איז דאָס דער אינהאַלאַטאָר וואָס אייער דאָקטער האָט אייך געגעבן פֿאַר אייערע אָטעמען שוועריקייטן? (איפּראַטראָפּיום; אַלבוטעראָל מעסטערד דאָזע אינהאַלאַטאָר - MDI)

פילט איר זיך מאַנטשמאָל ווי איר האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען? פילט איר זיך ווי אייער ברוסט ציט זיך צוזאַמען, צי פילט איר אַ גרויסע אומבאַקוועמקייט ווי איר גייט באַלד אָנמאַכטן? אפשר האָט אייער דאָקטער אייך געזאָגט אַז איר האָט אַ צושטאַנד גערופן 'COPD (כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קרענק)' און האָט אייך געזאָגט צו נוצן אַן אינהאַלאַטאָר ווי אַ באַהאַנדלונג דערפאַר. אין אַזעלכע צייטן, איז איין אינהאַלאַטאָר וואָס איר קענט באַקומען 'Ipratropium; Albuterol Metered Dose Inhaler (MDI)'. לאָמיר רעדן וועגן דעם מער דעטאַלירט היינט.

וואָס פּאַסירט מיט דעם אינהאַלער? (`Ipratropium; Albuterol MDI`)

פשוט געזאגט, די דאזיגע אינהאלער ווערט גענוצט צו באהאנדלען כראנישע אבסטרוקטיווע לונגען קראנקהייט (COPD) . שטעלט זיך פאר אז די קליינע רערן וואס טראגן לופט צו אייערע לונגען זענען פארשטאפט. די מעדיצין ארבעט דורך עפענען די פארשטאפטע לופט וועגן , מאכנדיג עס גרינגער פאר אייך צו אטעמען.

דאָס איז טאַקע אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי מעדיקאַמענטן: איינע איז אַן אַנטיכאָלינערגיק און די אַנדערע איז אַ בראָנטשאָדילאַטאָר. צוזאַמען אַרבעטן די צוויי צו פֿאַרברייטערן אייערע לופֿטוועגן. דאָס ווערט אָפֿט גערופֿן אַ "קאָנטראָלירער אינהאַלאַטאָר" . דאָס מיינט אַז איר ניצט עס צו קאָנטראָלירן אייער COPD אויף אַ טעגלעכער באַזיס, נישט ווען איר האָט אַ פּלוצעמדיקן אויפֿברויז. דאָס וועט נישט אַרבעטן פֿאַר אַ פּלוצעמדיקן COPD אויפֿברויז , און אייער דאָקטער קען האָבן געגעבן אײַך אַ באַזונדערן אינהאַלאַטאָר דערפֿאַר.

מאנchmal קענען דאקטוירים ניצן דעם מעדיצין פאר אנדערע צושטאנדן. אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן דעם, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאקטאר אדער אפּטייקער. א געוויינטלעכער בראַנד נאמען פאר דעם מעדיצין איז `Combivent Respimat`.

וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נעמען די מעדיצין?

איידער איר הייבט אן ניצן דעם אינהאלער, זענען דא עטלעכע זאכן וואָס איר זאָלט זיכער זאָגן אייער דאָקטער. ווייל די אינפֿאָרמאַציע וועט אים העלפֿן באַשליסן צי דאָס מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט, און ווי עס צו געבן.

אויב איר האָט די זאַכן, זאָגט דאָס זיכער:

• האַרץ קרענק: אויב איר האָט האַרץ קרענק, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער, ווײַל דאָס מעדיצין קען האָבן אַ קליינע ווירקונג אויף אייער האַרץ טעמפּאָ.
• הויך בלוטדרוק: אויב אייער בלוטדרוק איז הויך, דערמאָן דאָס אויך.
• אומגלייכבארער הארץ קלאפ: אויב אייער הארץ קלאפ איז אומגלייכבאר, מעלדט עס אויך.
• אַלערגישע רעאַקציעס: אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגיע צו די מעדיקאַמענטן `ipratropium`, `albuterol`, `atropine`, אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגיע אין דער פאַרגאַנגענהייט.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן: בעת די צייטן איז עס וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן דעם, ווייל עטלעכע מעדאַקיישאַנז קענען ווירקן אויף דעם בעיבי.
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברוסט־מיידט:דאָס זאָל מען אויך דיסקוטירן בעת ​​ברעסטפידינג.

דורך זאגן די זאכן ריכטיק, קען דער דאקטאר אייך באהאנדלען זיכערער.

ווי אזוי ניצט מען דעם אינהאלער ריכטיק?

דעם אינהאַלאַטאָר זאָל מען ניצן דורך אײַנאָטעמען דורך מויל . געדענקט עס צו ניצן פּונקט ווי אײַער דאָקטער האָט אײַך געזאָגט, אין דער זעלבער צײַט יעדן טאָג, אין דער זעלבער צײַט. ניצט קיינמאָל נישט מער ווי די פֿאַרשריבענע מאָס. פֿאָרזעצט עס צו ניצן ביז אײַער דאָקטער זאָגט אײַך אויפֿצוהערן.

די אינהאַלאַטאָר קומט מיט אַ באַניץ־אינסטרוקציעס־בלעטל . לייענט עס קערפֿול. אויב עס איז עפּעס וואָס איר פֿאַרשטייט נישט, פֿרעגט אייער אַפּטייקער אָדער דאָקטער צו מאַכן זיכער אַז איר פֿאַרשטייט. ווײַל די בעסטע רעזולטאַטן ווערן דערגרייכט ווען איר ניצט די מעדיצין ריכטיק.

וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. געבט עס נישט צו קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.

מען זאָל נעמען ספּעציעלע פֿאָרזיכט ווען מען גיט דעם מעדיצין צו יונגע קינדער. דעריבער, אויב איר ניצט דאָס אויף אַ קינד, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.

איבערדאָז: אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען מער מעדיצין ווי איר האָט געמיינט, זאָלט איר גלייך גיין צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג אָדער רופן אַ גיפט קאָנטראָל צענטער.

וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?

אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט טאָפּלטע אָדער עקסטרע דאָזעס.

וואָס אַנדערע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין? (אינטעראַקציעס)

געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם אינהאַלאַטאָר ווען איר ניצט עס. דאָס מיינט אַז זייַט-עפֿעקטן קענען זיך פֿאַרגרעסערן אָדער די עפֿעקטיווקייט פֿון דעם אינהאַלאַטאָר קען זיך פֿאַרמינדערן. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.

דעם אינהאַלער קען אינטעראַקטירן מיט די פאלגענדע:

• אַטראָפּין
• ביתא-בלאַקערס (למשל, בלוטדרוק מעדאַקיישאַנז ווי מעטאָפּראָלאָל און פּראָפּראַנאָלאָל)
• עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר אַלערדזשיז, הוסטן און פאַרקילט
• געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר פּענכער פּראָבלעמען (למשל אָקסיבוטינין, טאָלטעראָדין)
• עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר דעפּרעסיע, דייַגעס, אָדער אנדערע גייַסטיק קראַנקייטן
• געוויסע מעדיצינען פֿאַר מאָגן פּראָבלעמען (למשל, דיסיקלאָמין, היאָססיאַמין)
• מעדיצינען פֿאַר באַוועגונג קראַנקייט (למשל, `סקאָפּאָלאַמין`)
• געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר פּאַרקינסאָן'ס קרענק (למשל בענזטראָפּין, טריהעקסיפענידיל)
• דייורעטיקס
• מעדיצינען גערופן `MAOIs` (למשל `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`)
• עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר ירעגיאַלער האַרץ קלאַפּן
• סטימולאַנט מעדאַקיישאַנז פֿאַר ופמערקזאַמקייט דעפיציט דיסאָרדער, וואָג אָנווער, אָדער צו בלייבן וואך

די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט (אריינגערעכנט וויטאמינען, קרייטער-רפואות, און איבער-דעם-קאונטער מעדיקאציעס), דייעטערי סופּלעמענטן וואס איר נעמט, און אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אומלעגאלע דראגס. געוויסע זאכן קענען אינטעראקטירן מיט אייערע מעדיקאציעס.

זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט דעם מעדיצין

• אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט, דאָס הייסט, אַז אייער קורץ אָטעם פֿאַרבעסערט זיך נישט, זאָגט אייער דאָקטער.
• אויב אייער אָטעמען ווערט ערגער בשעת איר ניצט דעם מעדיצין, אדער אויב איר פילט ווי איר ווערט ערגער, רופט גלייך אן אייער דאָקטער.
• הער נישט אויף צו נעמען אייער מעדיקאציע אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
• אייער מויל קען זיך פילן טרוקן. קייען צוקער-פֿרייע גומע, זויגן אויף צוקער-פֿרייע שווערע זיסוואַרג, און טרינקען אַ סך וואַסער קען העלפֿן. אויב דאָס פּראָבלעם בלייבט אָדער ווערט ערנסט, זאָגט אייער דאָקטער.
• איר קענט זיך פילן שווינדלדיק אדער האבן פארשוואומענע זעאונג. דרייווט נישט, ניצט נישט מאשינעריי, אדער טוט נישט עפעס וואס פארלאנגט קאנצענטראציע ביז איר ווייסט ווי אזוי דאס מעדיצין ווירקט אויף אייך. שטייט נישט אויף פלוצלינג פון א זיצנדיקער אדער שטייענדיקער פאזיציע, ספעציעל אויב איר זענט עלטער. דאס טאן קען פארקלענערן דעם ריזיקע פון ​​שווינדל און פאלן.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי אלע מעדיצינען, קען דאס פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן, כאטש נישט יעדער באקומט זיי.

זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט באַלד מעלדן צו אייער דאָקטער:

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז.
• הארץ ריטם ענדערונגען: שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ קלאַפּן, שווינדל, אָנמאַכט, ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען.
• פאַרגרעסערונג אין בלוטדרוק.
• מוסקל ווייטיק אָדער קראַמפּן.
• פּלוצעמדיקע אויג ווייטיק אָדער ענדערונג אין זעאונג: פֿאַרשוואָמענע זעאונג, זען האַלאָס אַרום ליכטער, פֿאַרלוסט פֿון זעאונג.
• פראבלעמען מיט דורכגיין פּישעכץ.
• כוויזינג אדער שוועריקייטן מיט אָטעמען וואָס איז ערגער נאָך נוצן.

זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער ווערן שטערנדיק:

• פאַרשטאָפּונג
• הוסט
• טרוקן מויל
• קאָפּווייטיק (דאָס איז אַ דרוקפֿעלער אין דזשאָרדזשין, דאָס ריכטיקע סינהאַלישע וואָרט איז: )
• האַלדז ווייטיק
• ציטערנישן אדער שאקלען
• פּראָבלעמען מיט שלאָפֿן

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ. אויב איר דערפאַרונג קיין ומגעוויינטלעך סימפּטאָמס, רעדן צו דיין דאָקטער. איר קענען מעלדן זייַט יפעקץ צו די FDA ביי 1-800-FDA-1088.

וואו זאָל איך האַלטן די מעדיצין?

• האַלט עס אַוועק פון קליינע קינדער און חיות.
• האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס / 59 און 86 גראַד פאַהרענהייט). קיינמאָל נישט אייַנפֿרירן.
• דער אינהאַלאַטאָר זאָל אַוועקגעוואָרפן ווערן נאָכן צוזאַמענשטעלן, 3 חדשים נאָךן ערשטן באַנוץ, צי נאָכדעם וואָס דער אינהאַלאַטאָר האָט זיך פֿאַרשלאָסן (וואָס עס קומט פריער).

לעצטע מעסעדזש צו נעמען אהיים

נו, איך האף אז איר האט יעצט א בעסער פארשטאנד פון דעם `איפּראַטראָפּיום; אַלבוטעראָל` אינהאַלאַטאָר וועגן וואָס מיר האָבן גערעדט.

געדענקט, דאָס איז אַ 'קאָנטראָלירער אינהאַלער' צו קאָנטראָלירן אייער COPD צושטאַנד. עס איז נישט פֿאַר נויטפאַלן.

ווי דער דאָקטער זאָגט, דאָס וויכטיקסטע איז צו נוצן די ריכטיקע דאָזע אין דער ריכטיקער צייט. אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער ספֿקות, זייט נישט שעמעוודיק און פרעגט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער. עס איז אייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זאָרגן פֿאַר אייער געזונט.

אויך, פארגעסט נישט צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט און יעדע קראנקהייט וואס איר האט. נאר דעמאלט וועט ער קענען אייך געבן די בעסטע און זיכערסטע באהאנדלונג.

אינהאַלער , COPD, איפּראַטראָפּיום, אַלבוטעראָל, רעספּעראַטאָרישע קראַנקייט, לונגען קראַנקייט, מעדיצין