דורכגיין קענסער באַהאַנדלונג איז אָפט אַ שווערע און אַרויסרופן רייזע. מיר פֿאַרשטיין אַז די באַהאַנדלונגען קענען ווירקן דיין גוף אין פֿאַרשידענע וועגן. אָבער, עס זענען ספּעציאַליזירטע מעדאַקיישאַנז דיזיינד צו באַשיצן איר פון זייַט יפעקס און מאַכן דיין באַהאַנדלונג וועג אַ ביסל גרינגער. הייַנט, מיר וועלן רעדן וועגן אַ "העלפער" וואָס באַשיצט אַ וויכטיק טייל פון דיין גוף בעשאַס זיכער קענסער באַהאַנדלונגען: אַן ינדזשעקשאַן גערופן מעסנאַ.
וואָס איז מעסנאַ? פשוט געזאָגט...
שטעלט זיך פאר אז מען פארשרייבט אייך א כעמאטעראַפּיע מעדיצין גערופן 'איפאָספאַמיד' פאר ראַק. כאָטש דאָס מעדיצין איז זייער עפעקטיוו אין צעשטערן ראַק צעלן, קען עס אויך שאַטן אייער פּענכער, וואָס קען פירן צו בלוט אין אייער פּישעכץ (העמאַטוריאַ).
דאָ קומט מעסנאַ אַרײַן. מעסנאַ איז נישט קיין ראַק באַהאַנדלונג אַליין. טראַכט דערפון ווי אַ "באַדיגאַרד" פֿאַר אײַער פּענכער. זײַן הויפּט ראָלע איז צו פאַרהיטן דעם שאָדן וואָס `איפאָספאַמיד` קען פאַראורזאַכן צו אײַער פּענכער ליינינג, און העלפֿן אײַך ויסמיידן בלוטונג קאָמפּליקאַציעס.
עס איז וויכטיג צו באַמערקן אַז מעסנאַ באַשיצט בלויז קעגן פּענכער בלוטונג געפֿירט דורך `ifosfamide`. עס קען נישט פאַרמייַדן אַנדערע כעמאָטעראַפּי זייַט יפעקס ווי האָר אָנווער אָדער וואַלגעניש.
וויכטיקע זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט
איידער איר הייבט אן מעסנא באַהאַנדלונג, איז עס וויכטיג אז אייער דאָקטער זאָל זיין גאָר באַוואוסטזיניק וועגן אייער מעדיצינישער געשיכטע. ביטע זייט זיכער צו דיסקוטירן די פאלגענדע:
- אויטאָאימונע באדינגונגען:אויב איר האָט קיין אַוטאָימונע קראַנקייטן, אַזאַ ווי לופּוס, נעפריטיס (ניר אָנצינדונג), אָדער רומאַטאָיד אַרטריט.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַלערגיעס צו מעסנאַ, בענזיל אַלקאָהאָל, שוועבל-האַלטיקע דרוגס, אָדער קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג, פאַרבן, אָדער פּרעזערוואַטיווז.
- שוואַנגערשאַפט און ברוסט-פיטערן: זאָגט אייער דאָקטער גלייך אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, אָדער גיט ברוסט-פיטערן.
ווי ווערט מעסנא אדמיניסטרירט?
מעסנאַ איז נישט קיין מעדיקאַמענט וואָס מען נעמט אהיים. עס ווערט אַדמיניסטרירט ווי אַן אינטראַווענאָז (IV) אינפֿוזיע דורך אַ געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל אין אַ שפּיטאָל אָדער קלינישער סעטינג. ווײַל עס ווערט געגעבן גלייך דורך אײַער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט, דאַרפֿט איר זיך נישט זאָרגן וועגן פֿאַרפעלטע דאָזעס אָדער אַדמיניסטראַציע פֿעלער.
אויב אייער קינד באַקומט די מעדיקאַציע, וועט זייער קינדער־דאָקטער אויפפּאַסן אויף דעם פּראָצעס און באַשטימען דעם פּאַסיקן צוגאַנג וואָס איז צוגעפּאַסט צו זייערע ספּעציפֿישע באַדערפֿנישן.
וואָס אויב איך באַקום צו פיל מעדיקאַציע?
ווייל מעסנא ווערט געגעבן אין א קאנטראלירטער קלינישער סביבה, איז אן איבערדאז זייער אומגעוויינטלעך. אבער, אויב איר פארדעכטיגט עפעס פראבלעמען, ביטע קאנטאקטירט אייער לאקאלן גיפט קאנטראל צענטער גלייך אדער גייט צו דער נענטסטער נויטפאל אפטיילונג (ER).
וויכטיקע פאָרזיכטיגקייטן בעת אייער באַהאַנדלונג
אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט אין ניראָגי לאַנקאַ וועט אייך נאָענט מאָניטאָרירן בעת אייער מעסנאַ באַהאַנדלונג. עס איז אויך וויכטיק אַז איר זאָלט בלייבן וואַכזאַם וועגן די פֿאָלגנדיקע פּונקטן:
1. בלייבט כיידרירט: טרינקט לפּחות איין ליטער (אומגעפער 4 גלעזער) וואַסער יעדן טאָג וואָס איר באַקומט די מעדיקאַציע. געהעריקע כיידריישאַן העלפֿט האַלטן אייער פּענכער קלאָר און געזונט.
2. מאָניטאָרירן אייער פּישעכץ: האַלט אַן אויג אויף די קאָליר פון אייער פּישעכץ. אויב איר באַמערקט אַז עס ווערט ראָזעווע אָדער רויט, קען דאָס אָנווייַזן אויף בלוטונג. מעלדט אייער דאָקטער גלייך אויב דאָס פּאַסירט.
3. הויט רעאַקציעס: מאַנטשמאָל קענען ערנסטע הויט רעאַקציעס פּאַסירן, מאַנטשמאָל אפילו וואָכן נאָך אָנהייב באַהאַנדלונג. היט זיך אויף די סימפּטאָמען:
- א פּלוצעמדיקער אויסשלאָג באַגלייט מיט היץ אָדער גריפּ-ווי סימפּטאָמען.
- אויסשלאָגן וואָס ווערן רויט אָדער לילאַ, אַנטוויקלען זיך אין בליסטערס, אָדער שאָלענדיקע הויט.
- געשוואָלענע לימף נאָודז (אין האַלדז, פּנים, אָדער אונטער די אַקסלען) פֿאַרבונדן מיט אַ הויט ויסשלאָג.
זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר באמערקט איינע פון די סימנים.
מעגלעכע זייַט יפעקץ
ווי פילע מעדיקאַמענטן, קען מעסנאַ פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף, בשעת אַנדערע זענען ווייניקער שטרענג.
| זייַט ווירקונג |
|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט |
| אַלערגישע רעאַקציעס: הויט אויסשלאָגן, יטשינג, הויט אויסשלאָגן, אָדער געשוואָלן פון דעם פּנים, ליפּן, אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער קורץ אָטעם. |
| בלוט אין פּישעכץ אָדער ראָזעווע/רויט פּישעכץ. |
| היץ, קעלט, אדער האַלדזווייטיק. |
| הויט רויט ווערן אָדער זיך הייס פילן. |
| מויל וואונדן. |
| ווייטיק אָדער רעדנאַס ביים אינדזשעקשאַן פּלאַץ. |
| שטרענגע הויט רעדנאַס, בליסטערינג, אָדער שאָלעכץ (אַרייַנגערעכנט אין מויל). |
| געשוואָלנקייט אין די פֿיס אָדער קנעכלעך. |
| ברעכן. |
| געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן (זאָגט אייער דאָקטער אויב זיי שטייען אָן) |
| אַלגעמיינע גוף ווייטיקן און ווייטיק. |
| אומאנגענעמער טעם אין מויל. |
| שילשל. |
| שווינדל. |
| האָר אָנווער. |
| קאָפּווייטיק. |
| איבל. |
אויב איר דערפאַרט עפּעס אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דאָ אויסגערעכנט, ביטע קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער אין ניראָגי לאַנקאַ פֿאַר הילף.
שליסל לעקציעס (ניראָגי לאַנקאַ)
👩🏽⚕️ אָפט געשטעלטע פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס איז מעסנאַ (מעסנעקס) און פאַרוואָס ווערט עס פֿאַרשריבן?
מעסנא איז נישט קיין קאנווענציאנעלע כעמאטעראַפּיע מעדיצין. עס איז א ספעציאליזירטער 'כעמאָפּראָטעקטאַנט' וואָס מען גיט פּאַציענטן וואָס באַקומען אַ הויך-דאָזע 'איפאָספאַמיד' אָדער 'ציקלאָפאָספאַמיד'. די שטאַרקע ראַק מעדאַקיישאַנז פּראָדוצירן אַ טאַקסישן בייפּראָדוקט גערופן אַקראָלעין, וואָס קען שטאַרק יריטירן די פּענכער ליינינג, וואָס פירט צו העמאָררהאַגיק ציסטיטיס (בלוטינג אין די פּישעכץ). מעסנא אַקט ווי אַ שילד צו נויטראַליזירן דעם טאָקסין און באַשיצן דיין פּענכער.
💬 ווי אזוי באַשיצט מעסנאַ דעם פּענכער פֿון כעמאָטעראַפּיע שאָדן?
ווען מעדיקאַמענטן ווי יפאָספאַמיד צעברעכן זיך אין קערפּער, לאָזן זיי אַרויס אַקראָלעין, אַ כעמישע מאַטעריאַל וואָס קען שאַטן די פּענכער געוועב. דורך געבן מעסנאַ, רייזט די מעדיצין צו דיין פּענכער און בינדט זיך צו די אַקראָלעין מאָלעקולן, מאַכנדיג זיי ומשעדלעך און לייכט אויסשיידלעך אין דיין פּישעכץ, דערמיט באַשיצן דיין פּענכער ליינינג בעשאַס באַהאַנדלונג.
💬 וואָס זענען די לימיטאַציעס און מעגלעכע זייַט יפעקץ פון מעסנאַ?
עס איז וויכטיג צו פֿאַרשטיין אַז מעסנאַ באַשיצט בלויז די פּענכער; עס באַשיצט נישט אַנדערע אָרגאַנען ווי די לעבער, נירן אָדער נערוון פֿון די ווירקונגען פֿון כעמאָטעראַפּיע. מעגלעכע זייַט-עפֿעקטן אַרייַננעמען אַלערגישע רעאַקציעס (היפּערסענסיטיוויטי), וואָס קענען פֿאַראורזאַכן הויט-אויסשלאָגן אָדער אַ פּלוצעמדיקן פֿאַל אין בלוטדרוק. דערצו, איבל און ברעכן זענען געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן, נישט קוקנדיק אויף דעם וועג פֿון אַדמיניסטראַציע.
