לאָמיר לערנען מער וועגן קעטאָראָלאַק אויג טראָפּנס.

פילט איר ווייטיק און געשוואָלצעניש נאָך אַ קליינער פּראָצעדור אויף אייערע אויגן? צי דערפאַרט איר מאַנטשמאָל אַלערגיע סימפּטאָמען ווי רויטקייט און יטשינג? איינע פון ​​די מעדיקאַמענטן וואָס דאָקטוירים רעקאָמענדירן אָפט פֿאַר אַזעלכע פֿאַלן איז אַן אויג טראָפּן גערופֿן קעטאָראָלאַק. אַזוי, לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיקאַמענט אַ ביסל מער דעטאַלירט היינט, ווי אויב איר וואָלט גערעדט מיט אַ פרייַנד.

וואָס איז קעטאָראָלאַק?

פשוט געזאגט, קעטאָראָלאַק איז אַן אויג טראָפּן. זײַן הויפּט צוועק איז צו רעדוצירן ווייטיק און אָנצינדונג אין אויג. עס איז ספּעציעל נוצלעך אין רעדוצירן ומבאַקוועמקייט נאָך אויג כירורגיע. אויך, עטלעכע מענטשן דערפאַרן אַלערגיע סימפּטאָמס ווי רויטע, קראַציקע אויגן רעכט צו זאכן ווי שטויב און פּאָלען, און די מעדיצין ווערט אויך געניצט פֿאַר דעם.

די מעדיצין געהערט צו א גרופע מעדיצינען גערופן NSAID (נישט-סטערוידאלע אנטי-אינפלאמאטארישע דראגס). עטלעכע פון ​​די ווייט-שטילער וואס איר מעגט נעמען פאר ווייטאגן און שמערצן זענען אויך NSAID. אבער די קעטאראלאק איז ספעציעל געמאכט פאר באנוץ אין די אויג. דאס הייסט, עס פארקלענערט געשוואלענקייט אינעווייניג אין די אויג און קאנטראלירט ווייטאג.

די מעדיצין איז פֿאַראַן אויפֿן מאַרק אונטער פֿאַרשידענע סאָרט נעמען ווי "Acular", "Acular LS", "Acular PF", "Acuvail". אָבער, אַלע פֿון זיי אַנטהאַלטן דעם זעלבן אַקטיוון אינהאַלט, Ketorolac. מאַנטשמאָל קען אײַער דאָקטער פֿאָרשרײַבן די מעדיצין פֿאַר אַנדערע סיבות. דעריבער, אויב איר האָט פֿראַגעס, איז בעסטער צו פֿרעגן אײַער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.

וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נוץ דעם מעדיצין?

דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר הייבט אָן צו נוצן קעטאָראָלאַק אויג טראָפּנס, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס איר זאָלט זיכער זאָגן אייער דאָקטער אָדער דעם מענטש אין דער אַפּטייק וואָס גיט די מעדיצין. ווייל די מעדיצין איז מעגלעך נישט פּאַסיק פֿאַר עטלעכע מענטשן.

דאָ זענען די זאכן:

• אויב איר האָט פּראָבלעמען מיט בלוטן , וואָס מיינט אַז אייער בלוט קלאַט נישט לייכט.
• אויב איר זענט אַ קאָנטאַקט לינז טרעגער.
• אויב איר האָט צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס) .
• אויב איר האָט טרוקענע אויגן סינדראָם , אַנדערע אויג קראַנקייטן, אָדער האָט לעצטנס געהאַט אויג כירורגיע.
• אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו קעטאָראָלאַק, אַספּירין, אַנדערע NSAIDs, קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן. דאָס איז זייער וויכטיק. זאָגט אונדז אויב איר האָט פֿראַגעס.
• אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך.

אויב איר זאָגט זיי די זאכן ריכטיק, קען אייער דאָקטער באַשליסן צי די מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אייך צי נישט. אדער, געבן אייך עצה ווי אַזוי עס זיכער צו נוצן.

ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?

נו, לאָמיר איצט זען ווי אַזוי צו נוצן די מעדיצין ריכטיק. דאָס איז אויך זייער וויכטיק. ווייל אויב די מעדיצין ווערט נישט ריכטיק גענוצט, קענען די רעזולטאַטן ווערן פאַרקלענערט, אָדער אַנדערע פּראָבלעמען קענען אויפשטיין.

• די מעדיצין איז נאָר גוט פֿאַר די אויגן! נעמט עס נישט דורך מויל.
• אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, מוזט איר זיי אַראָפּנעמען איידער איר לייגט אויף די מעדיקאַציע.
• וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף איידער און נאָך דעם ווי איר טוט אויף די מעדיצין. דאָס קען העלפֿן פאַרהיטן אַז באַקטעריעס זאָלן נישט אַרײַנקומען אין אייערע אויגן.
• ליינט קערפֿול דעם רעצעפּט־עטיקעט אויף דער מעדיצין־פֿלעשל און פֿאָלגט אים פּונקטלעך.
• ווען איר טוט אויף די מעדיקאציע, בייגט אייער קאפ אביסל צוריק און ציט אראפ אייער אונטערשטע אויגנליד מיט אייער אינדעקס פינגער צו שאפן א קליין זעקל.
• עס איז זייער וויכטיג נישט צו רירן די שפּיץ פֿון דער טראָפּער צו אייער אויג, אייערע פֿינגערשפּיץ, אָדער קיין אַנדערער ייבערפֿלאַך. דאָס טאָן קען אַרײַנברענגען באַקטעריעס אין דער טראָפּער און קאָנטאַמינירן די מעדיצין. דאָס קען אַפֿילו פֿאַראורזאַכן אַן אינפֿעקציע דאָס נעקסטע מאָל איר לייגט עס אין אייער אויג.
• אויב איר האָט געהאַט כירורגיע אויף ביידע אויגן, ניצט נאָר איין פלעשל פּער אויג. דאָס הייסט, ניצט נישט די זעלבע פלעשל אויף ביידע אויגן. דאָס איז צו פאַרהיטן אַז די אינפעקציע זאָל זיך נישט פֿאַרשפּרייטן פֿון איין אויג צום אַנדערן.
• לייגט אריין פּונקט די צאָל טראָפּנס מעדיצין וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן אין דעם זעקל וואָס איר האָט געמאַכט.
• דערנאך מאַכט לאַנגזאַם צו אייער אויג און לאָזט די מעדיצין זיך פֿאַרשפּרייטן איבער אייער אויג. מאַכט נישט צו אייער אויג פֿעסט.
• אייער זעאונג קען זיין אביסל פארשוואומען פאר א פאר מינוט נאכדעם וואס איר טוט אויף די מעדיקאציע. דאס איז נארמאל און וועט פארשווינדן נאך א וויילע.
• נעמט די מעדיצין אין דער ריכטיקער צייט און אין דער ריכטיקער מאָס. פֿאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקט וויפֿל מאָל אַ טאָג און ווי לאַנג. ניצט נישט מער ווי איר דאַרפֿט.
• מאנchmal קומט די מעדיצין אין קליינע, איין מאל-ניציקע פלעשללעך. אויב דאס איז דער פאל, זאלט ​​איר אוועקווארפן די פלעשל נאכדעם וואס איר האט עס שוין איין מאל גענוצט. נעמט נישט די מעדיצין דערפון נאכאמאל.

וואָס מיינט איר וועגן געבן דעם מעדיצין צו קינדער?

ספּעציעלע זאָרג קען זיין נויטיק ווען איר גיט קעטאָראָלאַק צו קינדער. דעריבער, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער איידער איר גיט דעם מעדיצין צו אייער קינד.

וואָס אויב איך לייג אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיצין אין מיין אויג?

עס איז נישט מסתבר, אבער אויב איר טראַכט אַז איר האָט אַקסאַדענטאַל גענומען מער מעדיצין ווי איר האָט געמיינט, רופט גלייך אַ פאַרגיפטיקונג קאָנטראָל צענטער אָדער די נענטסטע נויטפאַל צימער.

געדענקט, די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אייך. גיב עס נישט צו קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.

וואָס טוט מען אויב מען פֿאַרגעסט צו נעמען די מעדיצין?

פארגעסן צו נעמען אייער מעדיצין אין צייט איז עפּעס וואָס קען פּאַסירן יעדן. אויב איר פארגעסט, נעמט די דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט טאָפּלטע אָדער עקסטרע דאָזעס.

זענען דא נאך אנדערע מעדיקאציעס וואס קענען אינטעראקטירן מיט דעם מעדיצין?

יא, עס זענען דא געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענוצט צוזאַמען מיט קעטאָראָלאַק. דאָס הייסט, זיי קענען אַפעקטירן ווי די אַנדערע אַרבעט.

• אויג טראָפּנס אָדער זאַלבען וואָס אַנטהאַלטן קאָרטיקאָסטעראָידן. למשל, אַ מעדיצין גערופן דעקסאַמעטהאַזאָן.
• מעדיצינען וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג אָדער באַהאַנדלען בלוט קלאַץ. למשל, וואַרפאַרין.

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע מעדיצין אינטעראקציעס. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיצינען וואס איר נעמט (רעצעפט מעדיצינען, איבער-דעם-קאונטער מעדיצינען, קרייטער פראדוקטן, וויטאמינען, און דייעטערי סופּלעמענטן). זאגט אויך אייער דאקטאר אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אנדערע מעדיצינען. געוויסע זאכן קענען אינטעראקטירן מיט דעם מעדיצין.

ניצט נישט קיין אנדערע אויג מעדיקאציע מיט דעם אן זיך צו קאנסולטירן מיט אייער דאקטאר.

וואָס זענען די זאַכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען מען ניצט דעם מעדיצין?

• אויב אייערע אויג סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך צוויי אָדער דריי טעג פֿון ניצן דעם מעדיצין, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
• ניצט נישט דעם מעדיצין לענגער ווי דער דאָקטער זאָגט אײַך.
• בכלל, זאָלט איר נישט טראָגן קאָנטאַקט לענסעס בשעת איר ניצט דעם מעדיצין, נאָר אויב אייער דאָקטער ספּעציפֿיש רעקאָמענדירט איר צו טאָן דאָס.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיצין, קענען קעטאָראָלאַק אויג טראָפּנס פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ אין עטלעכע מענטשן, אָבער נישט יעדער באַקומט זיי.

זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט באַלד מעלדן צו אייער דאָקטער:

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער גלייך, ווײַל עס קען זײַן ערנסט.

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז.
• בלוטונג אין די פראָנט פון די אויג: אויב איר זעט בלוטונג אין די ווייסע פון ​​די אויג, די יריס, אדער די פּופּיל.
• ענדערונג אין זעאונג.
• אויב אויג ווייטיק, רעדנאַס, אָנצינדונג, אָדער אויסשיידונג הייבט זיך אָן אָדער ווערט ערגער.

זייַט־עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה (זאָגט אײַער דאָקטער אויב די בלייבן אָדער זענען שטערנדיק):

די זאכן זענען געוויינטלעך נישט קיין גרויסע פראבלעם און וועלן אוועקגיין אין א פאר טעג. אבער, אויב זיי האלטן אן, אדער אויב זיי שטערן אייך שטארק, זאגט עס אייער דאקטאר.

• פארשוואומענע זעאונג (פאר א וויילע נאכדעם וואס מען נעמט די מעדיצין).
• טרוקענע אויגן.
• אויג יריטיישאַן אָדער יטשינג.

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך, ביטע קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער.

ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?

ריכטיק אויפֿהיטן מעדיצינען איז אויך זייער וויכטיק.

• האַלט עס אין אַ הויכן אָרט וואו עס איז אַרויס פון דערגרייכן פון קינדער און חיות.
• האַלט די מעדיצין ביי צימער טעמפּעראַטור, צווישן 15 און 25 גראַד צעלזיוס (59 און 77 גראַד פאַהרענהייט). אויך, האַלט עס אַוועק פון דירעקט זונשייַן.
• אויב איין-מאל-נוצלעכע פלעשלען קומען אין פאָליע זעקלעך, לייגט די פלעשלען אינעווייניק פון די פאָליע זעקל, מיטן זעקל'ס מויל פארמאכט.
• פֿאַר נאָרמאַלע גרייס פֿלעשלען, וואַרפֿט אַוועק אַלע איבעריקע מעדיצין איין חודש נאָך עפֿענען די פֿלעשל.
• אויב עס איז אַ קליין, איין-מאָל-נוציק פלעשל, וואַרפט עס אַוועק נאָכדעם ווי איר האָט עס גענוצט.
• ניצט נישט קיין מעדיצין וואָס איז שוין פֿאַרבײַ איר עקספּיראַציע דאַטע. וואַרפֿט אַוועק אַזעלכע מעדיצין.

ווי אזוי באַזײַטיקן מען נישט גענוצטע אָדער אויסגעגאַנגענע מעדיצין?

עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק פשוט אַוועקצווואַרפן נישט גענוצטע אָדער אויסגעגאַנגענע מעדיצינען אין מיסטקאַסטן.

• עס זענען דא מעדיקאַמענט צוריקנעמונג פּראָגראַמען. פרעגט זיך נאך ביי אייער אַפּטייק אדער די פּאָליציי צו זען אויב זיי האָבן איינס.
• אויב עס איז נישטאָ קיין וועג עס צוריקצוגעבן, פרעגט אייער אַפּטייקער אָדער דאָקטער ווי זיכער אַוועקצווואַרפן דעם מעדיצין.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

אַזוי, איך האָף אַז איר האָט איצט אַ גוט פֿאַרשטאַנד פֿון די קעטאָראָלאַק אויג טראָפּנס וועגן וועלכע מיר האָבן גערעדט. עס ווערט דער עיקר געניצט צו רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש נאָך אויג כירורגיע, און צו קאָנטראָלירן עטלעכע אַלערגיע סימפּטאָמען.

זייער וויכטיג: איידער איר ניצט דעם מעדיצין, זאגט אייער דאקטאר וועגן יעדע אנדערע מעדיצינישע צושטאנד אדער אלערגיעס וואס איר האט. פאלגט די אינסטרוקציעס פונקטליך ווען איר לייגט אויף דעם מעדיצין, וואשט אייערע הענט גוט, און רירט נישט אן דעם שפיץ פונעם טראפער ערגעץ. זאגט אייער דאקטאר גלייך אויב איר דערפארט אומגעווענליכע זייטיגע עפעקטן.

די בראשור איז נאָר אַ קיצור. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, ביטע פֿרעגט אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער אַנדערן געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער. עס איז וויכטיק צו זאָרגן פֿאַר אייערע אויגן!

קעטאָראָלאַק , קעטאָראָלאַק, אויג טראָפּנס, אויג מעדיצין, אויג ווייטיק, אויג געשוואָלצעניש, אַלערגיעס, NSAID, זייַט יפעקס