צי איר דערפאַרט אויך קורצע אָטעם ווען איר זענט אַ ביסל מיד, אַ געפיל פון שוואַכקייט ווען איר גייט אַרויף טרעפּ, אָדער אַ געפיל פון שוועריקייט אין ברוסטקאַסטן? מאל קען די סיבה פון די סימפּטאָמען זיין אַ פּראָבלעם מיט אַ קליינער עפענונג אין אונדזער האַרץ, אַ ווענטיל. אַזוי הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מיטראַל ווענטיל אין האַרצן און די רעפּאַראַטור כירורגיע וואָס קען זיין נייטיק צוליב פּראָבלעמען דערמיט.
וואָס איז מיטראַל וואַלוו ריפּער?
פשוט געזאגט, מיטראַל ווענטיל רעפּאַר איז אַן אָפֿן-האַרץ כירורגיע וואָס ריפּערז פּראָבלעמען מיט די מיטראַל ווענטיל אין דיין האַרץ.
טראַכט וועגן אונדזער האַרץ ווי אַ הויז מיט פיר קאַמערן. די מיטראַל ווענטיל איז דער טויער צווישן דער אויבערשטער קאַמער אויף דער לינקער זייט (לינקער אַטריום) און דער אונטערשטער קאַמער אויף דער לינקער זייט (לינקער ווענטריקל). דאָס זויערשטאָף-רייכע, ריינע בלוט פֿון אונדזערע לונגען גייט ערשט אַרײַן אין לינקן אַטריום. דערנאָך גייט דאָס בלוט אַרײַן דורך דעם טויער וואָס הייסט די מיטראַל ווענטיל און גייט צום לינקן ווענטריקל. פֿון דאָרט ווערט בלוט געפּאַמפּט צום גאַנצן קערפּער.
אַזוי ווען דאָס ווענטיל, דאָס מיטראַל ווענטיל, אַרבעט נישט ריכטיק, ווען עס ווערט קראַנק, מאַכט עס שווער פֿאַרן האַרץ צו פֿונקציאָנירן ריכטיק. מיט דער צייט קען דאָס שאַטן דאָס האַרץ און די לונגען. די כירורגיע איז דיזיינד צו פֿאַרהיטן אָדער פֿאַרלענגערן דעם שאָדן.
אויב איר האָט אַ שווערע מיטראַל ווענטיל קרענק, וועט אייער דאָקטער מסתּמא רעקאָמענדירן כירורגיע צו פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן די ווענטיל. אָבער אין פילע פאַלן, ספּעציעל אויב די ווענטיל לעקט בלוט, וועלן דאָקטוירים פּרובירן צו פאַרריכטן די ווענטיל אַנשטאָט עס פאַרבייַטן. דאָס איז ווייַל עס זענען פילע בענעפיץ און ווייניקער ריסקס צו באַוואָרענען אַ טייל פון אייער אייגענעם גוף.
וואָסערע צושטאַנדן באַהאַנדלט די כירורגיע?
די כירורגיע ווערט דער עיקר גענוצט צו באַהאַנדלען די פאלגענדע באדינגונגען:
| מעדיצינישער צושטאנד | פשוט דערקלערט |
|---|---|
| מיטראַל וואַלוו רעגורגיטאַציע | די צוויי לאַפּלעך פֿון דעם ווענטיל שליסן זיך נישט ריכטיק, און דאָס לאָזט אַ ביסל בלוט אַרויסרינען אין דער אומרעכטער ריכטונג, דאָס הייסט, צוריק. אויב דער דורכפֿלוס איז ערנסט אָדער פֿאַראורזאַכט סימפּטאָמען, קען כירורגיע זיין נייטיק. |
| מיטראַל וואַלוו סטענאָסיס | די עפענונג פון די ווענטיל ווערט פארענגט, וואס פארמיידט גענוג בלוט פון פליסן דורך אים. אויב סימפטאמען זענען שטרענג אדער די ווענטיל איז זייער ענג, קען כירורגיע זיין נייטיק. |
| מיטראַל וואַלוו פּראָלאַפּס | די צוויי בלעטלעך פון די ווענטיל ווערן שוואַך און לויז. זעקס פון צען מיטראַל ווענטיל כירורגיעס ווערן דורכגעפירט צו פאַרהיטן בלוט ליקאַדזש רעכט צו דעם צושטאַנד. |
די כירורגיע קען זיין נייטיק אויב די לינקע זייט פון אייער הארץ פאמפט נישט גענוג בלוט צום קערפער (לינקס-זייטיגע הארץ דורכפאל) אדער אויב אייער הארץ איז פארגרעסערט. אבער, אויב די קראנקהייט איז נישט שווער, קען אייער דאקטאר פארשרייבן מעדיקאציע צו קאנטראלירן אייערע סימפטאמען. אבער, איר זאלט נאך אלץ האבן רעגולערע עקאקארדיאגראמען צו מאניטארירן דעם צושטאנד פון אייער ווענטיל. אויב די קראנקהייט פארשריט אדער אייער הארץ ווערט געשעדיגט, קען כירורגיע זיין נייטיק שפעטער.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
אייער דאָקטער און מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועלן אייך העלפֿן זיך צוגרייטן צו דער כירורגיע. עס איז זייער וויכטיק אַז איר זאָלט פּונקט נאָכפֿאָלגן זייערע אינסטרוקציעס.
- מען קען אייך בעטן אויפצוהערן נעמען געוויסע מעדיקאַמענטן: מען קען אייך בעטן אויפצוהערן נעמען בלוט-פארדינער (אנטיקאָאַגולאַנטן) ווי אַספּירין און וואַרפאַרין אַ פּאָר וואָכן איידער דער כירורגיע.
- העלפט אייך אויפהערן רויכערן: אויב איר זענט אַ רויכערער, קען אייער דאָקטער אייך העלפן אויפהערן.
- ניצט אַן אַנטיסעפּטישע זייף: מען וועט אייך זאָגן צו וואַשן אייער קערפּער מיט אַן אַנטיסעפּטישע זייף די נאַכט איידער כירורגיע.
- מעדיקאַמענטן צו נעמען דעם טאָג פון כירורגיע: דער דאָקטער וועט אייך זאָגן וואָסערע מעדיקאַמענטן צו נעמען אין דער מאָרגן פון יענעם טאָג.
- פאסטן: אום טאג פון כירורגיע, ווערט אייך געראטן נישט צו עסן אדער טרינקען גארנישט נאך א געוויסע צייט.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
בעת דעם אפעראציע וועט דער כירורג פאררעכטן איין אדער מער פראבלעמען מיט אייער ווענטיל. דאס זענען די טריט וואס פאסירן געווענליך בעת דעם אפעראציע.
1. אנעסטעזיע: מען וועט אייך געבן אנעסטעזישע מעדיצינען צו אריינלייגן אין א טיפן שלאף, אומבאוואוסטזיניק.
2. פֿאַרבינדונג צו דער האַרץ-לונג מאַשין:בעת דער כירורגיע וועט איר זיין פארבונדן צו א ספעציעלער מאשין (קאַרדיאָפּולמאָנערי בייפּאַס מאַשין) וואָס וועט איבערנעמען די אַרבעט פון אייער האַרץ און לונגען.
3. מאכן אן איינשניט: מען מאכט אן איינשניט אין ברוסטקאסטן. די גרייס פון דעם איינשניט ווערירט לויט די כירורגישע פראצעדור.
4. אנולאפּלאַסטי רינג: א וואַשער-ווי רינג געמאַכט פון שטאָף ווערט געשטעלט אַרום דעם ווענטיל. דאָס גיט שטיצע צום ווענטיל און העלפֿט אים צוריקקומען צו זיין נאָרמאַלער פֿאָרעם.
5. ווענטיל רעפּאַראַטור: די מיטראַל ווענטיל ווערט רעפּאַרירט מיט איין אָדער מער פֿאַרשידענע כירורגישע טעקניקס.
6. אינספּעקציע: קאָנטראָלירט אַז דער ווענטיל איז ריכטיק רעפּאַרירט געוואָרן און מאַכט ווייטערדיקע אַדזשאַסטמאַנץ אויב נייטיק.
7. אָפּגעוואוינען: נאָך דער אָפּעראַציע, וועט מען אייך אַראָפּנעמען פֿון דער מאַשין. דערנאָך וועלן אייער האַרץ און לונגען ווידער אָנהייבן אַרבעטן.
8. לעצטע קאָנטראָל: מען דורכפירט אַ ספּעציעלע עקאָ טעסט (טראַנסאָפֿאַגעאַלע עקאָקאַרדיאָגראַם) צו באַשטעטיקן צי די ווענטיל איז געראָטן רעפּאַרירט געוואָרן.
וואָס כירורגישע טעקניקס ווערן גענוצט פֿאַר דער כירורגיע?
כירורגן ניצן פארשידענע טעכניקן פאר דעם אפעראציע. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן די טעכניק וואס ווערט גענוצט פאר אייער אפעראציע.
וועגן צו צולייגן קאַץ
- פולע סטערנאָטאָמי: מען מאַכט אַ פולשטענדיקע שניט גלייך אַריבער די מיטן פון די ברוסטביין.
- טיילווייזע סטערנאָטאָמי: שניידן נאָר אַ טייל פון די מיטעלע ברוסטביין.
- רעכטע טהאָראַקאָטאָמיע: מען מאַכט אַ קליינע שניט צווישן צוויי ריפּן אויף דער רעכטער זייט.
- ראָבאָטיש-געשטיצטע מעטאָדע: כירורגיע דורכגעפירט מיט אַ ראָבאָט וואָס ניצט עטלעכע זייער קליינע שניטן אין די ריפּן.
אַנדערע כירורגישע פּראָצעדורן
- אנולאפּלאַסטיע: ווי מיר האָבן פריער דיסקוטירט, דאָס באַדייט אַז מען לייגט אַ רינג אַרום דעם ווענטיל. דאָס ווערט אָפט געטאָן בעת יעדער מיטראַל ווענטיל רעפּאַראַטור.
- טרייאַנגולאַרע אָדער קוואַדראַנגולאַרע רעזעקציע: א קליין טייל פון די געשעדיגטע ווענטיל ווערט אויסגעשניטן און אַוועקגענומען, און די איבעריגע גוטע טיילן ווערן צוזאַמענגענייט.
- קאָרדאַל רעפּאַראַטור: אויב די קליינע שטריק-ווי פייבערז (טשאָרדאַ) וואָס האַלטן די ווענטיל אין פּלאַץ זענען געשעדיגט, ווערן די געשעדיגטע טיילן אַוועקגענומען און ריפּלייסט מיט קינסטלעכע (געמאַכט פון אַ מאַטעריאַל ווי גאָר-טעקס®) אָדער מיט פייבערז גענומען פון אַן אַנדער געזונט טייל פון די האַרץ.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
נאָך כירורגיע, קענט איר דערוואַרטן די פאלגענדע:
- איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין דער אינטענסיוו זאָרג אַפּאַראַט (ICU) פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי, וואו די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט מאָניטאָרירן דיין פּולס און אָטעמען.
- דערנאך וועט איר מוזן בלייבן אין א רעגולערער אָפּטיילונג פאר נאך א פאר טעג.
- איך וועל דיר דערציילן וועגן קאַרדיאַק רעאַביליטאַציע .
- נאָכדעם ווי איר גייט אהיים, וועט מען אייך אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו זאָרגן פֿאַר דער כירורגישער וואונד.
רובֿ מענטשן מוזן בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַרום אַ וואָך נאָך דעם כירורגיע.
וואָס זענען די בענעפיטן פון האָבן דעם כירורגיע?
עס זענען דא עטלעכע מעלות צו פאררעכטן אן עקזיסטירנדיקן ווענטיל אנשטאט עס צו פארטרעטן מיט א נייעם.
- פארגרעסערטע שאנס צו לעבן לענגער: די שאנס צו לעבן א לאנג און געזונט לעבן נאך כירורגיע פארגרעסערט זיך.
- אָפּטימאַלער שוץ פון האַרץ פונקציע: שאָדן צו האַרץ פונקציע איז מינימאַל.
- רעדוצירטער ריזיקע פון קאמפליקאציעס: עס איז דא א רעדוצירטער ריזיקע פון קאמפליקאציעס ווי שלאג און ענדאקארדיטיס (אינפעקציע פון די הארץ ווענטילן).
- נישט נויטיק פֿאַר לאַנג-טערמין בלוט-פאַרדינער: אין רובֿ פֿאַלן דאַרף מען נישט נעמען בלוט-פאַרדינער (אַנטיקאָאַגולאַנטן) פֿאַר אַ לאַנגע צייט.
ווען מעגלעך, פרובירן דאקטוירים צו פאררעכטן א ווענטיל אנשטאט עס צו פארטרעטן, ווייל דאס איז די בעסטע אפציע פאר רוב פאציענטן.
ווי געראָטן איז די כירורגיע? וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס?
די כירורגיע איז מערסטנס געראָטן. לויט באַריכטן, אפילו 10 יאָר נאָך דער כירורגיע, האָבן בערך 94% פון פּאַציענטן נישט קיין באַדייטנדיקע בלוטונג.
אָבער, ווי יעדע כירורגיע, זענען דאָ ריזיקעס און קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן.
- האַרץ-קלאַפּ אַבנאָרמאַליטעטן (אַריטמיעס)
- בלוטן
- האַרץ בלאָק
- האַרץ דורכפאַל
- אינפעקציע
- שלאָג
רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די ריזיקעס און ווי איר קענט זיי רעדוצירן.
ווי לאַנג נעמט עס צו זיך אויפהיילן?
עס נעמט געוויינטלעך בערך פיר ביז אכט וואָכן צו גאָר אויסהיילן זיך פון דעם כירורגיע, כאָטש עטלעכע מענטשן קען נעמען לענגער.
דאָס וויכטיקסטע איז, פֿאַרגלייכט נישט אײַער אָפּהיילונג־פּראָצעס מיט עמעצנס אַנדערשנס. נאָר ווײַל אײַער שכן איז געוואָרן בעסער אין אַ חודש מיינט נישט אַז איר זאָלט. יעדן קערפּער איז אַנדערש. אויב עס נעמט אײַך לענגער, איז דאָס נאָרמאַל. שטעלט נישט קיין דרוק אויף זיך צו ווערן שנעל בעסער.
די צייט וואָס עס נעמט פֿאַר אײַך צו זיך אויפֿהייבן ווענדט זיך אין עטלעכע פֿאַקטאָרן:
- די ערנסטקייט פון אייער הארץ קראנקהייט פאר דער כירורגיע: אויב אייער הארץ פונקציע איז שוין געווען קאמפראמיטירט פאר דער כירורגיע, וועט עס נעמען עטלעכע צייט צו צוריק באקומען שטארקייט.
- אייער אַלגעמיינע געזונט איידער כירורגיע: דאָס וועט אָפענגען צי איר זענט געווען אַקטיוו אָדער האָט געהאַט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס האָבן עס שווער געמאַכט.
- כירורגישע מעטאָדע געניצט:אויב מען מאַכט אַ גרויסן שניט אין מיטן ברוסטקאַסטן (מעדיאַנע סטערנאָטאָמי), וועט עס נעמען אַרום 6-8 וואָכן ביז דער ביין היילט זיך. אויב די כירורגיע ווערט געטאָן דורך קליינע שניטן, וועלן די וואונדן שנעל היילן.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
עס איז נאָרמאַל צו דערפאַרן עטלעכע ומבאַקוועמקייט נאָך כירורגיע. אייער דאָקטער וועט אייך געבן ווייטיק-שטילער דערפאַר. אָבער, אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, זאָלט איר נישט אָננעמען אַז זיי זענען נאָרמאַל און קאָנטאַקט אייער דאָקטער גלייך.
| ווארענונג סימנים צו קוקן אויס פֿאַר | |
|---|---|
| היץ, קעלט | הוסטן בלוט אדער געל/גרין שליים |
| ברוסט ווייטיק | שוועריקייטן מיטן אָטעמען |
| רעדנאַס, געשוואָלן, פּוס, אָדער ווייטיק אַרום די כירורגיש וואונד | איבל און ברעכן |
| שווערע קאָפּווייטיק, שווינדל, פארלוסט פון באוואוסטזיין | שוועריקייטן מיט רעדן, שטאטערן (סימפטאמען פון א שלאג) |
| אומגלייכבארער הארץ קלאַפּ (צו שנעל אָדער צו פּאַמעלעך) | ווייטיק, רעדנאַס, אָדער געשוואָלן אין די נידעריקער פוס |
מאנchmal ווייסט איר אפשר נישט צי דאָס איז אַ נאָרמאַלער טייל פֿון אָפּהיילונג צי עפּעס ערנסט. אויב איר זענט נישט זיכער, איז בעסטער צו רופֿן און פֿרעגן אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מיטראַל וואַלוו רעפּאַראַטור איז אַ זייער געלונגענע כירורגיע פֿאַר האַרץ קרענק. עס איז ניט דאַרפֿן צו מורא האָבן פֿאַר דעם.
- אין רובֿ פאַלן, איז עס מער נוצלעך צו פאַרריכטן אַ ווענטיל ווי צו פאַרבייַטן עס מיט אַ נייַעם.
- עס נעמט צייט זיך צו ערהוילן פון כירורגיע, אַזוי הערט צו אייער קערפּער און זייט געדולדיק.
- פֿאָלגט פּונקט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער. אויב איר האָט ספֿקות אָדער איר דערפֿאַרט אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג