איר האָט אַסטמע, אַזוי אייער דאָקטער האָט אייך מסתּמא געגעבן אַן אינהאַלאַטאָר צו נוצן יעדן טאָג. עטלעכע פון זיי ווערן גענוצט נאָר ווען אייער אַסטמע ווערט פּלוצעם ערגער, דאָס הייסט, ווען איר האָט שוועריקייטן מיט אָטעמען. אָבער עס איז דאָ נאָך אַ טיפּ, וואָס איר דאַרפט נוצן יעדן טאָג. הייַנט רעדן מיר וועגן אַזאַ אינהאַלאַטאָר וואָס איר נוצט יעדן טאָג. דאָס איז וואָס מיר רופן אַ 'קאָנטראָללער אינהאַלאַטאָר', וואָס מיינט אַז עס איז אַן אינהאַלאַטאָר וואָס קאָנטראָלירט אייער אַסטמע און פאַרהיט עס פון צוריקקומען. דאָס ווערט נישט גענוצט ווען איר האָט אַן אַסטמע אַטאַק, נאָר צו קאָנטראָלירן דעם אַסטמע אַטאַק. הייַנט וועלן מיר רעדן אין דעטאַל וועגן דעם טיפּ 'קאָנטראָללער' אינהאַלאַטאָר, דעם מאָמעטאַזאָן טרוקן פּודער אינהאַלאַטאָר (DPI).
וואָס איז מאָמעטאַזאָן?
פשוט געזאגט, מאמעטאזאן איז א מעדיצין וואס פארקלענערט געשוואלענקייט און אנטצינדונג אין אייערע לופט-וועגן, די רערן וואס טראגן לופט צו אייערע לונגען. עס געהערט צו א קלאס מעדיצינען גערופן 'אינהאלירטע סטערוידן'. טראכט דערפון אזוי: א מענטש מיט אסטמע האט אביסל געשוואלענע און פארענגטע לופט-וועגן. דער מאמעטאזאן אינהאלער ארבעט דורך פארקלענערן די געשוואלענקייט, עפענען די לופט-וועגן, און העלפן אייך גרינגער אטעמען.
דאָס וויכטיקסטע: דאָס איז אַ 'קאָנטראָללער' אינהאַלאַטאָר. דאָס מיינט אַז עס ווערט גענוצט צו פאַרהיטן אַזמאַ סימפּטאָמען פון פּאַסירן. אויב איר האָט פּלוצעם שוועריקייטן מיטן אָטעמען און איר האָט אַן אַזמאַ אַטאַק, איז דאָס נישט דער אינהאַלאַטאָר וואָס איר זאָלט נוצן. דאָס איז דער 'ראַטעווען' אָדער 'ליליווער' אינהאַלאַטאָר (ווי דער בלויער) וואָס אייער דאָקטער האָט אייך געגעבן.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר גיט אייך מאָמעטאַסאָן אינהאַלאַטאָר, וועט אייער דאָקטער אייך פרעגן וועגן עטלעכע זאַכן. אויך, אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער.
- אויב איר האָט גלאַוקאָמאַ .
- אויב איר האָט אַ שוואַכע ימיון סיסטעם .
- אויב איר האָט אַ וויראַלע אינפעקציע ווי ווינדפּאָקן, הערפּעס , אָדער קיין אַנדערע אינפעקציע.
- אויב עס איז דא עפעס א שאָדן צום מויל אדער האַלדז.
- אויב איר האָט אָסטעאָפּאָראָזיס .
- אויב איר ניצט שוין אן אנדער סטערויד ווי פרעדניזאן , אדער אין פּיל פאָרעם אדער אין אן אנדער פאָרעם.
- אויב איר האָט לעצטנס געהאַט אַן אָפּעראַציע.
- אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו מאָמעטאַסאָן, אַנדערע סטערוידן, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער .
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער זיכערקייט צו זאָגן דעם דאָקטער וועגן די זאַכן.
ווי אזוי צו ניצן דעם אינהאלער ריכטיק?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם מעדיצין, איז וויכטיק צו וויסן ווי אַזוי עס ריכטיק צו נוצן.
1. איינאטעמען ריכטיק: די מעדיצין קומט אין א פּודער פאָרעם. איר דאַרפט עס טיף איינאטעמען דורך אייער מויל. לייענט און פארשטייט די טריט אין די אינסטרוקציעס פֿאַר נוצן וואָס קומען מיטן אינהאַלער. אויב איר פארשטייט נישט, פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר די גענויע אינסטרוקציעס.
2. שווענקט אויס אייער מויל (פארלאנגט!): נאכדעם וואס איר אינהאלירט די מעדיצין, נעמט אריין אביסל וואסער אין אייער מויל, שווענקט אויס אייער מויל גוט, און שפּייט עס אויס . שלאגט נישט דאס וואסער. דאס איז זייער וויכטיג, ווייל דער מעדיצין פודער וואס בלייבט איבער אין אייער מויל קען פאראורזאכן א פונגאַל אינפעקציע (טראָש) אין אייער מויל. שווענקען אייער מויל קען עלימינירן דעם ריזיקע.
3. נעמט עס אין דער ריכטיקער צייט: ווי אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט, נעמט עס אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג. אין דער פֿרי אויב עס איז אין דער פֿרי, און אין אָוונט אויב עס איז ביינאכט. אויף דעם וועג קען די מעדיצין'ס עפֿעקטיווקייט ווערן געהאַלטן אויף דער זעלבער מדרגה אין קערפּער.
4. הער נישט אויף: הער נישט אויף צו ניצן דאָס ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך. אויב איר הערט אויף צו טראַכטן אַז איר פילט זיך בעסער, קען אייער אַסטמע ווידער ווערן ערגער.
אויב איר גיט עס צו קינדער...
דאקטוירים רעקאָמענדירן טייל מאָל דעם מעדיצין פֿאַר קינדער אַזוי יונג ווי 4 יאָר אַלט. אָבער עס זענען ספּעציעלע פֿאָרזיכטיקייטן. אַזוי אויב איר גיט דאָס צו אַ קינד, פֿאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקטלעך.
זאכן צו זיין באוואוסטזיניק וועגן און זייַט יפעקץ
| געלעגנהייט / סימפּטאָם | וואָס איר דאַרפֿט טאָן |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| אַלערגישע רעאַקציעס (הויט יריטאַציע, יטשינג, געשוואָלן פון ליפּן/צונג/פּנים/האַלדז) | דאָס קען זײַן ערנסט. זעט אַ דאָקטער גלייך אָדער גייט אין דער נאָענטסטער שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). |
| ווייסע פלעקן אין מויל (טראָש) (ווײַסע פֿלעקן אינעווייניק אין מויל אָדער אויף דער צונג) | דאָס איז אַ שוואָם־אינפעקציע. זעט אייער דאָקטער פֿאַר באַהאַנדלונג. שווענקט שטענדיק אייער מויל נאָכן ניצן אייער אינהאַלער. |
| פארגרעסערטע שוועריקייטן צו אָטעמען (אויב איר דערפאַרט אַ פאַרגרעסערטע קורץ אָטעם אָדער אַ שטרענגקייט אין ברוסט נאָך ניצן דעם אינהאַלער) | דאָס איז אַ זעלטענע געשעעניש. ניצט גלייך אייער רעטונג אינהאַלער און זאָגט אייער דאָקטער. |
| נידעריקע אַדרענאַל דריז פונקציע (איבל, ברעכן, פארלוסט פון אַפּעטיט, אומגעוויינטלעכע מידקייט, שווינדל) | אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָגט אייער דאָקטער. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| ענדערונג אין טעם אין מויל, הוסט, קאָפּווייטיק, הייזעריקייט, האַלדזווייטיק, פליסנדיקע נאָז אָדער נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן. | די גייען געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר טעג, אָבער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק, זאָגט אייער דאָקטער. |
אַנדערע זאַכן צו באַטראַכטן
- אַסטמע אַקציע פּלאַן: אַרבעט מיט דיין דאָקטער צו שאַפֿן אַ פּערזענאַליזירטן 'אַסטמע אַקציע פּלאַן' וואָס כולל וואָס צו טאָן ווען דיין אַסטמע ווערט ערגער (געלע זאָנע) און וואָס צו טאָן ווען איר דאַרפֿט מעדיצינישע הילף (רויטע זאָנע).
- ריזיקע פון אינפעקציע: די מעדיצין קען אביסל שוואכער מאכן אייער אימונע סיסטעם. דעריבער, אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען ווי היץ, קעלט, אדער קערפער ווייטאגן, טוט נישט זיך אליין מעדיקירן און זעהט א דאקטאר. פרובירט צו פארמיידן ערטער וואו קראנקע מענטשן געפינען זיך.
- ביין געזונט: לאַנג-טערמין נוצן פון סטערויד אינהאַלייטערז ווי דאָס קען פירן צו אַ קליין פאַרקלענערן אין ביין שטאַרקייט. רעדט צו דיין דאָקטער וועגן דעם ריזיקירן.
טוט עס אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז?
יא, געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט מאָמעטאַסאָן. אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט. דאָס נעמט אַרײַן וויטאַמינס, קראָיטער רפואות, און אפילו ביילאגעס. זײַט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר נעמט איינע פון די פאלגענדע מעדיקאַמענטן:
- עטלעכע, ווי למשל קלאַריטראָמיצין, טעליטראָמיציןאַנטיביאָטיקס
- עטלעכע אַנטיוויראַלע מעדאַקיישאַנז געגעבן פֿאַר HIV אָדער AIDS
- אַנטי-פונגאַל מעדאַקיישאַנז ווי קעטאָקאָנאַזאָלע און יטראַקאָנאַזאָלע
- קאָביסיסטאַט
- נעפאַזאָדאָן
וואָס אויב איר נעמט צו פיל פון דעם מעדיצין? אויב איר מיינט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אדער גייט צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
ווי אזוי לייגט מען אויף און נעמט מען ארויס דעם אינהאלער?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער: האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות.
- סטאָרידזש: האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס). נישט לאַגערן אין ערטער מיט איבערגעטריבענער היץ, קעלט, אדער הומידיטי.
- אַוועקוואַרפן: אַוועקוואַרפן דעם אינהאַלאַטאָר 45 טעג נאָכדעם וואָס איר נעמט עס אַרויס פֿון דער פֿאָליע פּאַקעט, ווען דער דאָזע ציילער אויף דעם אינהאַלאַטאָר לייענט "0" , אָדער ווען דער עקספּיראַציע דאַטע איז פֿאַרביי, וואָס עס קומט פֿריִער .
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מאָמעטאַזאָן איז אַן אַסטמאַ "קאָנטראָלירער" אינהאַלאַטאָר. מען קען עס נישט נוצן פֿאַר אַן אַסטמאַ אַטאַק. ניצט אַ "רעטונג" אינהאַלאַטאָר דערפֿאַר.
- נאכדעם וואס איר ניצט דעם אינהאלער, זייט זיכער צו שווענקען אייער מויל מיט וואסער כדי צו פארמיידן שוועמל אינפעקציעס אין מויל.
- הער נישט אויף צו ניצן דאָס פּלוצעם אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
- אויב אייערע אַסטמע סימפּטאָמען ווערן ערגער, אדער אויב איר דאַרפט נוצן אייער 'רעסקיו' אינהאַלאַטאָר אָפטער, זעט אַ דאָקטער גלייך.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, אפילו וויטאַמינס.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג