האָט איר שוין אַמאָל געדאַרפט דורכגיין אַ קליינע כירורגיע, אַ פּראָצעדור וואָס נעמט אַרײַן אַ נאָדל־שטעך, צי אפשר אַ בלוט־ציען? ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן וועגן דעם ווייטיק. אין אַזעלכע מאָל קען אײַער דאָקטער אײַך בעטן צו לייגן אַ פּלאַסטער צו העלפֿן רעדוצירן דעם ווייטיק. כאָטש עס קוקט אויס ווי אַ פּלאַסטער, איז עס טאַקע אַ מעדיקאַמענט. הײַנט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציעלן פּלאַסטער וואָס מען ניצט פֿאַר אַזעלכע מאָל, און עס פֿאַרטויבט די הויט, און עס כּולל צוויי מעדיקאַמענטן גערופֿן לידאָקיין און טעטראַקאַיין.
וואָס איז דאָס לידאָקיין; טעטראַקאַיין פּאַטש?
פשוט געזאגט, דאס איז א קאמבינאציע פון צוויי מעדיקאציעס וואס פארטויבן אייער הויט און ארומיגע געוועבן פאר א קורצע צייט, און צייטווייליג בלאקירן דאס געפיל פון ווייטאג. די צוויי מעדיקאציעס זענען לידאקיין און טעטראקאיין . זיי געהערן צו א קלאס פון מעדיקאציעס גערופן לאקאלע אנעסטעטיקס. דאס מיינט אז זיי קענען נאר פארטויבן א קליינע שטח פון דעם קערפער.
שטעלט זיך פאר אז איר דארפט אריינשפריצן א קליינע מאס מעדיצין אין דער הויט פון אייער האנט. אין יענער צייט, ווען דער פלעטער ווערט צוגעקלעבט צו יענעם געגנט, ווערט יענער געגנט פארשטומט. דערנאך, ווען די נאדל ווערט אריינגעשטעקט, פילט איר קוים קיין ווייטאג. נאך א ספעציעלע אייגנשאפט דערפון איז אז געוויסע סארטן פלעטערס האבן א סיסטעם וואס דזשענערירט א קליינע מאס היץ. צוליב דעם היץ ווערט די מעדיצין שנעל אבסארבירט אין דער הויט, און די פארשטומטקייט ווערט פארשנעלערט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם פּאַטש
כאָטש דאָס קען אויסזען ווי אַ פּשוטע זאַך, ווײַל דאָס איז אויך אַ מעדיקאַמענט, איז עס זייער וויכטיק צו מיטטיילן אײַער דאָקטער וועגן אײַער געזונטהייט צושטאַנד. ספּעציעל אויב איר האָט די פֿאָלגנדיקע צושטאַנדן, זײַט זיכער צו זאָגן אײַער דאָקטער.
| געזונטהייט צושטאנד אדער פראבלעם | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| לעבער קרענק | ווייל די לעבער איז וויכטיג אין דעם פּראָצעס פון אַרויסנעמען דרוגס פון דעם גוף, קען דער וועג ווי דאָס מעדיצין אַפעקטירט מענטשן מיט לעבער קרענק זיין אַנדערש. |
| פּסעוודאָטשאָלינעסטעראַזע דיפישאַנסי | דאָס איז אַ זעלטענע גענעטישע צושטאַנד. מענטשן מיט דעם צושטאַנד האָבן שוועריקייטן צו צעברעכן די סאָרטן אַנעסטעטיקס אין זייערע קערפּערס, וואָס פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון זייַט-עפֿעקטן. |
| הויט אינפעקציע אדער פראבלעם | אויב עס זענען דא וואונדן, קראַצן, אדער עקזעמע וואו דער פלעטער זאָל אָנגעטאָן ווערן, קען זיך די מאָס מעדיצין וואָס ווערט אַבזאָרבירט דורך דעם קערפּער ענדערן. |
| אַלערגיעס | אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו זאכן ווי לידאָקיין, טעטראַקאַין, אַנדערע אַנעסטעטיקס, PABA, פּאַראַבענס, אָדער קיין אַנדערע מעדיצין אָדער עסן, זאָלט איר עס אַנטפּלעקן. |
| שוואַנגער זײַן אָדער פּרובירן צו ווערן שוואַנגער | איר זאָלט זײַן פֿאָרזיכטיק ווען איר ניצט יעדע מעדיקאַציע בעת שוואַנגערשאַפט, אַזוי רעדט מיט אײַער דאָקטער וועגן דעם. |
| ברוסט-פיטערן דאָס בעיבי | באַראַט זיך מיט אייער דאָקטער צו באַשטעטיקן צי די מעדיקאַציע קען דורכגיין צום בעיבי דורך מוטערסמילך. |
ווי פונקטליך נוץ איך דעם פּעטש?
די מעטאָדע פון ניצן דאָס איז זייער פּשוט, אָבער עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטליך.
1. זייט געדולדיק: נעמט נישט ארויס דעם פלעטער פון זיין פעקל ביז איר זענט גרייט עס צו אנלייגן.
2. טראָגט עס אויף דעם ריכטיקן אָרט: טראָגט עס נאָר אויף דעם אָרט פון דער הויט וואָס דער דאָקטער האָט אײַך געזאָגט. טראָגט עס נישט אויף געביטן וואָס זענען געשניטן, בלוי, רויט, אָדער האָבן עקזעמע .
3. אָנטאָן פֿאָרזיכטיק: נעמט אַרויס דעם פּאַטש פֿון פּאַקעט, האַלט עס בלויז בײַ די קלעפּיקע זײַטיקע ווינקלען, און אָנטאָן עס אויף דער הויט.
4. זייט פארזיכטיג מיט דער צייט: לאָזט נישט דעם פלעטער אויף אייער הויט לענגער ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך. געוויינטלעך זאָלט איר עס נישט לאָזן אויף מער ווי 20-30 מינוט.
5. זייט פארזיכטיג מיט וואסער: שפריצט נישט קיין וואסער אויפן פלעטער נאכדעם וואס איר לייגט עס אויף. דושט נישט אדער וואשט עס נישט.
6. אַראָפּנעמען און זיכער אַוועקוואַרפן: ווען די צייט קומט, פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען דעם פּלעסטער דורך האַלטן עס ביי איין ווינקל. דערנאָך, בייגן דעם גענוצטן פּלעסטער מיט דער קלעפּיקער זייט אינעווייניק, לייגן עס אין דעם פּאַקעט אין וועלכן עס איז געקומען, און וואַרפן עס אין מיסט, אַוועק פון קינדער און חיות . דאָס איז זייער וויכטיק.
7. וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גוט מיט זייף איידער איר לייגט אויף דעם פלעטער און נאָכדעם וואָס איר נעמט עס אַראָפּ.
וואָס אויב איר ניצט עס בטעות אָדער צו פיל? געדענקט נאָר אַז אויב איר האַלט עס צו לאַנג, אָדער אויב איר ניצט מער ווי איין, קען עס זיין געפערלעך. אויב איר האָט אפילו דעם קלענסטן חשד אַז עפּעס ווי דאָס איז געשען, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אָדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
ניצט איר דאָס פֿאַר קינדער?
יא, אין געוויסע ספעציעלע פעלער, למשל, פאר א ווייטאגליכע אינדזשעקציע, קען דער דאקטאר דאס רעקאמענדירן פאר קינדער איבער 3 יאר אלט. אבער עס ווערט געטאן מיט גרויס פארזיכטיגקייט. דעריבער, אויב איר ניצט דאס אויף א קינד, מוזט איר זיכער נאכפאלגן די אנווייזונגען פון א פעדיאטער .
ספּעציעלע פונקטן צו באַטראַכטן ווען איר ניצט
- זייט פארזיכטיג נאך דער פארשטומונג: די געגנט קען בלייבן פארשטומט פאר א פאר שעה נאכדעם וואס דער פלעטער ווערט אראפגענומען. ווייל איר מעגט נישט שפירן קיין ווייטאג, קראצט נישט די געגנט, רייבט עס נישט שטארק, אדער שטעלט עס נישט אויס צו עפעס הייס אדער קאלט. איר קענט זיך אומאפיציעל פארוואונדן.
- באַשיצט אייערע אויגן: לאָזט נישט דעם מעדיצין קומען אין קאָנטאַקט מיט אייערע אויגן אויף קיין וועג. עס קען זיין זייער שעדלעך פֿאַר אייערע אויגן. אויב איר באַקומט עס אַקסאַדענטאַל אין אייערע אויגן, שווענקט זיי גלייך גוט אויס מיט וואַסער אָדער זאַלץ לייזונג און האַלט זיי פֿאַרמאַכט ביז איר באַקומט צוריק דעם געפיל.
- שניידט נישט דעם פלעטער: שניידט נישט דעם פלעטער און נעמט נישט אַראָפּ דעם דעקל אויבן. דאָס קען פאַראורזאַכן אַז דער פלעטער זאָל זיך איבערהייצן און פאַרברענען די הויט.
- פאר אן MRI סקען: אויב איר גייט האבן א מאַגנעטישע רעזאָנאַנס ימאַגינג (MRI) סקען, זאָגט דעם MRI טעכניקער אויב איר האָט דעם פלעק אויף זיך. מען מוז אים אַראָפּנעמען פארן MRI.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון די מעדאַקיישאַן?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס אויך פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, עטלעכע פון זיי זענען געוויינטלעך.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | קעראַקטעריסטיקס |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג. |
| שווערע הויט רעאַקציעס | בליסטערס און שטארקע ווייטיק וואו דער פלעטער איז געווען אנגעטאן. |
| עפֿעקטן אויף דעם נערוון סיסטעם | צומישעניש, אומרואיגקייט, איבערגעטריבענע אויפרעגונג, שווינדל, שלעפעריקייט, קאָפּווייטיק, קאָנוואולסן, ציטערנישן. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | שוועריקייטן מיט אָטעמען, ענדערונגען אין זעאונג, היץ, קעלט, אומגלייכבארער האַרץ קלאַפּן, איבל, ברעכן. |
| געוויינטלעך נישט ערנסט (אבער זאגט אייער דאקטאר אויב עס בלייבט) | |
| קליינע הויט ענדערונגען | רויטקייט אדער בלאַסעקייט פון דער הויט, אַ קליינע געשוואָלצעניש, אדער אַ נימבנאַס וואו דער פלעטער איז געווען אַפּליצירט. |
זענען דא נאך אנדערע מעדיקאציעס וואס קענען אינטעראקטירן מיט דעם מעדיצין?
יא, זיכער. די מעדיצין אין דעם פלעטער קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיצינען וואָס איר נעמט. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, ביילאגעס, און צי איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל . זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר נעמט איינע פון די פאלגענדע מעדיצינען:
- אַסעטאַמינאָפֿען (פּאַראַצעטאַמאָל)
- געוויסע אַנטיביאָטיקס (אַזאַ ווי דאַפּסאָן, ניטראָפוראַנטאָין)
- אַנטיקאָנוואָלסאַנט מעדאַקיישאַנז (אַזאַ ווי פענאָבאַרביטאַל, פעניטאָין)
- האַרץ מעדאַקיישאַנז (אַזאַ ווי ניטראָגליסערין)
- אנדערע לאקאלע אנעסטעטיקס
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, טא פאר אייער זיכערהייט, דיסקוטירט אלעס מיט אייער דאקטאר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די פלעטער זאָל נאָר גענוצט ווערן לויט די אינסטרוקציעס פון דיין דאָקטער. ניצט עס נישט ווי איר ווילט.
- מער ווי די באַשטימטע צייט (למשל 30 מינוט)לאָזט עס נישט אויף אייער הויט צו לאַנג.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- נאכדעם וואס איר נעמט אראפ דעם פלעטער , זייט פארזיכטיג נישט צו שאטן דעם פארשטומטן הויט געגנט.
- וואַרפט אַוועק דעם גענוצטן פלעק זיכער, אַוועק פון קינדער און חיות . שלינגען אַ נייעם אָדער גענוצטן פלעק דורך אַ קינד קען זיין פאַטאַל.
- אויב איר כאָשעד אַ ערנסטע זייַט ווירקונג אָדער אָוווערדאָוס, גיין צו אַ שפּיטאָל ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) גלייך.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס איז דער לידאָקיין; טעטראַקאַיין / סינעראַ פּאַטש? פֿאַר וואָס איז דער פּאַטש?
דאָס איז נישט קיין הויט צושטאַנד! דאָס איז אַ זייער שטאַרקע לאָקאַלער אַנעסטעטישער פּלאַסטער. מען ניצט עס צו גאָר פֿאַרטויבן די הויט און צייטווייליק פֿאַרטויבן די הויט. מען ניצט עס אָפֿט צו עלימינירן 100% פֿון די ווייטיק וואָס דער פּאַציענט דערפֿאַרט בעת הויט פּראָצעדורן, ווי IVs, ינדזשעקשאַנז, אָדער דערמאַטאָלאָגישע פּראָצעדורן.
💬 ווי אזוי קען דאָס פּלעטסטער גאָר עלימינירן דעם ווייטיק פֿון אַ נאָדל־שטעך?
ס'איז ווי לייגן אן אייז קיוב אויף א הייסער אויבערפלאך! כּדי די נערוון אין אונדזער הויט זאָלן קענען שיקן דעם מעסעדזש צום מוח אז ס'איז "ווייטיק", מוזן זיי עפענען זייערע "נאטריום קאנאלן" און שיקן עלעקטריע (אקציע פאטענציאלן). ווען דער פלעטער ווערט אנגעקלעבט אויף דער הויט, גייען ביידע מעדיצינען (לידאקאין/טעטראקאין) אדורך די הויט און "בלאקירן/שליסן" אינגאנצן אלע נאטריום קאנאלן אין די נערוון. ווייל ס'איז נישטא קיין וועג פארן מעסעדזש דורכצוקומען, פילט דער מוח נישט קיין ווייטאג.
💬 פארוואס זאגסטו אז מען זאל האלטן דעם פארשטויבנדיקן פלעטער (לידאקאיין פלעטער) אויף/נישט אנלייגן אויף גרויסע וואונדן?
דאָס איז די געפערלעכסטע (און טויטלעכסטע) געפאַר פון דעם (סיסטעמישע טאַקסיסיטי)! קיינמאָל נישט אָנווענדן דאָס אויף 'פאַרוואונדעטע/געשאָלענע' הויט! אויב איר טוט דאָס, וועט די מאָס מעדיצין וואָס ווערט גלייך אַבזאָרבירט אין בלוט דורך דער הויט פאַרגרעסערן, און דער פּאַציענט (ספּעציעל יונגע קינדער) קען האָבן שווערע קאָנוואָלסיעס/קראַמפן (זיזשערז) און האַרץ אַרעסט/דערשטיקונג און טויט. אויך, דאָס קען נאָר ווערן געהאַלטן אויף פֿאַר אַ מאַקסימום פון '20-30 מינוט'!
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג