האט אייער דאָקטער אייך געזאָגט אַז איר האָט הויכן דרוק אין אייערע אויגן, אַ צושטאַנד גערופן גלאַוקאָמאַ? אין אַזאַ פאַל, קען אייער דאָקטער אייך האָבן פֿאַרשריבן אַן אויג טראָפּן גערופן VYZULTA® צו קאָנטראָלירן דעם דרוק. עס כּולל אַ מעדיצין גערופן לאַטאַנאָפּראָסטענע בונאָד. דאָס איז אַ זייער וויכטיקע מעדיצין. אַזוי עס זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס איר דאַרפֿט וויסן ווען איר ניצט עס. לאָמיר רעדן וועגן דעם אַלץ קלאָר און פּשוט הייַנט.
וואָס איז לאַטאַנאָפּראָסטען בונאָד?
פשוט געזאגט, דאס איז א ספעציעלע סארט אויג טראפן וואס מען ניצט צו רעדוצירן דעם הויכן דרוק אינעווייניג פון אייער אויג. שטעלט זיך פאר, עס איז דא א פליסיקייט אינעווייניג פון אונזערע אויגן, און אויב דער דרוק פארגרעסערט זיך, קען עס שאטן דעם אפטישן נערוו וואס העלפט אונז זען. דאס איז וואס מיר רופן גלאוקאמא. אזוי קאנטראלירט דאס מעדיצין דעם דרוק און באשיצט אונזער טייערע זעאונג. דאס מעדיצין קען אויך געניצט ווערן פאר אנדערע סיבות, און אייער דאקטאר וועט דאס אייך מסביר זיין.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט די מעדיצין
איידער איר פארשרייבט דעם מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון אייער געזונטהייט צושטאנד. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן די זאכן ספעציעל.
- אויג פראבלעמען: אויב איר האָט אַנדערע אויג פּראָבלעמען, זעאונג פראבלעמען, אַן אויג שאָדן, אויג ינפעקציע, אָדער געשוואָלצעניש.
- קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, דערמאָנט עס.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַלערגיעס, ניט נאָר צו לאַטאַנאָפּראָסטענע בונאָד, נאָר אויך צו אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן, מוזט איר אונדז זאָגן וועגן דעם.
- שוואַנגערשאַפט און ברעסטפידינג: אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער ברעסטפידינג, דאָס איז עפּעס וואָס איר זאָלט זיכער זאָגן אייער דאָקטער.
ווי אזוי ניצט מען דעם אויג טראָפּן ריכטיק?
כּדי צו באַקומען דעם פולן נוץ פֿון דער מעדיצין, איז זייער וויכטיק עס ריכטיק צו נוצן. לאָמיר זען ווי אַזוי דאָס צו טאָן.
1. ריינקייט ערשט: וואשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און טריקנט זיי גרינטלעך איידער און נאך אויפטראגן די מעדיצין.
2. ריכטיקע האַלטונג: זיצט אין אַ שטול אָדער לייגט זיך אַראָפּ אויף אַ בעט און בייגט דעם קאָפּ אַ ביסל צוריק. איצט, מיט אייער אינדעקס פינגער, ציט לייכט אַראָפּ דעם אונטערשטן אויגליד. דאָס וועט שאַפֿן אַ קליין זעקל צווישן אייער אויג און אויגליד, נישט אַזוי?
3. אויפטראָגן די מעדיצין טראָפּנס: איצט נעמט די מעדיצין פלעשל און שטעלט די שפּיץ פון די טראָפּער אויף אייער אויג , פינגער, אָדער הויט אָן עס צו אָנרירן.באַהאַנדלט עס פֿאָרזיכטיק. דאָס איז זייער וויכטיק, אַנדערש קען די פֿלעשל ווערן קאָנטאַמינירט און די מעדיצין קען זיך פֿאַרדאָרבן. לייגט אַרײַן די צאָל טראָפּנס וואָס דער דאָקטער האָט אײַך געזאָגט צו לייגן אין דעם זעקל וואָס איר האָט געמאַכט.
4. לאָזט די מעדיצין זיצן: נאָכדעם וואָס איר לייגט אויף די מעדיצין , מאַכט צו אייערע אויגן לייכט פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי. בלינקט נישט. אויב מעגלעך, דריקט לייכט דעם ווינקל פֿונעם אויג (טרערן-רער) לעבן דער נאָז מיט אייער פינגער. דאָס וועט העלפֿן די מעדיצין בלייבן אינעווייניק פֿונעם אויג אָן אַראָפּגיין אין האַלדז.
5. אויב איר ניצט אנדערע מעדיקאציעס: אויב איר ניצט אן אנדער טיפ אויג טראפן, זאלט איר ווארטן לפחות 5 מינוט צווישן ניצן איינס און דערנאך ניצן די אנדערע.
וויכטיג: די מעדיצין איז נאר פאר אויגן. נעמט עס נישט דורך מויל פאר קיין סיבה. אויב איר פארדעכטיגט אז איר האט איבערגעטראגן, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל , אדער גייט צום נויטפאל אפטיילונג (ETU) פון דעם נענטסטן שפיטאל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
אויב איר פארגעסט צו נעמען אייער מעדיצין, זאָרגט נישט. נעמט די דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז זייער נאָענט צו דער צייט פון אייער ווייַטער דאָזע (למשל, עס איז בלויז אַ פּאָר שעה אַוועק), לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע.
ספּעציעלע באַטראַכטונגען ווען איר ניצט דעם מעדיצין
איר דאַרפֿט זײַן אַ ביסל מער פֿאָרזיכטיק מיט אײַערע אויגן בשעת איר ניצט דעם מעדיצין.
- באַזוכן דעם דאָקטער: עס איז וויכטיק צו באַזוכן דעם דאָקטער אין דער באַשטימטער צייט און לאָזן קאָנטראָלירן דעם אויג דרוק.
- אויג קאָליר ענדערונג: דאָס איז עפּעס וואָס פילע מענטשן זאָלן זיין באַוואוסטזיניק וועגן. עטלעכע מענטשן קענען באַמערקן אַ ביסלעכווייַז פֿאַרדונקלונג פון די קאָליר פון זייער יריס, וויעס און די הויט אַרום זייערע אויגן בשעת זיי נוצן דעם מעדיקאַמענט. ספּעציעל אויב איר נוצט בלויז איין אויג, קען זיין אַ באַמערקבאַר חילוק אין די קאָליר, לענג און גרעב פון דיין וויעס צווישן די באַהאַנדלטע און נישט באַהאַנדלטע אויגן. די ענדערונגען קענען זיין שטענדיק. אַזוי, אויב איר באַמערקט קיין אַזאַ ענדערונגען, פּאַניק נישט און זאָגן דיין דאָקטער.
- וועגן קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, נעמט זיי אַרויס איידער איר לייגט אויף די אויג טראָפּנס. עס איז גוט זיי צוריק אַרײַנצולייגן 15 מינוט נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיקאַציע.
- אַנדערע מעדיקאַמענטן: זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און טראַדיציאָנעלע מעדיצינען).
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען דאָס פאַראורזאַכן קליינע זייַט-עפעקטן ביי עטלעכע מענטשן. עס איז וויכטיק צו וויסן וואָס זיי זענען.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער. | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| זעאונג ענדערונגען | פארשוואומענע זעאונג, שפירן א ענדערונג אין וואס איר זעט. |
| אויג געשוואָלצעניש אָדער אינפעקציע | אויג רעדנאַס, ווייטיק, געשוואָלצעניש, אָדער אויסשיידונג פון די אויגן. |
| אויב די סימפּטאָמען בלייבן אָדער זענען שטערנדיק, זאָגט אייער דאָקטער. | |
| קליינע אויג-אומבאקוועמקייט | א לייכטע ברענעניש, קיצלען, אדער יטשינג גלייך נאך אויפטראגן די מעדיצין. |
| אויג קאָליר ענדערונג | ווי פריער דערמאנט, טונקעלע קרייזן אונטער די אויגן, אויגן-לידער, אדער ענדערונגען אין די קאליר פון דער הויט ארום די אויגן-לידער. |
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
כּדי צו האַלטן די קוואַליטעט פֿון דער מעדיצין, מוז זי ריכטיק געהאַלטן ווערן.
- האַלטן אַוועק פון קינדער: האַלט דעם מעדיצין אין אַ זיכער אָרט אַרויס פון דערגרייכן פון קינדער .
- פארן עפענען: פארן עפענען די פלעשל (נישט געעפנט), זאָל מען האַלטן אין דער נאָרמאַלער אָפּטיילונג פֿון קילער (צווישן 2-8 גראַד צעלזיוס). נישט האַלטן אין פֿריזער.
- נאך עפענען: נאכן עפענען , קען מען אפהיטן די פלעשל ביי צימער טעמפעראטור (אונטער 25 גראד צעלזיוס). אבער, דאס קען מען נאר טון פאר ביז 8 וואכן. דערנאך, ווארפט אוועק אלע איבערבליבענע אינהאלט.
- עקספּיראַציע דאַטע: קיינמאָל נישט נוצן אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. דעריבער, טיילט קיינמאָל נישט אײַער מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די מעדיצין זאָל נאָר גענוצט ווערן לויט די אינסטרוקציעס פון דיין דאָקטער. ניצט די פאָרגעשריבענע דאָזע אין דער פאָרגעשריבענער צייט.
- גייט נאך די ריכטיגע מעטאד פארן לייגן אויג טראפנס. רירט נישט אן דעם מויל פון דער פלעשל ערגעץ.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי אויג-ווייטיק, געשוואָלצעניש, אדער ענדערונגען אין זעאונג, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן יעדע ענדערונג אין דער קאליר פון אייערע אויגן אדער וויעס, און אויב יא, זאגט אייער דאקטאר.
- האַלט די מעדיצין פלעשל אין פרידזשידער איידער איר עפֿנט עס און ביי צימער טעמפּעראַטור (ביז 8 וואָכן) נאָך דעם עפֿענען.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט, זאָלט איר קיינמאָל נישט מורא האָבן צו פרעגן אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג