לומבאַר עפּידוראַל סטערויד ינדזשעקשאַן פֿאַר רוקן ווייטיק: אַלץ וועגן דעם אין פּשוט טערמינען

צי איר דערפאַרט מאַנטשמאָל שטאַרקע ווייטיק און אומגעפילטקייט וואָס שטראַלט זיך פֿון אייער רוקן אַראָפּ אייער פֿוס? אייער דאָקטער האָט אפשר געזאָגט אַז איר "דאַרפֿט אַ סטערויד ינדזשעקשאַן אין אייער רוקן." עס איז נאָרמאַל צו פֿילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען איר הערט דאָס. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן וואָס אַ לומבאַר עפּידוראַל סטערויד ינדזשעקשאַן איז, וואָס עס טוט, און צי איר זאָלט מורא האָבן, אַלץ אין פּשוטע ווערטער, אין אַ שפּראַך וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

פשוט געזאגט, וואָס איז אַ לומבאַר עפּידוראַל סטערויד ינדזשעקשאַן?

דאָס באַדייט אַרײַנשפּריצן אַ מעדיצין, ווי אַ סטערויד אָדער קאָרטיקאָסטעראָיד, אין דעם עפּידוראַלן פּלאַץ אַרום אײַערע ספּינאַלע נערוון, וואָס געפינט זיך אין דעם אונטערשטן טייל פֿון אײַער רוקן.

דער הויפּט ציל דערפון איז צו קאָנטראָלירן כראָנישע ווייטיק געפֿירט דורך קאַמפּרעסיע אָדער אָנצינדונג פון די נערוו וואָרצלען אין דער רוקן. דעם ווייטיק ווערט מעדיציניש גערופן לומבאַר ראַדיקולאָפּאַטי . איר האָט אפשר געהערט עס גערופן סיאַטיקאַ . דעם ווייטיק קען זיך פֿאַרשפּרייטן פֿון רוקן צו פּאָשעט, אַראָפּ דעם פֿוס, צום קנעכל, און אַפֿילו צום פֿוס.

ווי אזוי ארבעט די וואקסין אין אונדזערע קערפערס?

כּדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט לערנען אַ ביסל וועגן אונדזער רוקן־ביין.

טראַכט פון דיין רוקן ווי אַ הויפן קליינע ביינער אויסגעשטאַפּלט איינס אויף דעם אַנדערן. מיר רופן די "ווערטאַברעס" . עס זענען פינף פון די ווערטאַברעס אין די דנאָ פון דיין רוקן. צווישן די צוויי ביינער, איז דאָ אַ קישן, זשעלי-ווי געגנט. מיר רופן די "אינטערווערטעבראַל דיסקס" . די דיסקס זענען וואָס לאָזן אונדז בייגן, אויסשטרעקן און דרייען אונדזער רוקן.

דער רוקן-מארך, וואָס אַרבעט ווי דער "הויפּט קאַבל" פון אונדזער קערפּער, גייט דורך דעם רוקן-ביין. דורך דעם פאַרשפּרייטן זיך די נערוון איבערן גאַנצן קערפּער. אַזוי, דער שוץ-פּלאַץ אַרום דעם רוקן-מארך איז וואָס מיר רופן דער עפּידוראַל-פּלאַץ .

שטעלט זיך פאר, אויב איינע פון ​​די דיסקס וועגן וועלכע מיר האבן גערעדט ברעכט זיך אביסל אויס, אדער אויב דער פלאץ אינעם רוקן-ביין פארקלענערט זיך פאר עפעס אן אנדער סיבה, ווערט א נערוו וואס גייט דארט אדורך צוזאמענגעדריקט. ווי איינער וואס טרעט אויף א וואסער-רער. דעמאלט שוועלט יענער נערוו און ברענגט ווייטאג. דאס איז דער ווייטאג וואס גייט אראפ דעם פוס.

די אינדזשעקציע באשטייט פון אינדזשעקטירן א סטערויד אין דעם עפּידוראַלן פּלאַץ, גלייך נעבן דעם געשוואָלענעם, צוזאַמענגעפּרעסטן נערוו. די מעדיצין רעדוצירט גלייך די אָנצינדונג . ווען די געשוואָלצעניש גייט אַראָפּ, גייט אויך אַראָפּ דער דרוק אויפן נערוו. דעמאָלט ווערט דער ווייטיק וואָס איר פילט שטאַרק רעדוצירט.

פֿאַר וואָסערע צושטאַנדן ווערט די וואַקסינע גענוצט?

דאקטוירים רעקאָמענדירן דעם וואַקסין ווי אַ באַהאַנדלונג פֿאַר פֿאַרשידענע סיבות פֿון רוקן ווייטיק. לאָמיר פֿאַרשטיין די צושטאַנדן פשוט פֿון דער טאַבעלע אונטן.

ווי זאָל איך זיך צוגרייטן איידער איך באַקום די וואַקסינע?

עס איז זייער וויכטיג צו דיסקוטירן עטלעכע זאכן קלאר מיט אייער דאָקטער איידער איר באַקומט די וואַקסינע.

• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער, ווײַל די פּראָצעדור ניצט אַ טיפּ רענטגן (פלואָראָסקאָפּי).
• זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (בלוט-פאַרדינער, צוקערקרענק-מעדיקאַציעס, בלוטדרוק-מעדיקאַציעס, וויטאַמינס, אַיורוועדישע מעדיקאַציעס). ער אָדער זי קען אייך בעטן אויפצוהערן נעמען געוויסע מעדיקאַציעס פֿאַר אַ פּאָר טעג.
• מען קען אייך בעטן צו פאסטן פאר א פאר שעה פאר דער אינדזשעקציע.
• מען קען אייך בעטן צו מאַכן אַן MRI אָדער CT סקען פון אייער רוקן. דאָס וועט אייך העלפֿן געפֿינען דעם גענויעם אָרט וואו איר דאַרפֿט אינדזשעקטירן די מעדיצין.
• אויב זיי געבן דיר אַ מעדיצין צו מאַכן דיר פאַרלירן באַוואוסטזיין, וועלן זיי דיר זאָגן צו ברענגען עמעצן צו נעמען דיר אהיים.

עטלעכע גוטע פֿראגן צו פרעגן דעם דאָקטער

• ווי לאַנג דויערט די באַהאַנדלונג?
• אויב דאָס העלפֿט מיר נישט, וואָס זענען מײַנע ווײַטערדיקע אָפּציעס?
• וואָס זענען די ריזיקעס דערפון?
• וואָס וועל איך פילן ווען איך באַקום די וואַקסינע?

וואָס פּאַסירט טאַקע בעת דער וואַקסינאַציע?

די פּראָצעדור ווערט געוויינטלעך געטאָן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. עס נעמט צווישן 15 און 30 מינוט. עס איז זייער וויכטיק אַז איר זאָלט זיך בכלל נישט רירן בעת ​​דעם צייט.

דאָס זענען די טריט וואָס פּאַסירן געוויינטלעך:

1. מען וועט אייך איבערטאָן אין אַ ספּעציעלן קלייד און ליגן אויף אייער בויך אויף אַ טיש. עס וועט זיין אַ קישן אונטער אייער בויך. מען קען אייך געבן אַ קליינע מאָס ווייטיקשטילער צו העלפן אייך אָפּרוען.

2. די אינדזשעקציע פלאץ ווערט גרינטלעך ריין געמאכט און דעזינפעקטירט.

3. דערנאך ניצט דער דאקטאר אן עקס-שטראל-ענלעכע מאשין גערופן פלואראסקאפיע צו זען אויפן עקראן דעם גענויען ארט וואו אריינצושטעקן די נאדל.

4. דערנאך, ניצט מען א קליינע נאדל צו באליידיגן דעם געגנט. אזוי וועט איר נישט שפירן קיין סאך ווייטאג ווען די גרעסערע נאדל ווערט אריינגעשטעקט.

5. איצט אז די הויפט נאדל איז אין דעם ריכטיגן ארט, דאס הייסט, אין דעם עפידוראלן פלאץ, ווערט אריינגעשפריצט ​​אביסל פארב (קאנטראסטראט מאטעריאל) . דערנאך ווייזט דער רענטגן אז די נאדל איז נישט אין א בלוטגעפעס אדער ערגעץ אנדערש, נאר פונקט וואו די מעדיצין דארף גיין.

6. צום סוף, שפריצט ​​דער דאקטאר אריין פארזיכטיק די סטערויד מעדיצין.

7. ווען די ארבעט איז פארטיג, נעמט מען ארויס די נאדל, דריקט אביסל דעם ארט, רייניגט עס, און מען לייגט אויף א פלעסטער.

8. דערנאך וועט מען אייך לאָזן רוען אויף אַ וויילע (פון אַ פּאָר מינוט ביז אַרום אַ שעה) און שיקן אייך אַהיים נאָכדעם וואָס איר וועט קאָנטראָלירן צי איר האָט אַלערגיעס צו דער מעדיצין.

טוט דאָס וויי? זענען דאָ עפּעס זייַט־עפֿעקטן?

א פראגע וואס אסאך מענטשן האבן איז צי דאס וועט וויי טאן. ווען מען שפריצט ​​אריין די פארשטויבנדיקע מעדיצין, פילט זיך עס ווי א קליינע נאדל וואס שטעכט. ווען מען שטעכט אריין די הויפט נאדל, קענט איר פילן מער ווי דרוק , א שטעכעניש, אדער א ברענענדיק געפיל ווי ווייטאג. וואס דאס אויך מיינט, עס איז צייטווייליג. אבער, אויב איר דערפארט שטארקע, אומדערטרעגלעכע ווייטאג, זאלט ​​איר דאס זאגן אייער דאקטאר גלייך.

ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, קען זיין קליינע זייַט-עפֿעקטן.

• צייטווייליגע פארגרעסערונג אין ווייטיק: דער ווייטיק קען זיך פילן אביסל ערגער פאר די ערשטע צוויי אדער דריי טעג איידער די מעדיקאציע הייבט אן צו ארבעטן.
• בלויע פלעקן אדער ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט: עס קען זיין א קליינע בלויע פלעק אדער ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט פאר א פאר טעג.
• פֿאַר מענטשן מיט צוקערקרענק: סטערוידן קענען צייטווייליק העכערן בלוט צוקער לעוועלס. דעריבער, מענטשן מיט צוקערקרענק זאָלן זיין פֿאָרזיכטיק וועגן דעם.
• פֿאַר מענטשן מיט גלאַוקאָמאַ: אויג דרוק קען צייטווייליק פאַרגרעסערן.

זענען דא עפעס ערנסטע ריזיקעס פון וועלכע צו מורא האבן?

דאָס זענען זייער זעלטענע געשעענישן, דאָס הייסט אַז זיי פּאַסירן נישט אָפט. אָבער, עס איז זייער וויכטיק צו האָבן די באַהאַנדלונג דורכגעפירט דורך אַ באַגאַבטן, ערפאַרענעם דאָקטער צו מינימיזירן די ריזיקעס.

• אינפעקציע: א באַקטעריע קען אַרײַן אין דעם אָרט וואו די נאָדל ווערט אַרײַנגעשטעקט.
• בלוטן: אויב די נאָדל שלאָגט אַ בלוטגעפֿעס און שעדיגט עס, קען בלוט זיך אָנזאַמלען אין דעם עפּידוראַלן פּלאַץ.
• נערוו שאָדן: זייער זעלטן, קען די נאָדל שלאָגן און שעדיקן אַ נערוו.
• שווערע קאָפּווייטיק: אויב די נאָדל שלאָגט די דינע מעמבראַנע אַרום דעם רוקנביין, קען עטלעכע צערעבראָספּינאַל פליסיקייט אַרויסרינען, וואָס פאַראורזאַכט אַ שווערע קאָפּווייטיק וואָס איז ספּעציעל שווער ווען מען שטייט אויף.

עס איז צוליב אזעלכע ריזיקעס אז דאקטוירים רעקאמענדירן בכלל נישט מער ווי צוויי אדער דריי וואקסינאציעס פער יאר .

וואָס סימפּטאָמען זאָלן אייך אָנצינדן צו זען אַ דאָקטער גלייך?

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די סימפּטאָמען אונטן נאָכדעם וואָס איר ווערט וואַקסינירט און גייט אהיים, רופט גלייך אייער דאָקטער, אָדער גייט צו די נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) אין דעם נענטסטן שפּיטאָל.

• א שווערע קאפווייטיק וואס קומט אן ווען מען שטייט אדער זיצט און ווערט בארואיגט ווען מען ליגט זיך אראפ.
• פיבער .
• אוממעגלעכקייט אדער שוועריקייט קאנטראלירן פּישעכץ אדער שטול .
• געפיל פון נומנאַס אָדער שוואַכקייט אין די פיס .