ווען איר טוישט אייער קליינעם בעיבי'ס ווינדל אדער באדט אים, אויב איר באמערקט פלוצלינג אז איינער אדער ביידע פון זיינע טעסטיקלען זענען געשוואלן ווי א קליינער וואסער באלאן, איז עס נארמאל צו פילן אביסל דערשראקן און באזארגט. אפילו א דערוואקסענער קען פילן א סך דרוק אויב זיי זעען אזא סארט געשוואלנקייט אין זייערע טעסטיקלען. אבער רוב מאל איז דאס גארנישט צו זארגן וועגן. אין מעדיצין, רופן מיר דעם צושטאנד הידראצעלע . זאלן מיר היינט רעדן וועגן אלעס אין פשוטע ווערטער.
וואָס פּונקט איז הידראָסעלע?
פשוט געזאגט, א הידראָסעל איז א פליסיקייט-געפילטער זאַק וואָס פאָרמירט זיך אַרום די טעסטיקלען אין דעם סקראָטום. דער זאַק הויט הינטער דיין פּעניס וואָס האַלט די טעסטיקלען ווערט גערופן א סקראָטום. דער פליסיקייט-געפילטער זאַק מאַכט די טעסטיקלען אויסזען געשוואָלן. עס קען זיין אויף איין זייט נאָר, אָדער אויף ביידע זייטן. אויב עס איז אויף ביידע זייטן, ווערט עס גערופן א "בילאַטעראַל הידראָסעל".
כאָטש עס קען פּאַסירן ביי מענער פון יעדן עלטער, איז עס מערסטנס ביי נייַגעבוירענע בעיביעס. עס קען אויך מאל פּאַסירן פּלוצעם ביי דערוואַקסענע אָן קיין קלאָרע סיבה.
הידראָצעלע איז נישט קיין קענסער אדער א ערנסטע קראנקהייט. זאלן מיר ערשט באפרייען זיך פון אלע אומנייטיקע שרעקן. עס איז נאר א זאמלונג פון וואסער ארום די טעסטיקלען.
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פון הידראָסעלע:
הידראָסעלע קען מען צוטיילן אין צוויי הויפּט טיפּן. די וועג ווי די צוויי פֿאָרמירן זיך איז אַ ביסל אַנדערש.
1. קאָמוניקירנדיק הידראָסעלע
2. נישט-קאָמוניקירנדיקע הידראָסעלע
כאָטש די צוויי נעמען קענען אויסזען אַ ביסל קאָמפּליצירט ווען מען הערט זיי, איז די מעשה זייער פּשוט. לאָמיר זען וואָס דער חילוק איז צווישן די צוויי.
| טיפּ פון הידראָסעלע | וואָס פשוט געשעט |
|---|---|
| קאָמוניקירנדיק הידראָסעלע | ווען אַ בעיבי איז אין רחם, געפינען זיך די טעסטיקלען אָנהייב אין בויך. דערנאָך גייען זיי ביסלעכווייַז אַראָפּ אין די סקראָטום. דער דורכגאַנג (`פּראָסעססוס וואַדזשיינאַליס`) שליסט זיך געוויינטלעך פֿאַר דער געבורט. אָבער, ביי עטלעכע בעיביס שליסט זיך דער דורכגאַנג נישט ריכטיק. דערנאָך קענען די פליסיקייטן אין בויך פֿליסן דורך דעם דורכגאַנג אין די סקראָטום. דאָס איז פאַרוואָס אַזאַ טיפּ הידראָסעלע ווערט געשאַפֿן. אויב די געשוואָלצעניש וואַקסט אָדער פֿאַרמינערט זיך איבערן טאָג, איז עס מסתּמא אַזאַ טיפּ. |
| נישט-קאָמוניקירנדיקע הידראָסעלע | ביי דעם טיפ איז דער פריער דערמאנטער דורכגאנג אינגאנצן פארשטאפט. אבער, עס איז נאך אלץ דא עטוואס פליסיקייט וואס האט זיך אנגעזאמלט ארום דעם טעסטיקל איידער דער דורכגאנג איז געווארן פארשטאפט. דאס האט גארנישט צו טאן מיט דער פליסיקייט אין בויך. די געשוואלנקייט איז געווענליך די זעלבע גרייס, אדער זי ווערט זייער גרויס. |
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?
דער הויפּט און קלאָרסטער סימפּטאָם פון אַ הידראָסעלע איז אַ ווייטיקלאָזע געשוואָלצעניש אויף איין אָדער ביידע זייטן פון די סקראָטום . עס קען פילן ווי אַ קליין באַל פון וואַסער ווען מען רירט עס אָן.
אַנדערע פֿעיִקייטן זענען:
- די מאָס פון געשוואָלצעניש ענדערט זיך איבערן טאָג (ספּעציעל בײַם "קאָמוניקירנדיקן" טיפּ).
- אויב די געשוואָלצעניש איז גרויס, קען זיין עטלעכע ומבאַקוועמקייט אָדער אַ געפיל פון שוועריקייט.
- געוויינטלעך איז נישטא קיין ווייטאג, אבער אויב די געשוואלנקייט ווערט צו גרויס, קען עס פאראורזאכן אומבאקוועמליכקייט ביים גיין אדער זיצן.
צי האָבן קינדער אַן השפּעה אויף גיביקייט?
ניין. הידראָסעלע ווירקט געוויינטלעך נישט אויף פרוכטבאַרקייט, אַזוי עס איז נישטאָ קיין סיבה צו זאָרגן וועגן דעם.
פארוואס פאָרמירט זיך הידראָסעלע? ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען עס?
ווי מיר האָבן פריער דיסקוטירט, די סיבות פון דעם צושטאַנד קענען זיין אַנדערש צווישן בעיביז און דערוואַקסענע.
- נייַגעבוירענע: דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס פּאַסירט ביי בעיביס פֿון געבורט אָן. דאָס הייסט, ווי אַ נאָרמאַלער טייל פֿון דער אַנטוויקלונג אין רחם. ווי פריער דערמאָנט, ווערט עס פֿאַראורזאַכט דורך דעם וואָס די טעסטיקלען שליסן זיך נישט ריכטיק אָדער דורך פֿליסיקייט וואָס בלייבט אין סקראָטום. בערך איינער פֿון 10 (10%) נייַגעבוירענע ייִנגלעך וועלן דערפֿאַרן דעם צושטאַנד. אָבער די גוטע נייעס איז אַז עס גייט געוויינטלעך אַוועק פֿון זיך אַליין אין ערשטן יאָר אָן קיין באַהאַנדלונג.
- דערוואַקסענע און יונגע קינדער: בערך 1% פון דערוואַקסענע מענער אַנטוויקלען עס. זיי קענען זיין פּרעדיספּאָנירט דערצו דורך:
- יעדער אַקסידענט אָדער שאָדן צו די סקראָטום אָדער טעסטיקלען.
- אַן אינפעקציע אין די טעסטיקלען אָדער אַרומיקע געביטן.
ווי דערקענט אַ דאָקטער דאָס?
אויב איר אדער אייער בעיבי האט אזא געשוואלענקייט, איז דאס בעסטע צו טון איז זען א דאקטאר. דער דאקטאר וועט לייכט באשטימען צי עס איז א הידראצעלע אדער נישט.
- פיזישע אונטערזוכונג: ערשטנס, וועט דער דאָקטער קאָנטראָלירן צי איר האָט געשוואָלן. זיי קענען לייכט צוקוועטשן אייער לײַב־געגנט אָדער בעטן אייך צו הוסטן צו זען צי די געשוואָלן ענדערט זיך.
- לעמפּל־אונטערזוכונג: דאָס איז אַ זייער פּשוטער טעסט. דער דאָקטער ניצט אַ קליינעם לעמפּל צו שייַנען ליכט דורך די געשוואָלצעניש אין די סקראָטום. אויב עס איז קלאָרע פליסיקייט אינעווייניק, וועט דאָס ליכט דורכגיין און די גאַנצע געשוואָלצעניש וועט גלאַנצן רויט. דאָס קען באַשטעטיקן אַ הידראָסעלע.
- אַנדערע טעסטן: דאָס קען אָפט דיאַגנאָזירט ווערן מיט אַ גשמיותער אונטערזוכונג. אָבער, מאַנטשמאָל קען אַ סקען, ווי אַ בעקן אַלטראַסאַונד, רעקאָמענדירט ווערן אויב עס איז דאָ אַ ספק צי עס איז דאָ אַן אַנדער פּראָבלעם.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
דאָ איז די בעסטע נייַעס: רובֿ הידראָסעלעס דאַרפן נישט קיין באַהאַנדלונג.
- פֿאַר בעיביס: אַ בעיבי'ס הידראָסעלע וועט פֿאַרשווינדן פֿון זיך אַליין אין ערשטן יאָר אָדער צוויי ווען דער קערפּער אַבזאָרבירט די פֿליסיקייט. דער דאָקטער וועט עס נאָר מאָניטאָרירן.
- פֿאַר דערוואַקסענע: אפילו קליינע הידראָצעלעס ביי דערוואַקסענע קענען היילן אַליין אָן באַהאַנדלונג, אויב זיי פאַרשאַפן נישט קיין ומבאַקוועמקייט.
אבער, א מענטש קען דארפן באהאנדלונג אין די פאלגנדע פעלער:
- אויב די בעיבי'ס הידראָצעלע פֿאַרבעסערט זיך נישט נאָך 1-2 יאָר.
- אויב די געשווילעכץ איז זייער גרויס.
- אויב עס איז ווייטיק אָדער שטרענגע ומבאַקוועמקייט רעכט צו געשוואָלצעניש.
- אויב עס איז דא א ריזיקע פון אנטוויקלען אן אינגווינאלע הערניע מיט א קאמוניקירנדיקע הידראצעלע.
די איינציקע באַהאַנדלונג אין דעם פאַל איז אַ קליינע כירורגיע. די כירורגיע ווערט גערופן אַ "הידראָסעלעקטאָמיע" . דאָס באַשטייט פון מאַכן אַ קליינעם שניט אין די סקראָטום, אַרויסלאָזן די פליסיקייט אינעווייניק, און אַרויסנעמען דעם זאַק וואָס זאַמלט די פליסיקייט. אין פאַל פון אַ "קאָמוניקירנדיק" טיפּ, ווערט דער דורכגאַנג פון מאָגן אויך בלאָקירט. דאָס איז געוויינטלעך אַ זייער געלונגענע און זיכערע כירורגיע.
וויכטיג: הידראָסעלע קען נישט געהיילט ווערן מיט פּילן אָדער סירופן. די איינציקע לייזונג איז כירורגיע (אויב נייטיק).
ווען זאָלן מיר זיכער זען אַ דאָקטער?
ס'איז קלוג צו זען אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט קיין געשוואָלצעניש אין אייערע טעסטיקלען. אָבער, אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען , זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
- אויב איר אדער אייער קינד האט שטארקע ווייטאגן מיט געשוואלענע ציין אין זייערע טעסטיקלען.
- די געשוואָלענע געגנט איז רויט און וואַרעם.אויב איר פילט עס.
- אויב עס זענען סימפּטאָמען ווי ברעכן, איבל, אדער היץ צוזאַמען מיט דער געשוואָלצעניש.
- אויב די געשווילעכץ איז פּלוצעמדיק, פּלוצעמדיק, און ווייטיקדיק.
די סימפּטאָמען קענען זיין אַ סימן פֿון אַ מער ערנסטן צושטאַנד וואָס פֿאָדערט נויטפֿאַל באַהאַנדלונג, ווי למשל טעסטיקולאַר טאָרסיאָן. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו גיין צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפֿאַל אָפּטיילונג (ETU) אַזוי שנעל ווי מעגלעך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- הידראָסעלע איז אַ זאַמלונג פון פליסיקייט אין די טעסטיקלען. עס איז נישט קיין ראַק אָדער אַ ערנסטע צושטאַנד.
- דאָס איז זייער געוויינטלעך צווישן נייַגעבוירענע, און עס ווערט אָפט בעסער פון זיך אַליין אין אַ יאָר אָדער צוויי אָן קיין באַהאַנדלונג.
- דער הויפּט סימפּטאָם פון אַ הידראָסעלע איז אַ ווייטיקלאָזע געשוואָלצעניש . אויב עס איז ווייטיק, קען דאָס זיין אַן אַנדער פּראָבלעם.
- אויב איר באַמערקט קיין געשוואָלצעניש אין אייערע אָדער אייער קינדס טעסטיקלען, פּאַניקט נישט און זעט אַ דאָקטער.
- אויב באַהאַנדלונג איז נייטיק, איז אַ קליינע כירורגיע ("הידראָסעלעקטאָמיע") זייער פּשוט, זיכער און געראָטן.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג