זענען אייערע אויגן רויט, קראַציק, אדער ברענענדיק? אדער האט איר א געלע אויספלוס? ווען איר זעט א דאקטאר אין אזא צייט, קען ער אדער זי אייך דיאגנאזירן מיט א באַקטיריעלע אויג אינפעקציע און פארשרייבן אויג טראפנס. היינט וועלן מיר רעדן וועגן איין אזא אָפט גענוצטע מעדיצין, לעוואָפלאָקסאַסין. עס זענען דא א פאר וויכטיגע זאכן וואָס איר דאַרפט וויסן וועגן איר באַניץ.
וואָס איז לעוואָפלאָקסאַסין?
פשוט געזאגט, לעוואָפלאָקסאַסין איז אַן אַנטיביאָטיק וואָס מען ניצט אין די אויגן. צו זיין גענוי, עס געהערט צו אַ גרופּע מעדיצינען גערופן קווינאָלאָן אַנטיביאָטיקס. זיין הויפּט פֿונקציע איז צו באַהאַנדלען באַקטיריעלע אינפעקציעס אין די אויגן. די מעדיצין טוט דאָס דורך טייטן די באַקטיריע און אָפּשטעלן די אינפעקציע פֿון פֿאַרשפּרייטן.
דאָס וויכטיקסטע צו געדענקען איז אַז דאָס מעדיצין אַרבעט נאָר פֿאַר באַקטיריעלע אינפעקציעס . עס וועט נישט היילן אויג אינפעקציעס געפֿירט דורך ווירוסן (אַזאַ ווי עטלעכע טייפּס פון אויג אינפעקציעס). דעריבער, איז עס נישט רעקאָמענדירט צו נוצן דאָס מעדיצין אָן אַ געהעריק רעצעפּט פֿון אַ דאָקטער.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ניצט די מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג פאר אייער דאקטאר צו וויסן אייער גאנצע מעדיצינישע געשיכטע איידער ער פארשרייבט דעם מעדיקאציע. דעריבער, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע באדינגונגען:
- אויב איר זענט אַ קאָנטאַקט לינז טרעגער.
- אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו לעוואָפלאָקסאַסין אָדער אַנדערע ענלעכע פלואָראָקווינאָלאָן מעדאַקיישאַנז.
- אויב איר האָט אַלערגיעס צו קיין אנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט אַ שוואַנגערע מוטער , אָדער אויב איר ערוואַרט אַ בעיבי באַלד.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .
באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע, וועט עס זיין גרינגער פֿאַרן דאָקטער צו באַשליסן צי די מעדיקאַציע איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט.
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
די מעדיצין איז צום לייגן אין די אויגן, נישט צו טרינקען. ממילא דארפט איר זיין זייער פארזיכטיג ווען איר ניצט עס. דא איז דער ריכטיגער וועג עס צו טון.
1. וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין. דאָס איז זייער וויכטיק צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטונג פון אינפעקציע.
2. צוגרייטונג: זיצט אין א שטול אדער לייגט זיך אויף א בעט, בייגנדיק דעם קאפ אביסל צוריק.
3. אויגנליד ציטערניש:מיט אייער אינדעקס פינגער, ציעט לייכט אראפ אייער אונטערשטע אויגליד. דאס וועט שאפן א קליין זעקל-ענלעכן פלאץ צווישן אייער אויג און אויגליד.
4. אריינלייגן די מעדיצין: איצט, לייגט פארזיכטיג אריין די צאל טראפן וואס דער דאקטאר האט אייך געזאגט אריינצולייגן אין דעם זעקל וואס איר האט געמאכט, אן אנרירן די שפיץ פונעם טראפער צו אייערע אויגן, פינגערשפיצן, אדער ערגעץ אנדערש . אויב די שפיץ פונעם פלעשל רירט עפעס אן, קען עס איבערפירן קיימען צו דער מעדיצין אינעווייניג אין פלעשל.
5. צומאכן דאס אויג: נאכדעם וואס איר לייגט אויף די מעדיקאציע, מאכט לאנגזאם צו אייער אויג און האלט עס פארמאכט פאר ארום א מינוט. מאכט נישט צו אייער אויג שטארק. עס לאנגזאם צומאכן העלפט די מעדיקאציע זיך פארשפרייטן איבערן גאנצן אויג.
6. ווישט אַוועק איבעריקע טראָפּנס: אויב עס זענען דאָ נאָך טראָפּנס מעדיקאַציע וואָס זענען אַרום דעם אויג געקומען, ווישט זיי אַוועק מיט אַ ריינעם טישו.
אייער זעאונג קען זיין אביסל פארשוואומען פאר א וויילע נאכדעם וואס איר לייגט אויף די מעדיקאציע. דאס איז נארמאל, זארגט אייך נישט.
צוויי זייער וויכטיגע זאכן!
- נעמט אייער מעדיקאציע אין צייט: נעמט אייער מעדיקאציע אין די פארשריבענע אינטערוואַלן, ווי פארשריבן דורך אייער דאָקטער.
- פֿאַרענדיקט דעם קורס: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך! אפילו אויב אייער אויג פּראָבלעם ווערט בעסער נאָך צוויי אָדער דריי טעג, הערט נישט אויף צו נוצן די מעדיצין פֿאַר קיין סיבה ביז איר האָט פֿאַרענדיקט די צאָל טעג וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן . אויב איר טוט דאָס, קען די אינפֿעקציע נישט זיין גאָר געהיילט און קען זיך איבערחזרן.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט די מעדיצין
| געלעגנהייט | וואָס צו טאָן |
|---|---|
| אויב סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט | אויב דער ווייטיק פֿאַרשווינדט נישט נאָך צוויי אָדער דריי טעג פֿון ניצן די מעדיקאַציע, אָדער אויב דער צושטאַנד ווערט ערגער, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער. |
| אויב סענסיטיוו צו ליכט | אויב איר דערפאַרט ליכט סענסיטיוויטי ווען איר ניצט די מעדאַקיישאַן, טראָגט אַ פּאָר זונברילן. |
| קאָנטאַקט לענסעס | טראָגט נישט קאָנטאַקט לענסעס אַזוי לאַנג ווי עס איז נישטאָ קיין סימן פֿון אַן אויג־אינפֿעקציע. פֿרעגט אײַער דאָקטער ווען איר קענט זיי ווידער טראָגן. |
| אַלערגיעס | אויב איר באַמערקט קיין סימנים פון אַן אַלערגיע, אַזאַ ווי הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די אויגן, ליפּן, צונג אָדער פּנים, הערט אויף צו נוצן די מעדיצין גלייך און זעט אַ דאָקטער. |
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
וואָס אויב די מעדיצין ווערט גענוצט צו פיל?
אויב איר מיינט אז איר האט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פאַרגיפטונגען אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נענטסטן שפּיטאָל.
מעגלעכע זייַט יפעקס
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן קליינע זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן.
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| פֿאַרערגערונג פֿון אויג צושטאַנד | אויג ווייטיק, רעדנאַס, אָנצינדונג, אָדער געוואקסענע אויסשיידונג/אייטיקקייט. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| פארשוואומענע זעאונג | צייטווייליגע פארשוואומענע זעאונג נאךן צולייגן די מעדיקאציע (דאס גייט געווענליך אוועק נאך א וויילע). |
| ענדערונג אין טעם | שפיר א ענדערונג אין טעם פון מויל. |
| קאָפּווייטיק | לייכטע קאָפּווייטיק. |
| קליינע אויג אָנצינדונג | א קליינע ברענעניש אדער אומבאקוועמליכקייט ווען מען טראָגט אויף די מעדיצין. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אויף דער רשימה, רעדט אויך מיט אייער דאָקטער וועגן זיי.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- לעוואָפלאָקסאַסין איז אַ מעדיצין וואָס ווערט נאָר גענוצט צו באַהאַנדלען באַקטיריעלע אינפעקציעס. ניצט עס נישט אָן אַ דאָקטער'ס רעצעפּט.
- ניצט די מעדיצין פאר די פולע צאל טעג וואס דער דאקטאר האט פארשריבן. שטעלט נישט אפ אין מיטן נאר ווייל דער ווייטאג האט זיך פארמינערט.
- לאָזט נישט דעם מויל פֿון דער מעדיצין־פֿלעשל אָנרירן אייערע אויגן, פֿינגער, צי ערגעץ אַנדערש.
- אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אין 2-3 טעג אָדער אויב זיי ווערן ערגער, זאָגט עס גלייך צו אייער דאָקטער.
- אויב איר באַמערקט סימנים פון אַן אַלערגיע (רויטקייט, געשוואָלצעניש), ניצט נישט די מעדיצין ווידער און זעט אַ דאָקטער.
- האַלט די מעדיצין פלעשל ביי צימער טעמפּעראַטור, אַוועק פון קינדער.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment