צוקערקרענק איז אַ צושטאַנד וואָס פילע מענטשן אין אונדזער געזעלשאַפט דערפאַרן איצט. אַזוי קען זיין אַז אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט צו נוצן אַן אינסולין ינדזשעקשאַן. צווישן זיי, וועלן מיר רעדן וועגן דעם טיפּ וואָס הייסט איזאָפאַן אינסולין, אדער NPH, היינט. עס זענען פילע וויכטיקע זאכן צו וויסן ווען מען ניצט דאָס. לאָמיר רעדן וועגן דעם פּינקטלעך, פשוט.
וואָס איז איזאָפאַן אינסולין (NPH)?
פשוט געזאגט, איזאפאן אינסולין איז א מעדיצין גענוצט צו קאנטראלירן צוקער-קראנקהייט. עס ארבעט דורך פארגרעסערן דעם אינסולין לעוועל אין אונזער קערפער און רעדוצירן דעם צוקער לעוועל (גלוקאז) אין בלוט. עס געהערט צו דער קאטעגאריע פון 'מיטל-אקטיווירנדיק אינסולין' . דאס מיינט אז נאכדעם וואס עס ווערט געגעבן צום קערפער, ארבעט עס פאר א פאר שעה, קאנטראלירנדיג דעם צוקער לעוועל אין בלוט.
אין רוב פעלער, צוזאמען מיט דעם מעדיקאציע, איז עס אויך זייער וויכטיג צו קאנטראלירן אייער דיעטע און געניטונג . נאר ווען די דריי קומען צוזאמען קען מען בעסטן קאנטראלירן צוקערקרענק.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט די מעדיצין
איידער איר פאַרשרייבט דעם מעדיצין, וועט אייער דאָקטער דאַרפֿן וויסן אייער גאַנצע מעדיצינישע געשיכטע. דעריבער, אויב איר האָט איינע פון די צושטאַנדן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן, זייט זיכער צו דערציילן אים וועגן דעם.
| דיין סיטואַציע | פארוואס איז עס וויכטיג? |
|---|---|
| אויב בלוט צוקער לעוועלס פאַלן אָפט (היפּאָגליקעמיאַ) | דאָס איז וויכטיק פֿאַר אַדזשאַסטירן די דאָזע, ווײַל אינסולין קען פֿאַראורזאַכן אַז בלוט צוקער לעוועלס זאָלן פֿאַלן נאָך נידעריגער. |
| אויג קראַנקייטן, זעאונג באַגרענעצונג | זינט צוקערקרענק (דיאבעטעס) ווירקט אויף די אויגן, זאל דער דאקטאר זיין באוואוסטזיניק וועגן די עקזיסטירנדע צושטאנדן. |
| ניר קרענק | ווײַל אינסולין ווערט אַרויסגענומען פֿונעם קערפּער דורך די נירן, קענען ניר פּאַציענטן דאַרפֿן אַ נידעריקערע דאָזע. |
| לעבער קרענק | די לעבער ווירקט אויף די ווירקונג פון אינסולין, אַזוי די דאָזע קען דאַרפֿן צו ווערן אַדזשאַסטיד. |
| אַלערגיעס צו אינסולין אָדער אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז אָדער פאַרבן | דאָס איז וויכטיק צו פאַרמייַדן אַלערגיעס און צו קלייַבן די מערסט פּאַסיק מעדאַקיישאַן. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | אינסולין באדערפענישן ענדערן זיך בעת שוואַנגערשאַפט, אַזוי איר זאָלט נאָכפאָלגן דיין דאָקטער'ס עצה. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | צו זיין אכטונגספול ווי אזוי אינסולין דאזע ווירקט אויף מוטער און בעיבי. |
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
דאָס איז אַן אינדזשעקציע וואָס מען גיט אונטער דער הויט. אייער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט אייך זאָגן פּונקט ווי אַזוי עס צו נוצן. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטליך .
- קאָנטראָלירט דעם אויסזען: די אינסולין זאָל זיין אַ קלאָרע, מילכיקע פליסיקייט וואָס איז געוויינטלעך ווייס אין קאָליר . ניצט עס נישט אויב עס איז נישט אייניג טרויב אָדער האט אַן אַנדער קאָליר.
- מישן גוט: פארן נוצן, מישט גוט די וויאַל אָדער פעדער דורך עס צו וואַלגערן צווישן אייערע האַנטפלאַכן. נישט שאָקלען.
- אַוועקוואַרפן נאָדלען: וואַרפט נישט גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. לייגט זיי אין אַ ספּעציעלן קאַנטיינער (שאַרפן קאַנטיינער). אויב איר האָט נישט קיין איינעם, קענט איר בעטן אייער דאָקטער.
- אויב איר ניצט אַ פעדער: אויב איר ניצט אַן אינסולין פעדער, געדענקט צו אַראָפּנעמען דעם אויסערן נאָדל דעקל פֿון דער נאָדל איידער איר אינדזשעקטירט.
ווארענונג: אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער ווי די פארשריבענע דאזע, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלע פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל, אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?
דאָס איז עפּעס וואָס איר זאָלט דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער. ער אָדער זי וועט אייך געבן אַ פּלאַן וואָס צו טאָן אין אַזאַ צייט. טוט עס אַזוי.נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם אינסולין
אַנדערע מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס, אָדער קראָיטער פּראָדוקטן וואָס איר נעמט קענען אַפעקטירן ווי דער אינסולין אַרבעט. אַזוי, גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלץ וואָס איר ניצט. זייט ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן די:
- אַלקאָהאָל
- ווייטיקשטילער ווי אַספּירין
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר בלוטדרוק (למשל אַטענאָלאָל, מעטאָפּראָלאָל)
- ווייַבלעך האָרמאָנען (אַרייַנגערעכנט געבורט קאָנטראָל פּילן) און זכר האָרמאָנען
- מעדיקאַציע פֿאַר וואָג אָנווער
- מעדיצינען פֿאַר פֿאַרקילטונגען, הוסטן און אַלערגיעס
- עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַר גייַסטיק קראַנקייט
- אַנדערע צוקערקרענק מעדיקאַציעס (למשל, גליבוריד, גליפּיזיד)
- סטערויד-האַלטיקע מעדיקאַציעס (למשל פּרעדניסאָן)
- טיירויד האָרמאָן מעדאַקיישאַן
- עטלעכע ערבאַל ביילאגעס
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער, איז עס זיכערסטער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט.
זאכן צו באַטראַכטן ווען איר ניצט ינסאַלאַן
- HbA1C טעסט: אייער דאָקטער וועט אייך בעטן צו נעמען אַ בלוט טעסט גערופן HbA1C (A1C) . דאָס מעסט ווי גוט איר האָט קאָנטראָלירט אייער בלוט צוקער איבער די לעצטע 2-3 חדשים.
- טעסט אייער בלוט צוקער: לערנט זיך ווי אזוי צו טעסטן אייער בלוט צוקער אין שטוב. לערנט זיך די סימפטאמען פון נידריגן בלוט צוקער (היפאגליקעמיע) און הויכן בלוט צוקער (היפערגליקעמיע) און ווי אזוי זיי צו באהאנדלען.
- האַלט עפּעס זיס אין דער נאָענט: האַלט שטענדיק עפּעס זיס, ווי אַ קאַנדי באַר אָדער גלוקאָזע טאַבלעט, אין דער נאָענט צו עסן שנעל אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער.
- לאָזט נישט אויס מאָלצײַטן: עסט אין רעגולערע צײַטן. פרעגט אײַער דאָקטער וועגן אַלקאָהאָל.
- טוישט נישט מעדיקאַמענטן: טוישט נישט די אינסולין מאַרקע אָדער שפּריץ טיפּ אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
- קיינמאָל נישט טיילן: טייל קיינמאָל נישט אייער אינסולין פעדער אדער קאַרטרידזש מיט קיינעם אַנדערש. אפילו אויב איר טוישט די נאָדל, קענט איר נאָך אַלץ פאַרשפּרייטן ווירוסן ווי HIV און העפּאַטיטיס.
- טראָגט אַ מעדיצינישע אידענטיטעט קאַרטל: עס איז זייער וויכטיק צו האָבן אַ מעדיצינישע אידענטיטעט בראַסלעט אָדער קאַרטל מיט זיך אין פאַל פון אַ נויטפאַל, וואָס כּולל פרטים וועגן דיין מעדיצינישן צושטאַנד און מעדאַקיישאַנז.
מעגלעכע זייַט יפעקס פון די מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען אינסולין פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן, עטלעכע פון וועלכע קענען זיין לעבנסגעפערלעך.
| נאַטור פון די זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ) | ציטערנישן, איבערגעטריבענע שווייסן, אומרואיקייט, שווינדל, שנעלער הארץ-קלאפ, צומישעניש. |
| פאַרקלענערט פּאָטאַסיום אין בלוט | מוסקל ווייטיק אָדער קראַמפּן, ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט, ירעגיאַלער האַרץ קלאַפּן. |
| אויב עס בלייבט אדער איז שטערנדיק, זאגט אייער דאקטאר. | |
| ענדערונגען ביים אינדזשעקציע ארט (ליפאדיסטראפי) | איבערגעחזרטע פּירסינגס אין דער זעלבער אָרט קענען פאַראורזאַכן אַ פארדיקונג פון די געוועבן אונטער דער הויט אָדער סקאַרס. |
| ווייטיק אָדער רעדנאַס בייַ די ינדזשעקשאַן פּלאַץ | א לייכטע ווייטיק, רויטקייט, אדער געשווילעכץ ביים אינדזשעקציע ארט. |
| וואָג געווינען | עטלעכע מענטשן דערפאַרן וואָג געווינען מיט ינסאַלאַן נוצן. |
ווי צו האַלטן ינסולין?
עס איז זייער וויכטיג צו האַלטן אינסולין ריכטיק. אַנדערש קען עס פאַרלירן זיין עפעקטיווקייט. די אינסטרוקציעס קענען זיין אַ ביסל אַנדערש לויט דער סאָרט וואָס איר ניצט.
| סטאַטוס | סטאָרידזש אינסטרוקציעס |
|---|---|
| נישט־געעפנטע פלעשער און פעדערס | |
| וואו צו סטאָרירן | האַלט עס אין פרידזשידער , אָבער נישט אין פריזער. ניצט נישט געפֿרוירענע אינסולין. |
| עקספּיראַציע דאַטע | נישט נוצן נאך דעם עקספּיראַציע דאַטע. |
| אין-באנוץ פלעשער און פעדערס | |
| וואו צו סטאָרירן | האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור. נישט קילן נאָך נוצן. האַלטן אַוועק פון איבערגעטריבענער היץ און דירעקטער זון. |
| צייט צו אוועקווארפן | דאָס ווערייִרט פֿון טיפּ צו טיפּ. למשל, עטלעכע פּענס זאָלן אַוועקגעוואָרפן ווערן נאָך 14 טעג, עטלעכע נאָך 28 טעג, און עטלעכע פֿלעשער נאָך 31 אָדער 42 טעג. פֿרעגט אײַער דאָקטער וועגן דעם עקספּיראַציע־דאַטע פֿאַר אײַער טיפּ אינסולין. נאָך דעם עקספּיראַציע־דאַטע, וואַרפֿט אַוועק יעדן פֿאַרבליבענעם אינסולין. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- נעמט אינסולין אין דער גענויער דאָזע און צייט וואָס אייער דאָקטער האט פארגעשריבן. טוישט קיינמאָל נישט די דאָזע אַליין.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאמען פון נידריגן בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ) און הויכן בלוט צוקער (היפּערגליקעמיאַ). האַלט עפּעס זיס אין דער נאָענט אויב עס זאָל זיין אַ נויטפאַל.
- טיילט נישט אייער אינסולין פעדער, שפּריץ, אדער נאָדל מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און ערבאַל פּראָדוקטן וואָס איר נעמט.
- האַלט אינסולין ריכטיק. באַשיצן פון איבערגעטריבענער היץ, זונשייַן און פרירן.
- אויב איר האָט עפּעס זאָרג אָדער ספיקות, רעדט גלייך מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג