּעציעלע פֿאָרזיכט זאָל מען נעמען ווען מען ניצט דעם מעדיצין ביי געוויסע האַרץ־פּראָבלעמען. |
| אָפטע טרינקען געוואוינהייט | קאָמבינירן אַלקאָהאָל און דעם מעדיקאַציע פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון אַ ערנסטן צושטאַנד גערופן לאַקטיק אַסידאָסיס. |
| דיאַבעטיש קעטאָאַסידאָסיס | דאָס איז אַ ערנסטע קאָמפּליקאַציע פֿון צוקערקרענק, און די מעדיצין איז נישט פּאַסיק דערפֿאַר. |
| נידעריק העמאָגלאָבין אין בלוט (אַנעמיאַ) | עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן אנעמיע, ווייל די מעדיקאציע קען אפעקטירן די אבסארפציע פון וויטאמין ב12. |
| שוואַנגער זײַן אָדער פּרובירן צו ווערן שוואַנגער | די מעדיצין איז נישט רעקאָמענדירט בעת שוואַנגערשאַפט, און אַנדערע באַהאַנדלונג מעטאָדן זענען נויטיק. |
| זײַן אַ מוטער וואָס ברעסטפֿיטערט | איר זאָלט דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער צי די מעדיצין קען אַריבערגיין צו אייער בעיבי דורך מוטער-מילך. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדאַקיישאַנז, סולפאַ דרוגס, אָדער פודז | עס איז זייער וויכטיג פֿאַר זיכערקייט צו זאָגן אונדז וועגן יעדע אַלערגיע וואָס איר האָט. |
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
דאָס איז זייער פּשוט, אָבער מען מוז עס פּונקט נאָכפֿאָלגן.
- די פּיל זאָל גענומען ווערן מיט אַ מאָלצייַט . נעמט עס נישט אויף אַ ליידיקן מאָגן.
- שלינגען די טאַבלעט גאַנץ מיט אַ גלאָז וואַסער.
- נעמט שטענדיק די דאָזע וואָס אייער דאָקטער האָט אייך פֿאָרגעשריבן, אין דער גענויער צייט וואָס איר האָט פֿאָרגעשריבן. טוישט נישט די צייט אָדער דאָזע ווי איר ווילט.
- אויב איר זענט איבער 65 יאר אלט, קען אייער דאקטאר אייך געבן א אביסל נידעריגערע דאזע.
- אויב איר טראַכט אַז איר האָט אפשר אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל מעדיצין: אויב איר טראַכט אַזוי, וואַרט נישט.גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) אָדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל .
- אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע: נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און נעמט אייער ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט נישט אַ טאָפּלטע דאָזע פֿאַר קיין סיבה.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
ווארענונג: עס איז זייער געפערלעך צו נעמען דעם מעדיצין מיט געוויסע טיפן 'קאנטראסטר' סובסטאנצן וואס ווערן אינדזשעקטירט אין קערפער פאר טעסטן ווי X-ray, CT scan, MRI, און די הארץ קראנקהייט מעדיצין דאפעטיליד. אויב איר גייט האבן אזא טעסט, זאגט אייער דאקטאר פון פאראויס.
דערצו קענען אסאך אנדערע מעדיקאציעס אינטעראקטירן מיט דעם מעדיצין. למשל:
- אַספּירין און אַנדערע ווייטיק־שטילער (NSAIDs)
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר בלוט דרוק און האַרץ קרענק
- דייורעטיקס (אדער 'וואַסער פּילן')
- טיפּן פון סטערוידן
- טייפּס פון האָרמאָנען, אַרייַנגערעכנט געבורט קאָנטראָל פּילן
- עטלעכע פונגאַסיידן און אַנטיביאָטיקס
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר גייַסטיקע קראַנקייט (MAOIs)
- מעדיקאַמענטן פֿאַר טיירויד קרענק
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. אַלזאָ גיט אייער דאָקטער אַ קלאָרע ליסטע פון אַלע מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס וואָס איר נעמט. זאָגט זיי אויך אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
זאכן אויף וואָס איר זאָלט אָפּמערקן ווען איר נעמט מעדיקאַציע
- רעגולערע קאָנטראָלן: גייט צו די קליניקס אין די באַשטימטע צייטן ווי פאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער און קאָנטראָלירט אייער צושטאַנד. א בלוט טעסט גערופן HbA1C וועט געמאַכט ווערן יעדע 3-6 חדשים צו זען ווי גוט אייער צוקער ווערט קאָנטראָלירט.
- לערנט זיך צו טעסטן אייער בלוט צוקער: לערנט זיך ווי אזוי צו ניצן א גלוקאמעטער אין שטוב. קענט די סימנים פון היפאגליקעמיע און היפערגליקעמיע, און וואס צו טון אויב זיי פאסירן.
- האַלט עטלעכע צוקער אין דער נאָענט: האַלט שטענדיק עפּעס ווי אַ צוקער קיוב, טאָפי, אָדער גלוקאָזע טאַבלעט אין אייער טאַש אָדער קעשענע אויב אייער צוקער לעוועל זאָל פּלוצעם פאַלן.
- לאָזט נישט אויס מאָלצײַטן: עסט אין דער ריכטיקער צײַט. אויסלאָזן מאָלצײַטן קען פֿאַראורזאַכן אַז אײַערע בלוט־צוקער־לעוועלס זאָלן פֿאַלן געפֿערלעך נידעריק.
- זייט פארזיכטיג מיט זונשייַן: די מעדיקאַציע קען מאַכן אייער הויט אַ ביסל סענסיטיוו צו זונשייַן (פאָטאָסענסיטיוויטי). אַזוי ניצט זונשוץ קרעם , טראָגט קליידער וואָס דעקן אייער גוף, און טראָגט אַ הוט ווען איר גייט ארויס אין דער זון.
- זייט פארזיכטיג מיט וויטאמינען: לאנג-טערמין באנוץ פון דעם מעדיקאציע קען פאראורזאכן נידעריגע לעוועלס פון וויטאמין B12 און פאליק זויער ביי געוויסע מענטשן. דעריבער, איז וויכטיג צו עסן א באלאנסירטע דיעטע און, אויב נויטיג, נעמען וויטאמינען ווי אנגעוויזן דורך אייער דאקטאר.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס אויך פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, עטלעכע פון זיי זענען געוויינטלעך.
| נאַטור פון די זייַט ווירקונג | קעראַקטעריסטיקס און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלנקייט פון פּנים, ליפּן, צונג, אָדער האַלדז. באַלדיקע באַהאַנדלונג איז נויטיק. |
| לאַקטיק אַסידאָסיס (הויך לאַקטיק זויער מדרגה) | מוסקל ווייטיק, מאָגן קראַמפּן, קורץ אָטעם, עקסטרעמע מידקייט. דאָס איז אַ נויטפאַל און ריקווייערז באַלדיקע האָספּיטאַליזאַציע. |
| העמאָליטישע אַנעמיע | אומגעוויינטלעכע שוואַכקייט, שווינדל, שוועריקייטן מיט אָטעמען, טונקעלער פּישעכץ, געלבונג פון דער הויט אָדער אויגן. |
| סימפּטאָמען פון וויטאַמין ב12 דיפישאַנסי | ווייטיק אין די גלידער, אומבאוואוסטזיניקייט, מוסקל שוואַכקייט, שווינדל, זכּרון אָנווער. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| מאָגן ווייטיק, איבל | די ווערן אָפט רעדוצירט דורך נעמען די מעדיצין מיט עסן. |
| דיאַרעע | דאָס קען פּאַסירן ווען איר הייבט ערשט אָן צו נעמען די מעדיצין. אויב עס בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די מעדיצין איז נאָר אַ הילף אין קאָנטראָלירן צוקערקרענק. אַ ריכטיקע דיעטע און געניטונג זענען וויכטיק.
- געדענקט צו נעמען די מעדיצין מיט א מאלצייט, אין דער זעלבער צייט יעדן טאג.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון היפאָגליקעמיע (שווינדל, שווייסן, האַרץ-קלאַפּן). האַלט שטענדיק אַ ביסל צוקער אָדער אַ שטיקל זיסוואַרג אין דער נאָענט.
- פֿאַרגעסט נישט צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, ספּעציעל ווייטיק-שטילער.
- אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיקאַציע אָדער דערפאַרט אַ ערנסטע זייַט-עפעקט, גייט גלייך צום ETU.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. קיינמאָל נישט געבן דיין מעדיצין צו אַנדערע.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג