איר ווייסט אז אייער קליינער וועט דארפן ספעציעלע אויפפּאַסונג ווייל ער אדער זי איז געבוירן געוואָרן צו פרי. מאַנטשמאָל קען אַ קליין בלוטגעפֿעס אין האַרצן פֿון אַזעלכע בעיביס בלייבן אָפֿן נאָך דער געבורט, וואָס האָט געדאַרפֿט זיך פֿאַרמאַכן. היינט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציעלער מעדיצין-אינדזשעקציע וואָס מען גיט צו באַהאַנדלען דאָס. עס איז נאָרמאַל צו פֿילן אַ ביסל דערשראָקן און באַזאָרגט אין אַזאַ צייט. אָבער אַמאָל איר ווערט ריכטיק אינפאָרמירט וועגן דעם, וועט איר פֿילן אַ גרויסע דערלייכטערונג.
וואָס איז אינדאָמעטאַסין?
פשוט געזאגט, אינדאמעטאסין איז א מעדיצין וואס געהערט צו א גרופע מעדיצינען גערופן נישט-סטערוידאל אנטי-אינפלאמאטארישע מעדיצינען . אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר די גרופע NSAID (נישט-סטערוידאל אנטי-אינפלאמאטארישע מעדיצין) .
דער הויפּט ציל פון דעם וואַקסין איז צו באַהאַנדלען אַ ספּעציפֿישן צושטאַנד וואָס פּאַסירט אין האַרצן פון פריצייטיגע בעיביס. מיר רופן דעם צושטאַנד פּאַטענט דוקטוס אַרטעריאָסוס (PDA) . שטעלט זיך פֿאָר, ווען אַ בעיבי איז אין רחם, שליסט זיך אַ ספּעציעלע בלוטגעפֿעס אין האַרצן אויטאָמאַטיש אין די ערשטע עטלעכע שעה נאָך געבורט. אָבער ביי עטלעכע פריצייטיגע בעיביס בלייבט דאָס בלוטגעפֿעס אָפֿן. אַזוי, וואָס דאָס אינדאָמעטאַסין וואַקסין טוט איז צו העלפֿן יענעם בלוטגעפֿעס זיך שליסן.
וויכטיגע זאכן צו זאָגן דעם דאָקטער איידער איר גיט דעם מעדיצין צו דיין בעיבי
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג פֿאַר אייער בעיבי, וועט דער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט קאָנטראָלירן אַ סך וועגן אייער בעיבי'ס געזונט. אָבער, אויב אייער בעיבי האט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען, זייט זיכער צו זאָגן דעם דאָקטער.
- בלוטונג פראבלעמען: אויב די בעיבי האט בלוט קלאַטינג פראבלעמען אדער איז אין ריזיקירן פון בליטינג לייכט.
- האַרץ קרענק: אויב עס איז דא נאך א האַרץ קרענק אין צוגאב צו די פּדאַ צושטאַנד.
- אינפעקציע: אויב עס איז דא אן אינפעקציע אין קערפער.
- ניר קרענק: אויב עס איז דא עפעס א פראבלעם מיט די פונקציאנירונג פון די נירן.
- לעבער קרענק: אויב עס איז דא עפעס א פראבלעם מיט לעבער פונקציע.
- פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג־סיסטעם: אויב עס איז פֿאַראַן אַ פּראָבלעם מיט די געדערעם.
- פריערדיגע אַלערגיעס: אויב איר האָט געהאַט אַ פריערדיגע אַלערגיע צו ינדאָמעטהאַסין, אַספּירין אָדער אַן אַנדער NSAID, אָדער צו קיין אַנדער מעדיצין אָדער עסן.
אויך, איז עס זייער וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן יעדע געזונט פּראָבלעמען וואָס איר האָט געהאַט בעת שוואַנגערשאַפט.
ווי אזוי גיט מען דעם מעדיצין צו א בעיבי?
די מעדיצין ווערט געגעבן דורך א לאנגזאמע אינפוזיע אין א אדער דורך א קאנולע. די באהאנדלונג ווערט דורכגעפירט אינגאנצן אין א שפיטאל, אונטער דער נאנטער אויפזיכט פון דאקטוירים און שוועסטער.געוויינטלעך ווערט די מעדיצין געגעבן צום בעיבי אין דריי דאָזעס, מיט אַ צייט צווישן 12 און 24 שעה.
דאָס איז אַ באַהאַנדלונג וואָס מען גיט נײַגעבוירענע בעיביעס, ספּעציעל פֿריצײַטיק בעיביעס, נאָר פֿאַר ספּעציפֿישע מעדיצינישע סיבות. דאָס איז נישט קיין היים־מיטל.
וואָס פּאַסירט אויב מען גיט צו פיל מעדיצין?
זינט די מעדיצין ווערט געגעבן אונטער שטרענגער מעדיצינישער אויפזיכט אין שפיטאל, דארפט איר זיך נישט זארגן וועגן אן איבערדאס. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט איז זייער פֿאָרזיכטיק דערמיט. אויב עס איז פֿאַראַן אַ חשד פֿון אַזאַ זאַך, נעמען די דאָקטוירים גלייך די נויטיקע שריט. אויב נייטיק, קענען זיי אויך רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע־צענטער פֿאַר פֿאַרגיפֿטונגען אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפיטאל פֿאַר עקספּערט־עצה. זיי זענען אויך גרייט צו שיקן דאָס בעיבי צום שפּיטאָלס נויטפֿאַל־באַהאַנדלונג־איינהייט (ETU) אין פֿאַל פֿון אַ נויטפֿאַל.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
אינדאָמעטאַסין קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס דיין בעיבי נעמט, אַזוי עס איז וויכטיק צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע די מעדאַקיישאַנז וואָס איר גיט דיין בעיבי.
| מעדיצין טיפּ | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אַספּירין און ענלעכע מעדיקאַמענטן | מעדיקאַמענטן ווי אַספּירין. |
| עטלעכע אַנטיביאָטיקס | ספּעציעל אַמינאָגליקאָסיד אַנטיבייאַטיקס. |
| דיגאָקסין | א מעדיצין פאר הארץ קראנקהייטן. |
| דייורעטיקס | מעדיצינען באַקאַנט ווי "וואַסער פּילן" העלפֿן דעם גוף עלימינירן פליסיקייט. |
| אַנטיקאָאַגולאַנץ | מעדיקאַמענטן ווי וואַרפאַרין. |
| אנדערע טייפּס פון NSAIDs | ווייטיקשטילער ווי יבופּראָפֿען אָדער נאַפּראָקסען. |
| סטערוידן | מעדיקאַמענטן ווי פּרעדניסאָן אָדער קאָרטיסאָן. |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי זייט זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן קיין מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, אָדער אפילו טראַדיציאָנעלע מעדיצינען וואָס איר גיט דיין בעיבי.
זייַט יפעקץ וואָס מיר דאַרפֿן צו וויסן
ווי מיט יעדע מעדיקאציע, קען די מעדיקאציע פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. זינט אייער בעיבי איז אין דער נעאָנאַטאַל אינטענסיווער זאָרג אָפּטיילונג (NICU) אין שפּיטאָל, וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט קעסיידער מאָניטאָרירן די סימפּטאָמען. אָבער ווי אַ פאָטער, איז וויכטיק פֿאַר אייך צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די אויך.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | פֿעיִקייטן צו היטן אויס פֿאַר |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אָדער שוועסטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג; געשוואָלן פון פּנים, ליפּן אָדער צונג. |
| בלוטן | שוואַרצע, טעעריקע בענקלעך; ברעכן פון קאַווע גרינדז; רויטע פלעקן אויף דער הויט; ומגעוויינטלעכע בלוטונג פון דער נאָז און גומען. |
| ניר שאָדן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע אָדער שוועריקייטן מיט פּישן. |
| לעבער שאָדן | געלע אויגן אדער הויט; טונקל געל/ברוין פּישעכץ; ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון בויך. |
| האַרץ קרענק אָדער האַרץ דורכפאַל | שוועריקייטן מיט אָטעמען; שנעלער, אומגלייכבארער האַרץ-קלאַפּ; פּלוצעמדיקע וואָג-צונעמונג; געשוואָלן פון די קנעכלעך און פֿיס. |
| שווערע הויט רעאַקציעס | רויטע אדער לילאַ פלעקן דערשייַנען אויף דער הויט, וואָס דערנאָך בליסטערן אָדער שאָלענען זיך אָפּ. |
| שלאָג | פּלוצעמדיקע שוואַכקייט, נומנאַס אין פּנים, אָרעם אָדער פוס. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | שילשל, ברעכן, מאָגן ווייטיק. |
| שוועריקייטן טרינקען מילך | בעיבי וויל נישט טרינקען מילך אדער האט שוועריקייטן צו טרינקען מילך. |
| ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט | רויטקייט אדער געשוואָלצעניש וואו די קאַנולאַ איז אַרייַנגעשטעקט. |
אפילו אויב עס איז נישט דערמאנט אויף דער ליסטע, אויב איר באמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך אָדער אַנדערש אין אייער בעיבי'ס נאַטור אָדער אויסזען, צווייפלט נישט צו מעלדן דעם דאָקטער אָדער שוועסטער גלייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אינדאָמעטאַסין איז אַ מעדיקאַציע געניצט צו באַהאַנדלען אַ ספּעציפֿישן צושטאַנד גערופן פּדאַ, וואָס אַקערז אין די האַרץ פון פריצייטיגע בעיביעס.
- די באַהאַנדלונג ווערט דורכגעפירט אינגאַנצן אין אַ שפּיטאָל, אונטער דער פולער השגחה פון דאָקטוירים און שוועסטער.
- עס איז וויכטיג צו מיטטיילן דעם דאָקטער וועגן די בעיבי'ס אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס ער נעמט.
- די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט באַאָבאַכט דאָס בעיבי זייער נאָענט בעת דער באַהאַנדלונג.
- אלס עלטערן, אויב איר האָט ספיקות אדער זאָרגן וועגן אייער בעיבי, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיטן מעדיצינישן מאַנשאַפֿט גלייך. אייערע אָבסערוואַציעס זענען זייער וויכטיק פֿאַר זיי.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג