פילט איר זיך מיד און לעבן-לאז די גאנצע צייט? איז עס אייך שווער צו אָטעמען אפילו ווען איר גייט אביסל? דאס קענען זיין סימנים פון אנעמיע, אדער וואס מיר רופן געווענליך "בלוט-דעפיציענט". פאר עטלעכע מענטשן ווערט די אנעמיע געפֿירט דורך א גענעטישע קראנקהייט ווי ביתא טאלאַסעמיע. פאר אנדערע קען עס זיין צוליב צושטאנדן ווי מיעלאָדיספּלאַסטיק סינדראָמען (MDS). אזוי, מענטשן ווי די דאזיקע מוזן אָפט באַקומען בלוט טראַנספוזיעס. אבער היינט וועלן מיר רעדן וועגן א נייער, פארגעשריטענער וואַקצין וואָס איז געקומען צו באַהאַנדלען די צושטאנדן. דאָס איז לוספּאַטערסעפּט.
פשוט געזאגט, וואָס איז לוספּאַטערסעפּט?
שטעלט זיך פאר אז אונזער ביין-מארך איז א פאבריק וואס מאכט רויטע בלוט צעלן. רויטע בלוט צעלן טראגן זויערשטאף איבער אונזער קערפער. זיי זענען וואס געבן אונז לעבן און די ענערגיע צו טאן ארבעט. איצט, ביי מענטשן מיט קראנקהייטן ווי ביתא טאלאַסעמיע און מיעלאדיספּלאַסטיק סינדראָם (MDS), איז די פאבריק אביסל נישט אין ארדענונג. דאס מיינט אז זיי פראדוצירן נישט די ריכטיגע צאל רויטע בלוט צעלן.
דאָ קומט אַרײַן די מעדיצין Luspatercept (בראַנד נאָמען: `REBLOZYL`). די וואַקסינע איז ווי אַ קלוגער סופּערווייזער. זי גייט צום ביין-מאַרך פאַבריק און זאָגט, "אקעי, לאָמיר עס טאָן ריכטיק. מאַכן מער גוטע, געזונטע, גאַנצע רויטע בלוט צעלן." פשוט געזאָגט, וואָס די מעדיצין טוט איז העלפֿן אונדזערע קערפּערס פּראָדוצירן מער געזונטע רויטע בלוט צעלן. דאָס גיט אונדז אַ גרויסע געלעגנהייט צו רעדוצירן די צאָל בלוט טראַנספוזיעס אָדער אפילו זיי אינגאַנצן אָפּשטעלן.
ווי ווערט די דאזיגע וואקסין געגעבן?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. לוספּאַטערסעפּט איז אַ סובקוטאַנע ינדזשעקשאַן. נאָכדעם ווי אייער דאָקטער וועט עס פאַרשרייבן, וועט איר באַקומען די ינדזשעקשאַן דורך טריינירט מעדיציניש שטאַב אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. איר וועט געוויינטלעך דאַרפֿן צו באַקומען די ינדזשעקשאַן אַרום יעדע דריי וואָכן. אַזוי איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן דעם, זיי וועלן זאָרגן פֿאַר די צייט.
דאָס וויכטיקע איז אַז די באַהאַנדלונג איז נאָך נישט באַשטעטיקט געוואָרן פֿאַר קינדער, אַזוי פֿאַר איצט, באַטראַכט דאָס ווי אַ באַהאַנדלונג פֿאַר דערוואַקסענע.
זאכן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבט באַהאַנדלונג
עס איז זייער וויכטיג צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצער געזונטהייט געשיכטע איידער איר הייבט אָן קיין מעדיקאַציע. ספּעציעל איידער איר הייבט אָן לוספּאַטערסעפּט, אויב איינע פון די פאלגענדע איז באַטייַטיק פֿאַר אייך, זאָלט איר אים זיכער דערציילן וועגן דעם.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז עס וויכטיג? (א פשוטע דערקלערונג) |
|---|---|
| אויב אייער מילץ איז אַוועקגענומען געוואָרן | די מילץ איז אַן אָרגאַן וואָס פילטערט בלוט און פירט אויס פילע בלוט-פֿאַרבונדענע פֿונקציעס. איר אָפּוועזנהייט קען אַפֿעקטירן באַהאַנדלונג. |
| אויב איר האָט הויך בלוטדרוק | די מעדיקאַציע קען מאַנטשמאָל פאַראורזאַכן אַז אייער בלוטדרוק זאָל שטייגן, אַזוי וועט אייער דאָקטער זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק וועגן דעם. |
| אויב איר האָט שוין געהאַט בלוט קלאַטס פריער | עס איז דא א קליינער ריזיקע פון בלוט קלאטס ווען איר ניצט דעם מעדיקאציע, ממילא איז עס זייער וויכטיג אויב איר האט געהאט איינס אין דער פארגאנגענהייט. |
| אויב איר זענט אַ רויכערער | רויכערן פארגרעסערט דעם ריזיקע פון בלוט קלאטס, ממילא איז וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר וועגן דעם געוואוינהייט. |
| אויב איר פּרוּווט שוואַנגער ווערן אָדער זענט שוואַנגער | דאָס איז זייער וויכטיק. די מעדיצין קען שאַטן דעם בעיבי בעת שוואַנגערשאַפט. דעריבער איז עס וויכטיק צו נוצן גענוגיקע געבורט קאָנטראָל בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר עטלעכע חדשים נאָך איר האַלט עס אָפּ. |
| אויב אַ מאַמע גיט איר קינד ברוסט־מילך | מען ווייסט נישט פּונקט צי דאָס מעדיצין גייט אַריבער צום בעיבי דורך מוטער-מילך, און וואָס וועט פּאַסירן אויב יאָ. דעריבער, זאָלט איר רעדן מיט אייער דאָקטער און מאַכן די בעסטע באַשלוס. |
| אנדערע מעדיקאַמענטן, אַלערגיעס | זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט אַלערגיעס צו לוספּאַטערסעפּט אָדער קיין אַנדערע מעדיצינען אָדער עסנוואַרג. זאָגט אויך אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען און וויטאַמינס וואָס איר נעמט. |
זאכן צו געדענקען בעת באַהאַנדלונג
די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט אײַך נאָענט מאָניטאָרירן דורכאויס דער צײַט וואָס איר באַקומט די באַהאַנדלונג.
- רעגולערע בלוט טעסטס: בלוט פּראָבעס ווערן גענומען רעגולער און טעסטס ווי אַ "פולער בלוט צייל" ווערן דורכגעפירט צו קאָנטראָלירן אייער רויטע בלוט צעלן צייל און צי די מעדיקאַציע אַרבעט.
- בלוטדרוק מעסטונג: אייער בלוטדרוק וועט ווערן געטשעקט יעדעס מאל איר קומט אריין פאר א וואקסינאציע.
- געבורט קאנטראל: ווי פריער דערמאנט, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן א פאסיגע מעטאד פון פארמיידן שוואנגערשאפט און פאלגט עס פונקטליך.
- פֿאַרפעלט נישט אייער אַפּוינטמענט: זייט זיכער צו גיין אויף אייער פּלאַנירטער וואַקסינאַציע דאַטע. אויב איר קענט נישט קומען, רופֿט די קליניק פֿריִער און לאָזט זיי וויסן.
וואָס צו טאָן אויב די דאָזע פאַרגרעסערט זיך (איבערדאָז)?
דאָס ווערט געגעבן אין שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר זענט געווען אויסגעשטעלט צו עפּעס ווי דאָס, זאָלט איר גלייך גיין צום נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אָדער רופט דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
לאָמיר לערנען וועגן זייַט יפעקץ.
ווי יעדע מעדיצין, קען לוספּאַטערסעפּט פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. עטלעכע זענען ערנסט און זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער. עטלעכע זענען נאָרמאַל און גייען אַוועק נאָך אַ פּאָר טעג.
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימפּטאָמען פון אַ בלוט קלאַט | פּלוצעמדיקע ווייטיק, געשוואָלצעניש, רויטקייט אין אַ פוס. ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיטן אָטעמען. דאָס איז זייער געפערלעך. |
| פאַרגרעסערונג אין בלוט דרוק | פּלוצעמדיקע שווערע קאָפּווייטיק, שווינדל, ענדערונגען אין זעאונג. |
| נערוו פראבלעמען | שטרענגע רוקן ווייטיק, נומנאַס אָדער שוואַכקייט אין די גלידער, אָנווער פון וואָג, אָנווער פון קישקע אָדער פּענכער קאָנטראָל. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| גוף ווייטיק | ווייטיק אין ביינער, דזשוינץ און מוסקלען. |
| מידקייט און שווינדל | מידקייט, שווינדל. |
| קאָפּווייטיק און מאָגן ווייטיק | אַלגעמיינע קאָפּווייטיק, מאָגן ומבאַקוועמקייט אָדער ווייטיק. |
געדענקט, אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך וואָס איז נישט אויף דער רשימה, זייט נישט דערשראָקן צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם. איר קענט אייער קערפּער בעסטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- לוספּאַטערסעפּט איז אַן אַוואַנסירטע ינדזשעקטאַבאַל מעדיצין געניצט צו מייַכל אַנעמיאַ געפֿירט דורך באדינגונגען אַזאַ ווי ביתא טאַלאַסעמיאַ און MDS.
- דאָס סטימולירט אונדזער קערפּער'ס ביין מאַרך און פאַרגרעסערט די פּראָדוקציע פון געזונטע רויטע בלוט צעלן.
- די באַהאַנדלונג ווערט צוגעשטעלט אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך טריינירט שטאב.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער אַלע אייערע געזונטהייט אינפֿאָרמאַציע (ספּעציעל שוואַנגערשאַפט, בלוט קלאַטס, און הויך בלוט דרוק).
- זייט זיכער צו נוצן פּאַסיק געבורט קאָנטראָל צו ויסמיידן שוואַנגערשאַפט בעשאַס באַהאַנדלונג און פֿאַר עטלעכע חדשים דערנאָך.
- אויב איר באַמערקט קיין סימנים פון אַ געפערלעכער זייַט ווירקונג, אַזאַ ווי בלוט קלאַץ אָדער שטרענגע אַלערדזשיז, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט, צווייפֿלט קיינמאָל נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג