האָט איר שוין אַמאָל געהערט פֿון אַ מעדיצין מיטן נאָמען `(אומלייזלעכער פּרוסישער בלוי)`? דער נאָמען קלינגט אַ ביסל מאָדנע, נישט אַזוי? דאָס איז טאַקע אַ מעדיצין וואָס מען ניצט אין ספּעציעלע פֿאַלן. שטעלט זיך פֿאָר, אויב ראַדיאָאַקטיווע סובסטאַנצן גייען אַרײַן אין קערפּער אויף אַ געוויסן אופֿן, ניצט מען עס צו רעדוצירן דעם שאָדן וואָס זיי פֿאַראורזאַכן. לאָמיר רעדן וועגן דעם מער דעטאַלירט.
וואָס פּונקט איז דאָס מעדיצין? וואָס טוט עס?
פשוט געזאגט, `(אומלעזלעך פּרוסיש בלוי)` איז א מעדיצין וואָס העלפט שנעל אַוועקנעמען צוויי טיפּן שעדלעכע ראַדיאָאַקטיווע סובסטאַנצן וואָס קענען אַרייַן אין דיין קערפּער, נעמלעך `(צעזיום)` און `(טאַליום)` . שטעלט זיך פאר אז עמעצער איז געווען אויסגעשטעלט צו א געוויסן ראַדיאָאַקטיוון געשעעניש. דערנאָך, ווען מען גיט דעם מעדיצין, קענען די ראַדיאָאַקטיווע סובסטאַנצן ווערן אָפּגעלייגט אין קערפּער און שאַטן אין א געוויסן גראַד. אבער איין זאַך מוז מען געדענקען. דעם מעדיצין קען נישט אָפּשטעלן אַלע פּראָבלעמען וואָס קענען פּאַסירן צוליב ראַדיאַציע אויסשטעל. אבער עס קען העלפן צו מינימיזירן דעם שאָדן.
די מעדיצין ווערט אויך גערופן "(ראַדיאָגאַרדאַזע)". אפשר קענט איר עס רופן "דאָקטאָר". וואָס דאָס טוט איז צו מאַכן די ראַדיאָאַקטיווע מאַטעריאַלן שנעל אַרויסגיין פון אונדזערע קישקעס מיט אונדזער שטול. טראַכט דערפון ווי אַ "מאַגנעט" אין דעם גוף, כאַפּט זיי און וואַרפט זיי אַרויס.
וואָס זענען די זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין?
איידער איר הייבט אן נעמען די מעדיצין, זענען דא א פאר זאכן וואס איר זאלט זיכער זאגן אייער דאקטאר. די זענען זייער וויכטיג, ווייל אנדערש קענט איר האבן פראבלעמען.
- אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו נישט-לייזלעכן פּרוסישן בלוי, קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן, ביטע לאָזט אונדז וויסן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער, ווײַל דער דאָקטער וועט דאַרפֿן קערפֿול טראַכטן וועגן געבן אייך די מעדיצין אין אַזאַ צײַט.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך, זאָלט איר דאָס אויך דערמאָנען, ווײַל איר דאַרפֿט זײַן באַזאָרגט צי די מעדיקאַציע גייט אַריבער צום בעיבי דורך מוטער־מילך און צי עס וועט האָבן עפּעס עפֿעקטן.
אויב איר זאָגט מיר די זאַכן אָן זיי צו באַהאַלטן, קען דער דאָקטער זיכער באַשליסן צי עס איז פּאַסיק צו געבן אייך די מעדיצין צי נישט, צי עפּעס אַנדערש דאַרף געטאָן ווערן.
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
די מעדיצין זאָל גענומען ווערן מיט אַ גלאָז וואַסער. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דער רעצעפּט־עטיקעט וואָס אייער דאָקטער האָט אייך געגעבן. איר קענט נעמען די מעדיצין מיט עסן.
שטעלט זיך איצט פאר אז איר האט שוועריקייטן צו שלינגען די קאַפּסל. אין אזא פאַל קענט איר פֿאָרזיכטיק עפֿענען די קאַפּסל און מישן דעם מעדיצין פּודער אין איר מיט אַ ביסל ליידיק עסן אָדער פֿליסיקייט און עס טרינקען. אָבער, איין זאַך קען פּאַסירן ווען איר טוט דאָס. אייער מויל און ציין קענען ווערן בלוי. דאָס איז נאָרמאַל, זאָרגט נישט.
נעמט אייער מעדיצין אין דער ריכטיקער צייט. נעמט נישט מער אדער אָפטער ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך.אפילו אויב איר פילט זיך בעסער, זאָלט איר ענדיקן אַלע מעדיקאַציע ווי פֿאַרשריבן דורך דעם דאָקטער.
זאָל מען געבן דעם מעדיצין צו קליינע קינדער?
דאקטוירים קענען פארשרייבן דעם מעדיצין צו קינדער אזוי יונג ווי 2 יאר אלט אין געוויסע אויסגעקליבענע פעלער. אבער עס זענען דא עטליכע ספעציעלע באטראכטונגען ווען מען גיט עס צו קינדער. דעריבער איז וויכטיג צו רעדן מיט אייער קינדער-דאקטאר איידער איר גיט דעם מעדיצין צו אייער קינד.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אן א פארגיפטיקונג קאנטראל צענטער אדער נויטפאל צימער. פארברענגט נישט קיין צייט.
וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. געבט עס נישט צו קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל און נעמט נישט מער ווי די פאָרגעשריבענע דאָזע.
זענען דא נאך אנדערע מעדיקאַמענטן וואָס זאָלן נישט גענוצט ווערן מיט דעם מעדיצין?
יא, עס זענען דא געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען מען נעמט זיי צוזאַמען מיט "(נישט-לייזלעכער פּרוסישער בלוי)". למשל , דער אַנטיביאָטיק "(טעטראַסיקלין)" קען אינטעראַקטירן דערמיט.
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע אינטעראקציעס. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט (צי פארשריבן דורך אנדערע דאקטוירים אדער געקויפט פון אן אפטייק), קרייטער רפואות, און דייעטערי סופּלעמענטן וואס איר ניצט, ווי אויך אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אומלעגאלע דראגס. געוויסע זאכן קענען אינטעראקטירן מיט דעם מעדיצין.
וואָס זענען די זאַכן וואָס איר דאַרפֿט זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק וועגן ווען איר נעמט דעם מעדיצין?
די מעדיצין זאָל נאָר געגעבן ווערן אונטער דער השגחה פֿון אַ דאָקטער. דאָס מיינט אַז עס ווערט נאָר געגעבן אויב אייער צושטאַנד איז ריכטיק אָפּגעשאַצט און נייטיק. עס איז נאָר עפֿעקטיוו אויב ראַדיאָאַקטיוו "(צעזיום)" אָדער "(טאַליום)" ווערט אײַנגעשלונגען. די מעדיצין וועט נישט העלפֿן אַרויסנעמען אַנדערע פֿאָרמען פֿון ראַדיאַציע פֿונעם קערפּער.
איר וועט דאַרפֿן האָבן רעגולערע קאָנטראָלן צו קאָנטראָלירן דעם לעוועל פֿון ראַדיאַציע אין אייער קערפּער. ווי לאַנג איר דאַרפֿט נעמען דעם מעדיצין וועט אָפענגען פֿון דער מאָס ראַדיאַציע אין אייער קערפּער.
עצות פֿאַר רעדוצירן ראַדיאַציע ויסשטעלן צו אנדערע
דאָס איז זייער וויכטיק ווײַל עטלעכע ראַדיאָאַקטיווע מאַטעריאַלן ווערן אַרויסגעשיידט אין אײַער פּישעכץ און שטול. אַזוי, איר דאַרפֿט זײַן פֿאָרזיכטיק נישט אויסצושטעלן אַנדערע צו די.
- ניצט דעם טואַלעט אַנשטאָט אַ פּישעכץ צו פּישן.שווענקט אויס דעם טואַלעט עטלעכע מאָל נאָך יעדן באַניץ.
- אויב פּישעכץ אָדער פעסעס ווערט אויסגעגאָסן ערגעץ, אַראָפּנעמען עס גאָר און רייניקן דעם געגנט.
- שטענדיג וואשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף.
- אויב אייערע קליידער ווערן נאַס פֿון קערפּער־פֿליסיקייטן, טיילט זיי אָפּ פֿון אַנדערע קליידער און וואַשט זיי באַזונדער.
אויב איר פאָלגט די אינסטרוקציעס ריכטיק, קענט איר שטארק רעדוצירן די פארשפרייטונג פון ראַדיאַציע פון אייך צו אנדערע.
א זייער וויכטיגע ווארענונג!
פרובירט נישט, אונטער קיין אומשטענדן, צו ניצן פרייסישע בלויע קינסטלער-פארב אלס א באהאנדלונג פאר דעם ראדיאאקטיווער צושטאנד! יענע פארבן זענען נישט געמאכט צו ווערן גענוצט אלס מעדיצין. און, ווי מעדיצין, זענען זיי נישט געמאכט צו זיין קיימען-פריי. דאס טאן קען אייך נאך מער שאדן טאן.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. נישט יעדער וועט זיי דערפאַרן, אָבער עטלעכע יאָ.
זאָגט גלייך אייער דאָקטער אָדער אַ מעדיצינישן פאַכמאַן אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע:
- אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, אָדער כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, אָדער צונג.
- שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ-קלאפעניש.
- מוסקל ווייטיק אָדער שוואַכקייט, קראַמפּן.
אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, איז דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן צו זאָגן אַ דאָקטער גלייך.
זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק:
- בלויע קאלירטע שטולן. (מיר האבן דאס פריער דערמאנט, אויב איר עפנט די קאפסול, וועלן אייער מויל און ציין ווערן בלוי, און אייער שטול קען ווערן בלוי. דאס איז נארמאל.)
- פאַרשטאָפּונג.
- אַ פאַרדראָסענער מאָגן, אַ געפיל ווי נישט-פאַרדייאונג.
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אנדערש, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם. איר קענט אויך מעלדן זייטיגע עפעקטן צו די FDA ביי 1-800-FDA-1088.
ווי זאָל איך אויפֿהיטן דעם מעדיצין?
האַלט די מעדיצין אַוועק פון קינדער . דאָס איז זייער וויכטיק.
האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור, צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס (59 און 86 גראַד פאַהרענהייט) . האַלטן די קאַפּסולעס אין דעם אָריגינעלן קאַנטיינער אין וועלכן זיי זענען געקומען, אין אַ טונקל אָרט . האַלטן די פלאַש פעסט פֿאַרמאַכט. אַוועקוואַרפן יעדע מעדיצין וואָס איז שוין פֿאַרבײַ איר עקספּיראַציע דאַטע.
צום סוף, עטלעכע זאכן צו געדענקען
נו, איצט האט איר א גוט פארשטאנד פון די מעדיצין גערופן `(אומלייזלעך פּרוסיש בלוי)` וועגן וועלכע מיר האבן גערעדט. געדענקט, דאס איז א מעדיצין וואס ווערט געגעבן אונטער דער אויפזיכט פון א דאקטאר אין ספעציעלע פעלער, דאס הייסט, אויב מען נעמט אריין ראדיאאקטיווע סובסטאנצן ווי `(צעזיום)` אדער `(טאַליום)`, כדי צו רעדוצירן דעם שאדן וואס זיי פאראורזאכן.
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען ווי איר ווילט. ניצט עס שטענדיק ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך.
אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער, אַפּטייקער, אָדער געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער. זיי וועלן קענען אייך העלפֿן.
די האפענונג איז אז איר וועט קיינמאל נישט דארפן אזא סארט מעדיקאציע. אבער ס'איז שטענדיג גוט צו זיין באוואוסטזיניק, נישט אזוי?
ראַדיאַציע , פּרויסיש בלוי, צעזיום, טאַליום, ראַדיאָאַקטיווע סאַבסטאַנצן, דרוגס, זייַט יפעקס, ראַדיאַציע ויסשטעלן, באַהאַנדלונג











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג