מאנchmal דערפאַרן מיר שטאַרקע ווייטיקן וואָס קענען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט געוויינטלעכע ווייטיק-מעדיצינען. למשל, נאָך אַ גרויסער כירורגיע, אָדער צוליב אַ מעדיצינישן צושטאַנד ווי ראַק... אין אַזעלכע פאַלן, אויב איר קענט נישט פֿאַרטראָגן אַנדערע ווייטיק-מעדיצינען אָדער אויב דער ווייטיק ווערט נישט קאָנטראָלירט דורך זיי, איז מאָרפֿין אַ שטאַרקער ווייטיק-מעדיצין וואָס דאָקטוירים רעקאָמענדירן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן ווי אַזוי צו געבן דעם מאָרפֿין רעקטאַל, דאָס הייסט, ווי אַ קליינע נאָדל (זופּאָזיטאָריע) וואָס מען לייגט אַרײַן אין רעקטום.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס מאָרפֿין?
מאָרפין איז אַ זייער שטאַרקער ווייטיקשטילער. צו זיין גענוי, געהערט עס צו אַ גרופּע מעדיקאַמענטן גערופן אָפּיאָידן . עס אַרבעט דורך בלאָקירן ווייטיק סיגנאַלן צו אונדזער מוח, קאָנטראָלירנדיק דעם ווייטיק וואָס מיר פילן. עס ווערט געוויינטלעך פאָרגעשריבן בלויז פֿאַר זייער שטרענגע ווייטיק וואָס קען נישט קאָנטראָלירט ווערן דורך קיין אַנדער ווייטיקשטילער. די מעדיצין קען אויך געניצט ווערן פֿאַר אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, קענט איר פרעגן אייער דאָקטער.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער ער פארשרייבט אייך מארפין, וועט אייער דאקטאר דארפן וויסן אייער גאנצע געזונטהייטס-געשיכטע. זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע צושטאנדן:
- אויב איר האָט אַ מוח־טומאָר.
- אויב איר זענט אַדיקטעד צו דרוגס אָדער אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער האָט אַ געשיכטע פון אַדיקשאַן.
- גאַלבלעטער קרענק.
- אויב עס איז דא א קאפ שאָדן.
- האַרץ קראַנקייט.
- אויב איר זענט אַ רעגולערער טרינקער.
- ניר אדער לעבער קרענק.
- אויב די אַדרענאַל דריז איז אונטעראַקטיוו.
- לונגען קרענק, אַסטמע, אדער אנדערע אָטעמען שוועריקייטן.
- פּאַנקרעאַטישע קראַנקייט.
- שוועריקייטן צו שלינגען אדער קראמפן.
- מאָגן אָדער קישקע פּראָבלעמען.
- אויב איר האָט גענומען אַ טיפּ אַנטידעפּרעסאַנט גערופן אַ MAOI (אַזאַ ווי מאַרפּלאַן, נאַרדיל, פּאַרנאַטע) אין די לעצטע 14 טעג.
- טיירויד קרענק.
- שוועריקייטן מיט פּישן.
- אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו מאָרפֿין אָדער אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו וויסן ווי אזוי דאס ריכטיק צו ניצן.
1. די מעדיצין איז נאָר פֿאַר רעקטאַל נוצן . נעמט עס נישט דורך מויל פֿאַר קיין סיבה.
2. וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף איידער און נאָך נוצן.
3. אַראָפּנעמען די אַלומינום פאָליע וואָס איז אַרום די מעדיצין.
4. נאַס מאַכן די שפּיץ פֿון דער מעדיצין מיט פּשוט וואַסער. דאָס וועט מאַכן עס גרינגער אַרײַנצושטעלן.
5. ליג אויף דיין זייט אין בעט. האַלט דיין אונטערשטע פוס גלייך און בייג דיין אויבערשטע פוס צו דיין בויך.
6. הייבט אייערע אויבערשטע פּאָשעט אַ ביסל אויף צו אַנטפּלעקן דעם אַנוס.
7. לאַנגזאַם אַרײַנשטעלן די מעדיצין גאָר אין רעקטום, מיטן שפּיציקן עק ערשטער.
8. דריק אייערע פּאָשעטן צוזאַמען פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס.
9. דערנאך, לייג זיך אראפ פאר בערך 15 מינוט. דאס איז כדי צו פארמיידן אז די מעדיצין זאל צוריק ארויסקומען.
10. ניצט נישט אָפטער ווי פארגעשריבן דורך אייער דאָקטער.
וויכטיג: ווען איר וועט באַקומען דעם מעדיצין, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע אינפֿאָרמאַציע־בלעטל (מעדגייד) וועגן דעם. זייט זיכער צו לייענען עס קערפֿול יעדעס מאָל.
וואָס אויב איר גיט דאָס צו קינדער?
ספּעציעלע זאָרג איז נויטיק ווען איר גיט דעם מעדיצין צו קינדער, אַזוי זייט זיכער צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן דעם.
וואָס צו טאָן אויב די דאָזע פאַרגרעסערט זיך (איבערדאָזע)?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, ווארט נישט. רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל , אדער גייט צום נויטפאל אפטיילונג (ETU) פון אייער נענטסטן שפיטאל . דאס קען זיין לעבנסגעפערלעך.
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טיילט עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט דעם מעדיצין
- אויב אייער ווייטיק גייט נישט אוועק: אויב אייער ווייטיק גייט נישט אוועק, ווערט ערגער, אדער איר האט א נייעם טיפ ווייטיק, זאגט אייער דאקטאר. מיט דער צייט קען דער ווייטיק שוין נישט ווערן בארואיגט דורך דער זעלבער דאָזע וואָס האָט פריער געארבעט. דאָס ווערט גערופן טאָלעראַנץ. דאָס איז נאָרמאַל און איז נישט קיין אַדיקשאַן.
- אפהענגיקייט און קערפער אדאפטאציע: אייער קערפער געוואוינט זיך צו דעם מעדיצין. דאס מיינט נישט אז איר זענט אפהענגיק דערצו. אפהענגיקייט איז די נוצן פון א מעדיצין פאר פארגעניגן אן א מעדיצינישע סיבה. אויב איר ליידט פון ווייטאגן, איז נעמען די מעדיצין א מעדיצינישע נויטווענדיקייט. שטעלט נישט אפ נעמען די מעדיצין פלוצלינג. דאס טאן קען פאראורזאכן שווערע רעאקציעס. אויב דער דאקטאר וויל אפשטעלן די מעדיצין, וועט ער דאס טון דורך ביסלעכווייז רעדוצירן די דאזע.
- נאַלאָקסאָן:דאָס איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע נויטפאַל מעדיצין וואָס מען גיט אין פאַל פון אַן אָפּיאָיד איבערדאָז. פרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם. זייט באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון אַן איבערדאָז (שוועריקייטן צו אָטעמען, איבערגעטריבענע מידקייט, נישט קענען אויפוואַכן).
- שלעפעריגקייט און שווינדל: די מעדיצין קען אייך מאכן פילן שלעפעריג און שווינדליג. דעריבער, פארט נישט, אפערירט נישט מאשינעריי, אדער טוט נישט עפעס וואס פארלאנגט קאנצענטראציע ביז איר ווייסט ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייך. פארמיידט שנעל אויפשטיין אדער זיך זעצן, ספעציעל אויב איר זענט עלטער.
- אַלקאָהאָל: נעמט קיינמאָל נישט דעם מעדיקאַמענט מיט אַלקאָהאָל. עס קען ענדערן די ווירקונג פון דעם מעדיקאַמענט און פאַראורזאַכן געפערלעכע זייַט-עפעקטן.
- פאַרשטאָפּונג: פאַרשטאָפּונג איז געוויינטלעך מיט דעם מעדיקאַמענט. אויב איר קענט נישט גיין אין טואַלעט פֿאַר מער ווי 3 טעג, רעדט מיט אייער דאָקטער.
מעגלעכע זייַט יפעקץ
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| צענטראלע נערווען סיסטעם דעפּרעסיע (CNS דעפּרעסיע) | לאַנגזאַם אָדער נישט טיף אָטעמען, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָנמאַכט, עקסטרעמע שלעפעריקייט, שוועריקייטן צו בלייבן וואַך. |
| פֿאַרמינדערטע אַדרענאַל פֿונקציע | ברעכן, איבל, פארלוסט פון אַפּעטיט, ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט, שווינדל. |
| נידעריק בלוטדרוק | שווינדל, אנכאפונג, פארשוואָמענע זעאונג. |
| רעקטאַלער ווייטיק | רעקטאַל ווייטיק, ברענעניש, אָדער בלוטונג נאָך ניצן די מעדיצין. |
| זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן אָדער זענען באַדערנדיק | |
| פאַרשטאָפּונג | די סיטואַציע קען אָפט פּאַסירן. |
| שווינדל | |
| שלעפֿעריקייט | |
| טרוקן מויל | |
| קאָפּווייטיק | |
| איבל/ברעכן | |
ווי אזוי לייגט מען אויף די מעדיצין?
ווייל דאָס איז אַ זייער שטאַרקע מעדיצין, איז עס זייער וויכטיק עס צו האַלטן זיכער.
- האַלט די מעדיצין אַוועק פון קינדער און חיות. די מעדיצין קען זיין פאַטאַל אויב עס ווערט גענומען דורך עמעצן אַנדערש, ספּעציעל אַ קינד.
- דאָס איז אַ מעדיצין וואָס קען ווערן מיסברויכט, אַזוי האַלט עס אין אַ פּלאַץ וווּ עס קען זיין באַשיצט פון גניבה.
- טיילט נישט די מעדיצין מיט קיינעם אנדערש. פארקויפן אדער געבן עס צו עמיצן אנדערש איז א קרימינעלע עבירה און קען זיין זייער געפארליך.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-25 צעלזיוס). נישט אייַנפֿרירן.
- נעמט נישט ארויס די מעדיצין פון איר פארפאקונג ביז עס איז צייט עס צו ניצן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מאָרפין איז אַ זייער שטאַרקע ווייטיקשטילער, אַזוי נעמט עס שטענדיק פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער דאָזע, אין דער ריכטיקער צייט.
- פֿאַרגעסט נישט צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, הערבס און ביילאגעס).
- די מעדיצין קען פאַראורזאַכן דראַוזינאַס און שווינדל, אַזוי ויסמיידן אַקטיוויטעטן וואָס דאַרפן וואַך, אַזאַ ווי דרייווינג אָדער אַפּערייטינג מאַשינערי.
- אויב עס איז אפילו דער קלענסטער חשד פון איבערדאָז , גייט גלייך צום נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אָדער די נענטסטע שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- האַלט די מעדיצין פארשלאסן אין אַ זיכער אָרט אַרויס פון דערגרייכן פון קינדער. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט און די פון אייער משפּחה.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג