קענסער באַהאַנדלונג איז אָפט אַ שווערע און אַרויסרופנדיקע רייזע. מיר ווייסן אַז פֿאַרשידענע ווירקונגען קענען פּאַסירן אויף דעם גוף בעת דער באַהאַנדלונג. אָבער, עס זענען ספּעציעלע מעדאַקיישאַנז וואָס קענען אייך באַשיצן פון די זייַט יפעקס און העלפֿן מאַכן די רייזע אַ ביסל גרינגער פֿאַר אייך. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַזאַ אַ "העלפער" וואָס באַשיצט איין וויכטיק טייל פון אייער גוף בעת קענסער באַהאַנדלונג. דאָס איז די מעסנאַ וואַקסינע.
וואָס איז מעסנאַ? פשוט געזאָגט...
שטעלט זיך פאר אז מען גיט אייך א כעמאטעראַפּיע מעדיצין גערופן 'איפאָספאַמיד' פאר ראַק. די מעדיצין איז זייער שטאַרק אין טייטן ראַק צעלן. אָבער עס קען אויך שאַטן אייער פּענכער, ספּעציעל בלוטן מיט אייער פּישעכץ.
דאָ קומט אַרײַן אַ מעדיצין גערופֿן מעסנאַ. מעסנאַ איז נישט קיין ראַק מעדיצין. עס אַרבעט ווי אַ "באַדיגאַרד" פֿאַר דער פּענכער. די הויפּט פֿונקציע פֿון מעסנאַ איז צו פֿאַרהיטן דעם שאָדן וואָס די מעדיצין `איפֿאָספֿאַמיד` קען פֿאַראורזאַכן צום פּענכער און פֿאַרהיטן בלוטן.
וויכטיג, מעסנא פאַרהיט בלויז פּענכער בלוטונג געפֿירט דורך די מעדיצין `ifosfamide`. עס קען נישט פאַרהיטן אַנדערע זייַט יפעקס פון ראַק באַהאַנדלונג, אַזאַ ווי האָר אָנווער און וואַלגעניש.
די וויכטיגסטע זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין זענען:
איידער איר הייבט אן מיט מעסנא באהאנדלונג, איז עס וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל זיין גוט באוואוסט מיט אייער געזונט צושטאנד. זייט זיכער אים/איר צו דערציילן וועגן די פאלגנדע אין באזונדער:
- אויב איר האָט אַן אויטאָימונע קראַנקייט: למשל, אויב איר האָט קראַנקייטן ווי לופּוס, נעפריטיס (אַ קראַנקייט וואָס אַפעקטירט די נירן), אָדער רומאַטאָיד אַרטריט (אַן אָנצינדונג צושטאַנד פון די דזשוינץ).
- אויב איר האָט אַלערגיעס: זאָגט אייער דאָקטער אויב איר זענט אַלערגיש צו מעסנאַ, קיין פון די בענזיל אַלקאָהאָל וואָס עס קען אַנטהאַלטן, קיין מעדאַסינען וואָס אַנטהאַלטן שוועבל, קיין אנדערע מעדאַסינען, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט-מילך: עס איז זייער וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן די סיטואַציעס.
ווי ווערט די מעסנא וואקסין געגעבן?
די מעדיצין איז נישט עפּעס וואָס איר קענט נעמען אהיים. עס איז אַן אינדזשעקציע וואָס ווערט געגעבן ווי אַן אינפֿוזיע אין אַ אָדער, ווי סאַלין. אַזוי ווערט עס געגעבן דורך אַ געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. אַזוי איר דאַרפֿט זיך נישט זאָרגן וועגן פֿאַרפעלן אַ דאָזע אָדער פֿאַרפעלן אַ דאָזע.
קינדער קענען דאַרפֿן ספּעציעלע זאָרג ווען זיי געבן דעם מעדיצין. אייער קינדער־דאָקטער וועט דאָס באַשליסן און געבן עס ווי נויטיק.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז איר האָט אָוווערדאָוס, קאָנטאַקטירט גלייך דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צו דער נאָענטסטער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) .
זאכן אויף וועלכע מיר זאָלן באַצאָלן ספּעציעלע ופמערקזאַמקייט ווען מיר נעמען דעם מעדיצין:
אייער דאָקטער וועט רעגולער מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד בעת אייער מעסנאַ באַהאַנדלונג, און עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די פּראָבלעמען.
1. טרינקט אסאך וואסער: איר זאָלט טרינקען לפּחות אַ ליטער וואַסער (ארום 4 גלעזער) יעדן טאָג בשעת איר נעמט די מעדיצין. דאָס וועט העלפֿן האַלטן אייער פּענכער ריין.
2. גיט אכט אויף די קאליר פון אייער פּישעכץ: אויב איר באַמערקט אַז אייער פּישעכץ ווערט ראָזעווע אָדער רויט, קען דאָס זיין אַ סימן פון בלוטונג. אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט דאָס, זאָגט אייער דאָקטער אָן פאַרהאַלטן.
3. הויט ענדערונגען: מאנchmal קענען ערנסטע הויט רעאקציעס פאסירן אפילו וואכן נאכדעם וואס מען הייבט אן נעמען די מעדיקאציע. זייט פארזיכטיג מיט די סימפטאמען:
- א פּלוצעמדיקער אויסשלאָג מיט סימפּטאָמען ווי היץ און קעלט.
- די לעזשאַנז ווערן רויט אָדער לילאַ, און דערנאָך אַנטוויקלען זיך אין בליסטערס אָדער די הויט שאָלעט זיך אָפּ.
- רויטע, קראַציקע הויט מיט געשוואָלענע לימף נאָודז אין פּנים, ליפּן, האַלדז אָדער אַקסלען.
אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען מעסנאַ פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. עטלעכע פון די זאָלן געמאָלדן ווערן גלייך, בשעת אנדערע זענען נישט אַזוי ערנסט.
| זייַט ווירקונג |
|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך |
| אַלערגישע רעאַקציעס ווי הויט ויסשלאָג, יטשינג אָדער כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפן אָדער צונג |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען |
| בלוט אין די פּישעכץ אָדער ראָזעווע/רויט פּישעכץ |
| היץ, טשילז, אדער ווייטיקדיק האַלדז |
| רויטקייט פון דער הויט אדער רויט ווערן |
| מויל וואונדן |
| ווייטיק אָדער רעדנאַס בייַ די ינדזשעקשאַן פּלאַץ |
| רויטקייט, בליסטערינג, שאָלעכץ פון דער הויט (אפילו אינעווייניק אין מויל) |
| קניכל אדער פוס געשוואָלן |
| ברעכן |
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק |
| גוף ווייטיקן און ווייטיקן |
| געפיל פון אן אומאנגענעמעם טעם אין מויל |
| דיאַרעע |
| שווינדל |
| האָר אָנווער |
| קאָפּווייטיק |
| איבל |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, ביטע לאָזט זיי וויסן אייער דאָקטער אויך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מעסנא איז נישט קיין קענסער מעדיצין. עס איז א שוץ מעדיצין וואס פארמיידט שאדן צום בלאז וואס ווערט געפֿארשאפט דורך דעם קענסער מעדיצין `איפאספאמיד`.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אלערגיעס.
- פֿאַרגעסט נישט צו טרינקען אַ סך וואַסער אין די טעג וואָס איר נעמט די מעדיצין.
- אויב אייער פּישעכץ ווערט רויט/ראָזעווע אָדער איר באַמערקט אַ ערנסטע הויט רעאַקציע, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.
- זינט די מעדיצין ווערט געגעבן אין שפּיטאָל, דאַרפט איר זיך נישט זאָרגן וועגן פֿאַרפֿעלן אַ דאָזע אָדער עס צו אָבהאַלטן.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער ספֿקות וועגן דעם מעדיצין, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 מעסנא / מעסנעקס וואקסין/פילן איז א העכסט ספעציפישע מעדיצין געגעבן פאר וועלכע קראנקהייט?
דאָס איז נישט קיין געוויינטלעכע פּיל/אַנטי-קענסער מעדיצין! דאָס איז די איינציקע לעבנס-ראַטעווענדיקע (כעמאָפּראָטעקטאַנט) מעדיצין וואָס קען אָפּשטעלן העמאָררהאַגישע ציסטיטיס (בלוטן מיט פּישעכץ) און 'באַשיצן די פּענכער 100%' פֿאַר קענסער פּאַציענטן וואָס באַקומען גאָר שווערע/שטאַרקע קענסער אינדזשעקשאַנז גערופן 'ציקלאָפאָספאַמיד (ציטאָקסאַן)' און 'יפאָספאַמיד', וואָס ווערן געפֿירט דורך דעם טויטלעכן גיפט (אַקראָלעין) וואָס ווערט פּראָדוצירט דורך די אינדזשעקשאַנז, וואָס שאַטן גאָר דעם פּאַציענט'ס פּענכער און פאַראורזאַכן בלוטן!
💬 ווען קענסער וואקסינען גייען פארברענען דעם פּענכער, ווי באַשיצט די וואַקצין (מעסנאַ) דעם פּענכער?
ווען מען גיט דעם קערפער די קענסער וואקסין (איפאספאמיד), פראדוצירט עס א טאקסין גערופן 'אקראליין' וואס איז אזוי שטארק אז עס פארברענט דאס פלייש פון דער בלאזער. די טאקסין גייט צום בלאזער. אבער אויב מען גיט די 'מעסנא' אינדזשעקציע פאר מען גיט די קענסער מעדיצין, גייט זי גלייך צום בלאזער (די טיאל גרופע בינדט זיך צו אקראליין) און פארוואנדלט יענע שרעקליכע טאקסין אין עפעס אומשעדלעך, ווי זיס וואסער! דעמאלט וועלן די קענסער וואקסינען נאר הרגענען דעם קענסער און נישט שאטן דעם בלאזער.
💬 וואָס זענען די מיסקאַנסעפּשאַנז און אומדערטרעגלעכע זייַט יפעקץ וואָס מענטשן וואָס נוצן דעם מעדיצין (מעסנאַ) זאָלן זיכער וויסן וועגן?
די גרעסטע אומרעכטע פארשטענדעניש איז אז דאס באשיצט נישט אנדערע ארגאנען ווי די בלאָז (לעבער, נירן, נערוון) פון די געפארן פון יענעם קענסער מעדיצין (אנדערע קראנקהייטן וועלן סיי ווי קומען)! אויך, נאכדעם וואס מען נעמט די מעדיצין, קענען עטליכע מענטשן ווערן אלערגיש (היפּערסענסיטיוויטי) און דערפארן אויסשלאָגן איבערן גאנצן קערפער און זייער בלוטדרוק קען פאלן צו נול. נאך א שטערנדיקע זאך איז אז אפילו אויב איר נעמט עס דורך מויל אדער שפריצט עס איין, וועט איר זיכער דערפארן אומדערטרעגלעכע 'איבל/ברעכן'.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment