פֿילט זיך אײַער ברוסטקאַסטן מיט בלוט און לופֿט און מאַכט אײַך דערשטיקן? דאָס קען זײַן (העמאָפּנעומאָטהאָראַקס)!

האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט ווי ערנסט אַ ברוסט שאָדן קען זיין, צי עס איז פֿון אַן אַקסידענט, אַ פֿאַל, צי עפּעס ענלעכס? מאַנטשמאָל קען עס זיין זייער שווער צו אָטעמען נאָך אַזאַ זאַך. דאָס איז פּונקט וואָס מיר וועלן רעדן וועגן הייַנט, און עס איז אַ ערנסטער צושטאַנד וואָס דאַרף באַלדיקע מעדיצינישע הילף. מיר רופן דאָס "(העמאָפּנעומאָטהאָראַקס)". כאָטש דער נאָמען קען אויסזען אַ ביסל לאַנג, לאָמיר עס האַלטן פּשוט.

וואָס איז דאָס (העמאָפּנעומאָטהאָראַקס)?

פשוט געזאגט, `(העמאפנעומאטהאראקס)` איז ווען דער פלאץ ארום אייערע לונגען, וואס מיר רופן דעם `(פּלעוראלן פלאץ)`, איז פול מיט בלוט `(העמאטהאראקס)`) און לופט `(פּנעומאטהאראקס)` אדער לונג קאלאַפּס) אין דער זעלבער צייט. טראַכט דערפון ווי אייערע לונגען זענען ווי צוויי באַלאָנען. די באַלאָנען זענען אינעווייניק פון אייער ברוסטקאַסטן. עס איז דא א קליינע שפּאַלט צווישן די לונגען און דער ברוסטקאַסטן וואַנט, וואס ווערט גערופן דער `(פּלעוראלן פלאץ)`. נאָרמאַלערווייַז איז דאָס נישט קיין גרויסע זאַך, אָבער ווען דער שפּאַלט איז פול מיט בלוט און לופט, קענען די לונגען נישט געהעריק אויפבלאָזן, וואָס מיינט אַז זיי קענען נישט אָטעמען. עס איז ווי האַלטן אַ באַלאָן און עס וועט נישט אויפבלאָזן.

די צושטאנד קומט אָפט פאר נאך א פּלוצעמדיקער, שווערער שאָדן צום ברוסט, ווי למשל אן אויטאָ-אַקסידענט, א פאַל פון א הייך, א שטעכן, אדער א שאָס-וואונד. אויב איר האָט סימפּטאָמען פון העמאָפּנעומאָטהאָראַקס, איז וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך.

איז "(העמאָפּנעומאָטהאָראַקס)" אַ ערנסטע צושטאַנד?

יא, זיכער! `(העמאפנעומאטאראקס)` איז א זייער ערנסטע צושטאנד און פארלאנגט גלייכע מעדיצינישע אויפמערקזאמקייט. ווייל, אויב מען לאזט עס נישט באהאנדלט, קען דאס בלוט און די לופט וואס זאמלט זיך ארום די לונגען לייגן א סך דרוק אויף די לונגען, מאכנדיג זיי נישט קענען אויפבלאזן בכלל. די ערגסטע זאכן וואס קענען פאסירן זענען:

• אוממעגלעכקייט צו אָטעמען.
• האַרץ דורכפאַל.
• ליידער, אפילו טויט קען פאסירן.

דעריבער, אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי די, איז די בעסטע זאַך צו טאָן צו גיין אין שפּיטאָל אָן פאַרהאַלטן.

זענען דא טיפן פון `(העמאפנעומאטהאראקס)`?

עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פון (העמאָפּנעומאָטהאָראַקס):

1. טראַומאַטישער העמאָפּנעומאָטהאָראַקס: דאָס איז דער מערסטער געוויינטלעכער טיפּ. עס פּאַסירט צוליב אַ שווערער שאָדן צום ברוסטקאַסטן. אָבער, זייער זעלטן, קען עס אויך זיין געפֿירט דורך אַנדערע צושטאַנדן ווי לונג ראַק אָדער רומאַטאָיד אַרטריט.

2. ספאנטאנישע העמאפנעומאטהאראקס: דאס פאסירט אן קיין קלארע סיבה. דאס איז זייער זעלטן.

ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?

העמאָפּנעומאָטהאָראַקס איז אַ טאַקע זעלטן צושטאַנד.עס זענען טויזנטער מענטשן וואָס אַנטוויקלען `(פּנעומאָטהאָראַקס)` אַליין יעדעס יאָר. לויט עקספּערטן, אַנטוויקלט זיך `(העמאָטהאָראַקס)` (בלוט-פֿילונג אַרום די לונגען) אין אַרום דריי הונדערט טויזנט מענטשן יעדעס יאָר. אָבער, בלויז אַרום 5% פֿון מענטשן וואָס האָבן `(פּנעומאָטהאָראַקס)` אַנטוויקלען אויך `(העמאָטהאָראַקס)`, דאָס הייסט, `(העמאָפּנעומאָטהאָראַקס). דאָס מיינט אַז דאָס איז אַ ביסל זעלטן.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון `(העמאָפּנעומאָטהאָראַקס)`?

אויב איר האָט (העמאָפּנעומאָטהאָראַקס), קענט איר דערפאַרן איינעם אָדער מער פון די סימפּטאָמען:

• ברוסט ווייטיק: דאָס איז דער הויפּט סימפּטאָם. עס קען זיין אַ פּלוצעמדיקער, שאַרפער ווייטיק.
• שוועריקייטן מיטן אָטעמען: עס פילט זיך זייער שווער, ספּעציעל ווען מען פּרוּווט נעמען אַ טיפֿן אָטעם.
• שנעל אָטעמען (היפּערווענטילאַציע): איר קענט פילן ווי איר אָטעמט זייער שנעל.
• קורץ אָטעם (דיספּנעאַ): אַ געפיל פון נישט קענען אָטעמען.
• מידקייט, אויסמאַטערניש: איר קענט זיך פילן אַזוי מיד אַז איר קענט גאָרנישט טאָן.
• שנעלער הארץ-קלאַפּ (טאַטשיקאַרדיאַ): דער הארץ-קלאַפּ קען זיך פֿאַרגרעסערן.
• דייַגעס און אומרואיקייט: עס איז געוויינטלעך אַז מורא און אומרואיקייט באַגלייטן די ומבאַקוועמקייטן.

שטעלט זיך פאר, אויב איר זענט פלוצלינג געפאלן אדער געהאט אן אומגליק, און דערנאך טוט אייער ברוסט וויי און איר האט שוועריגקייטן צו אָטעמען, איגנאָרירט עס נישט.

וואָס זענען די סיבות פֿון (העמאָפּנעומאָטהאָראַקס)?

ווי מיר האָבן שוין פריער דיסקוטירט, די מערסטע געוויינטלעכע אורזאַך פון אַ טראַומאַטישן העמאָפּנעומאָטהאָראַקס איז אַ קלאַפּ צום ברוסטקאַסטן אָדער עפּעס וואָס שטופּט קעגן דעם ברוסטקאַסטן. למשל:

• ספּאָרט שאָדנס: ספּעציעל ווען מען שפּילט הויך-אימפּאַקט ספּאָרט. טראַכט וועגן פוטבאָל, האַקי, לאַקראָס, וואָג-ליפטינג, באָקסינג, ראַנגלערייַ און קאַראַטע.
• אויטאָ אומגליקן.
• פאלן (ספעציעל פון א הויך).
• שטאָך וואונדן: קענען זיין פאַראורזאַכט דורך אַ מעסער, אַ שאָס, אָדער מאל בעת אַ מעדיצינישער פּראָצעדור ווי אַ ביאָפּסי (דאָס איז זייער זעלטן).

עס קען זיין אנדערע סיבות, אבער זיי זענען אביסל ווייניקער געוויינטלעך:

• לונגען קענסער (`(לונגען קענסער)`).
• רומאַטאָיד אַרטריט (`(רומאַטאָיד אַרטריט)`).
• טאָראַסיק כירורגיע, אַרייַנגערעכנט האַרץ כירורגיע.
• א בלוט קלאַטינג דיסאָרדער.
• פּלעוראַל מעסאָטהעליאָמאַ (דאָס איז אַ טיפּ ראַק וואָס אַקערז אין דער פּלעוראַ).

זייער זעלטן, קען ספּאָנטאַנע העמאָפּנעומאָטהאָראַקס פּאַסירן אָן קיין קלאָרע סיבה.

וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון `(העמאָפּנעומאָטהאָראַקס)`?

אויב די צושטאנד ווערט נישט באהאנדלט גלייך, קענען אנדערע קאמפליקאציעס אויפקומען. די שליסן איין:

• שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער אוממעגלעכקייט צו אָטעמען אַליין (רעספּעראַטאָריש דורכפאַל).
• האַרץ אַרעסט.
• לונג אינפעקציעס:למשל, `(עמפּיעמע)` (איטער וואָס פֿילט אָן די פּלעוראַ) אָדער `(פּנעומאָניע)`.
• סקאַרינג פון די פּלעוראַל געוועב אָדער לונג געוועב.

אויך, איז דא א שאנס פון צוריקקער פון `(העמאפנעומאטהאראקס)`.

ווי אזוי צו דיאַגנאָזירן `(העמאָפּנעומאָטהאָראַקס)`?

ווען איר גייט אין שפיטאל, וועט א דאקטאר אייך ערשט אונטערזוכן. ער וועט אויסהערן אייערע לונגען מיט א סטעטאסקאפ ("(אויסקולטאציע)"). דערנאך וועט ער באשטעלן עטליכע ספעציעלע בילדגעבונג טעסטן צו באשטעטיגן דעם צושטאנד און זען פונקטליך וואו דאס בלוט און לופט האבן זיך געזאמלט.

וואָסערע סאָרט טעסץ ווערן געמאַכט?

דער דאָקטער קען אָרדערן טעסץ ווי די:

• ברוסט רענטגן: דאָס העלפֿט צו ידענטיפֿיצירן יעדע שאָדן אָדער צושטאַנד פֿאַרבונדן מיט די לונגען.
• סי-טי סקען (אדער קאמפיוטער טאמאגראפיע סקען): דאס קען נעמען א דריי-דימענסיאנאל (3D) בילד פון אייערע לונגען. עס קען ווייזן פיל מער דעטאלן ווי אן עקס-שטראל.
• אולטראַסאַונד: דאָס העלפֿט צו געפֿינען אויס וויפֿל בלוט און לופֿט האָבן זיך אָנגעזאַמלט אַרום די לונגען און וווּ עס געפֿינט זיך.

ווי ווערט `(העמאָפּנעומאָטהאָראַקס)` באַהאַנדלט?

די הויפּט זאַך אין באַהאַנדלונג פון העמאָפּנעומאָטהאָראַקס איז צו באַזייַטיקן די בלוט און לופט פון די פּלעוראַל פּלאַץ.

ערשטנס, קען אייער דאָקטער אייך געבן זויערשטאָף ("(זויערשטאָף טעראַפּיע)") צו העלפֿן אייך אָטעמען. אויב אייער צושטאַנד איז שווער, קען מען אייך שטעלן אויף "(מעכאַנישע ווענטילאַציע)". דאָס מיינט אַז אויב איר קענט נישט אָטעמען אַליין, וועט אַ מאַשין אָטעמען פֿאַר אייך.

דעפּענדינג אויף די שטרענגקייט פון די העמאָפּנעומאָטהאָראַקס, דער דאָקטער קען:

• ניצט אַ זייער דינע נאָדל ("נאָדעל אַספּיראַציע") צו אַרויסציען עטלעכע בלוט און לופט.
• אדער, א ביסל גרעסערע רער (א "ברוסט רער" אדער "טהאראקאסטאמי") ווערט אריינגעשטעלט דורך אייערע ריפּן אין די פּלעוראַל פּלאַץ, און בלוט און לופט ווערן ארויסגענומען דורך אים. אזוי שנעל ווי די בלוט און לופט זענען ארויסגענומען, ווערט די נאָדל אדער רער ארויסגענומען.

אבער, אויב דער פּלעוראַלער פּלאַץ פאָרזעצט זיך אָנצופֿילן מיט בלוט און לופֿט, וועט אַ כירורג מאַכן אַ קליינעם שניט אין אייער ברוסט (אַ טאָראַקאָטאָמיע) און באַהאַנדלען דאָס געשעדיגטע געוועב. אויב איר האָט פֿאַרלוירן אַ סך בלוט, קען איר אויך דאַרפֿן אַ בלוט טראַנספֿוזיע.

נאך דער באהאנדלונג, וועט דער דאקטאר פארשרייבן אנטיביאטיקס צו פארמיידן אינפעקציע און ווייט-שטילער צו רעדוצירן ווייטאג ביז היילונג פאסירט.

זענען דא עפעס נעבען-עפעקטן פון דער באהאנדלונג?

ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע ריזיקעס פֿאַרבונדן מיט דער באַהאַנדלונג פֿון העמאָפּנעומאָטהאָראַקס:

• ווייטיק.
• בלוטן.
• א לונגען אינפעקציע.
• לונגען עדעמאַ (פליסיק אַקיומיאַליישאַן אין די לונגען).

דער דאָקטער וועט אייך דערציילן מער וועגן דעם.

ווי שנעל וועל איך זיך אויסהיילן נאך באַהאַנדלונג?

דאָסעס ווענדט זיך אין דער סיבה פון די העמאָפּנעומאָטהאָראַקס און די טיפּ באַהאַנדלונג וואָס איר האָט באַקומען.

איר וועט מסתּמא בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג נאָך וואָס אַ ברוסט רער איז אַרייַנגעשטעלט אָדער נאָך כירורגיע. העמאָפּנעומאָטהאָראַקס אָדער אַנדערע ברוסט שאָדן קענען נעמען וואָכן אָדער אפילו חדשים צו היילן. אייער דאָקטער וועט געבן איר אַן אידעע ווי לאַנג עס וועט נעמען צו היילן, דיפּענדינג אויף אייער צושטאַנד.

וואָס צו דערוואַרטן אויב איר אַנטוויקלט `(העמאָפּנעומאָטהאָראַקס)`?

העמאָפּנעומאָטהאָראַקס איז אַ ערנסטע צושטאַנד וואָס דאַרף באַלדיקע מעדיצינישע הילף. איר זאָלט אפשר בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג אָדער לענגער צו זען צי איר היילט זיך ריכטיק. אָבער, אויב דער צושטאַנד ווערט ריכטיק דיאַגנאָזירט און שנעל באַהאַנדלט, זענען די שאַנסן פֿאַר היילונג זייער גוט.

אבער, עס איז דא א קליינע שאנס אז `(העמאפנוימאטהאראקס)` וועט זיך איבערחזרן. דעריבער, איז עס בעסטער צו האלטן רעגולערן קאנטאקט מיט א דאקטאר און האלטן אן אויג אויף אייערע לונגען.

ווען וועל איך קענען צוריקגיין צו דער ארבעט און שולע?

אויב איר האָט אַ העמאָפּנעומאָטהאָראַקס, דעפּענדינג אויף דער סיבה און ווי שנעל איר היילט זיך אויס, קען זיין אַז איר וועט נישט קענען גיין אין שול, אַרבעט, אָדער אַנדערע אַקטיוויטעטן פֿאַר אַ וויילע. אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן ווען איר קענט צוריקקומען צו נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן.

קען מען פארמיידן `(העמאפנעומאטהאראקס)`?

עס איז שווער צו פאַרהיטן העמאָפּנעומאָטהאָראַקס פון פּאַסירן פֿאַר עטלעכע סיבות. אָבער, נאָכפֿאָלגן די עצות קען העלפֿן רעדוצירן דיין ריזיקירן:

• טראָגט פּראַטעקטיוו גאַנג ווען איר שפּילט הויך-אימפּאַקט ספּאָרט.
• טראָגט שטענדיק אַ זיכערהייטס-גאַרטל ווען איר פֿאָרט אין אַ פֿאָרמיטל.
• אַרויסנעמען זאכן וואָס קענען פאַראורזאַכן אַז איר זאָלט גליטשן און פאַלן פון אייער היים און האַלט זיי אָרדנטלעך.
• גיי שטענדיג און ניץ א שטעקן, גייער, אדער קריקעס צו פארמיידן פאלן.
• ניצט ריכטיגע עקוויפּמענט (ווי אַ לייטער, בענקל, אדער גראַבער געצייַג) ווען איר גרייכט העכער אייערע פֿיס. קיינמאָל נישט קריכן אויף בענקלעך אדער טישן.
• אויב איר רויכערט, הער אויף.
• מינימיזירן אדער אויפהערן אקטיוויטעטן וואס פארלאנגען גרויסע ענדערונגען אין לופט דרוק (ווי פליען, טיפע ים דייווינג).

ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר זיך (נאָך דעם מצב)?

עס איז וויכטיג צו פארמיידן צו טאָן עפּעס וואָס קען שאַטן אָדער לייגן דרוק אויף די לונגען:

• רויכערן.
• שטרענגע געניטונגען, אריינגערעכנט געוויכט הייבן.
• קאָנטאַקט ספּאָרט.
• טיף ים דייווינג.
• לופט רייזע (ספּעציעל אין די פריע סטאַגעס, אונטער מעדיצינישער עצה).

ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?

נאכדעם וואס איר זענט באהאנדלט געווארן, גייט צו אייער דאקטאר פאר נאכפאלג אפוינטמענטס. איר קענט אויך האבן ווייטערדיגע טעסטן צו זען אויב איר ערהוילט זיך גוט.

ווען זאָל מען גיין אין נויטפאַל צימער (ETU) ?

אויב איר האָט סימפּטאָמען פון `(העמאָפּנעומאָטהאָראַקס),` ספּעציעל שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער שטרענגע ברוסט ווייטיק, גייט אַזוי שנעל ווי מעגלעך אין דער נאָענטסטער נויטפאַל צימער.דאָס איז נישט עפּעס צו שפּעט זײַן דערפֿאַר.

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן דעם דאָקטער?

דאָ זענען עטלעכע פֿראַגעס וואָס איר קענט פֿרעגן אייער דאָקטער וועגן דעם צושטאַנד:

• "דאָקטאָר, ווי ווייס איך זיכער אַז איך האָב `(העמאָפּנעומאָטהאָראַקס)`?"
• "ווי אזוי האב איך דאס באקומען?"
• "ווי ערנסט איז דאָס?"
• "וואָס זאָל איך טאָן כּדי צו פֿאַרהיטן אַז עפּעס ווי דאָס זאָל ווידער פּאַסירן?"
• "וואָסערע באַהאַנדלונג רעקאָמענדירט דער דאָקטער פֿאַר מיר?"
• "ווי לאַנג וועט עס נעמען מיר צו ווערן געזונט?"
• "וועל איך דאַרפֿן נאָך זויערשטאָף?"
• "וועל איך דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל?"
• "ווי לאַנג וועט עס נעמען ביז איך וועל ווידער זען דעם דאָקטער?"

דורך פרעגן די פראגעס, קענט איר באקומען א בעסער פארשטאנד פון די סיטואציע.

וואָס איז דער חילוק צווישן "(פּנעומאָטהאָראַקס)" און "(העמאָפּנעומאָטהאָראַקס)"?

פשוט געזאגט:

• פּנעומאָטהאָראַקס איז ווען דיין פּלעוראַל פּלאַץ איז אָנגעפילט מיט לופט .
• `(העמאָפּנעומאָטהאָראַקס)` איז אַ קאָמבינאַציע פֿון `(פּנעומאָטהאָראַקס)` (לופֿט) און `(העמאָטהאָראַקס)` (בלוט). דאָס הייסט, עס איז דאָ סײַ לופֿט און סײַ בלוט אין דער פּלעוראַלער פּלאַץ.

צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

נו, איך האף אז איר האט יעצט א בעסערע פארשטעלונג וועגן דעם צושטאנד וואס מיר האבן גערעדט וועגן דעם, גערופן `(העמאפנעומאטהאראקס)`.

דאָס איז אַ זייער ערנסטע צושטאַנד וואָס דאַרף באַלדיקע מעדיצינישע הילף. עס ווערט געוויינטלעך געפֿירט דורך אַ שווערע שאָדן אין ברוסטקאַסטן. אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי שוועריקייטן מיטן אָטעמען און ברוסט ווייטיק, זאָלט איר זיכער גלייך גיין אין שפּיטאָל.

אבער זאָרגט נישט, אויב מען דיאַגנאָזירט עס ריכטיק און מען באַהאַנדלט עס פרי, קענט איר זיך אויסהיילן. דאָס וויכטיקסטע איז צו האַנדלען גלייך, נישט איגנאָרירן די סימפּטאָמען. איך ווינטש אייך און אייערע ליבע מענטשן אַ גוט געזונט!

העמאָפּנעומאָטהאָראַקס , פּנעומאָטהאָראַקס, העמאָטהאָראַקס, ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיטן אָטעמען, לונגען, אַקסאַדענטן