האט אייער קליינער פלוצלינג באקומען אן אויסשלאָג אויף די באַקן, ווי אַ בעיבי וועווערקע? זאָגט איר אויך אַז זיי האָבן היץ און ווייטיקן? אין רובֿ פאַלן קען דאָס זיין די מומפּס וואָס מיר האָבן אַלע געהערט פון. עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן ווען איר הערט דעם נאָמען, אָבער זאָרגט נישט. לאָמיר רעדן וועגן דעם אַלעם אין דעטאַל און פּשוט.
וואָס פּונקט איז מומפּס?
פשוט געזאגט, מומפס איז א אנשטעקנדיקע קראנקהייט וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך א ווירוס. עס ווערט געפֿארזאַכט דורך א ווירוס וואס געהערט צו דער פּאַראַמיקסאָווירוסעס גרופּע פֿון ווירוסן. די קראנקהייט הייבט זיך געוויינטלעך אָן ווי אַ פֿאַרקילטונג. סימפּטאָמען ווי קאָפּווייטיק, גוף-ווייטיק, און מידקייט זענען די ערשטע וואָס דערשייַנען.
אבער דעמאָלט דערשיינט דער כאַראַקטעריסטישער סימפּטאָם פון דער קראַנקייט. דאָס איז די אָנשוועלונג פון די שפּייַכלדריזן אויף ביידע זייטן פון אונדזערע באַקן און אונטער די אויערן. די אָנשוועלונג ווערט מעדיציניש גערופן פּאַראָטיטיס. דאָס איז פאַרוואָס די באַקן קוקן געשוואָלן און די קין געגנט קוקט אויך געשוואָלן.
מומפס פלעגט זיין א זייער געוויינטלעכע קראנקהייט צווישן יונגע קינדער. אבער, נאך דער איינפיר פון דער מומפס וואקסין אין 1967, איז די צאל פעלער פון דער קראנקהייט באדייטנד געפאלן. אבער, מומפס אויסברוכן פאסירן נאך אלץ, ספעציעל אין פארנומענע ערטער ווי אוניווערסיטעט דארמיטאריעס.
דער בעסטער וועג צו באַשיצן אייער קינד פון דעם קראַנקייט איז צו באַקומען די מאַזלען-מומפּס-רובעלאַ (MMR) וואַקסינע אין צייט. כאָטש מומפּס איז געוויינטלעך נישט אַ ערנסטע קראַנקייט, קען עס מאל פאַראורזאַכן ערנסטע קאָמפּליקאַציעס.
ווער איז מערסטנס מסתּמא צו באַקומען די דאָזיקע קראַנקייט?
מומפס איז מערסטנס פארשפרייט ביי קינדער צווישן די עלטער פון 2 און 12 וואס האבן נישט באקומען די מומפס וואקסין. אבער, אפילו אויב זיי זענען שוין וואקסינירט געווארן, קענען יונגע מענטשן און דערוואקסענע אויך באקומען די קראנקהייט. דאס איז ווייל די אימוניטעט וואס די וואקסין גיט קען פארשווינדן א פאר יאר נאכדעם וואס זיי זענען שוין וואקסינירט געווארן. אבער, דער בעסטער און איינציגסטער וועג צו באשיצן זיך פון מומפס איז צו באקומען ביידע דאזעס פון די וואקסין ווי געפלאנט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון מומפּס?
די ערשטע סימפּטאָמען זענען זייער מילד. עטלעכע מענטשן קענען האָבן דעם ווירוס אָן קיין סימפּטאָמען. אַזוי זיי ווייסן ניט אַפֿילו אַז זיי האָבן עס. עס קען נעמען צווישן 7 און 25 טעג פֿאַר דעם ווירוס צו אַרייַן אין דעם גוף און פֿאַר סימפּטאָמען צו דערשייַנען. מיר רופן דאָס די "אינקובאַציע פּעריאָד".
לאָמיר קלאָר צעשיידן די סימפּטאָמען.
| געוויינטלעכע ערשטע סימפּטאָמען | דער הויפּט סימפּטאָם וואָס קומט נאָך אַ פּאָר טעג |
|---|---|
| נאך א פאר טעג, הייבן די פאראטיד דריזן, וואס געפינען זיך צווישן דעם אויער און קין, אן צו שוועלן ווייטאגליך. די געשוועלעניש קען פאסירן אויף איין אדער ביידע זייטן פון פנים. דאס איז דער הויפט סימפטאם פון מאמפס. די געשוועלעניש פאסירט ביי 70% פון מענטשן וואס האבן עס. |
| ערנסטע סימפּטאָמען צו היטן אויס פֿאַר (זוכט גלייך מעדיצינישע הילף) | |
די ערנסטע סימפּטאָמען ווערן געוויינטלעך געזען ביי יונגע און עלטערע מענטשן. אבער אויב אייער קינד האט איינע פון די, זעט אייער דאָקטער גלייך.
| |
געדענקט, אנדערע וויראַלע און באַקטיריעלע אינפעקציעס קענען אויך פאַראורזאַכן געשוואָלענע שפּייַכלער דריזן, אַזוי נישט יעדעס מאָל ווען אייער באַק איז געשוואָלן, איז עס דאַווקע מומפּס.
ווי ווערט מומפּס פארשפרייט?
מומפּס איז אַ שטאַרק קאַנטיידזשאַס ווירוס קראַנקייט וואָס ווערט פאַרשפּרייט דורך דירעקטן קאָנטאַקט מיט די שפּייַעכץ אָדער רעספּעראַטאָרישע טראָפּלעך (וואָס ווערן אַרויסגעלאָזט ווען אַן אינפעקטירטער מענטש הוסט אָדער ניסט).
מען קען עס פארשפרייטן אויף דעם אופן:
- ווען מען הוסט, ניזט, אדער רעדט.
- ווען מען טיילט זאכן ווי שפילצייג, טעפּלעך און לעפל וואָס זענען קאָנטאַמינירט געוואָרן מיט ינפעקטעד שפּייַעכץ.
- בעת נאנטן קאנטאקט, ווי למשל ווען מען שפילט ספארט, טאנצט, אדער קושן.
ווער איז אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען די דאָזיקע קראַנקייט?
- פֿאַר יענע מיט אַ שוואַכן אימונעם סיסטעם: מענטשן מיט שוואַכע אימונעם סיסטעמען צוליב אַנדערע קראַנקייטן אָדער מעדאַקאַציעס קענען גרינגער אַנטוויקלען די קראַנקייט.
- פֿאַר יענע וואָס רייזן אינטערנאַציאָנאַל: דער ריזיקאָ פֿון אויסשטעלן זיך צום ווירוס איז העכער אין אַנדערע לענדער.
- פֿאַר די וואָס זענען נישט וואַקסינירט געוואָרן: דאָס זענען די מענטשן אין גרעסטן ריזיקע.
- מענטשן וואָס וואוינען נאָענט צו יעדן אַנדערן: מענטשן וואָס וואוינען אין ערטער ווי אוניווערסיטעט שלאָפֿצימערן און מיליטערישע באַזעס זענען מער מסתּמא צו כאַפּן די קראַנקייט איינער פֿון דעם אַנדערן.
ווי לאַנג איז די קראַנקייט קאַנטיידזשאַס?
יא, מומפּס איז זייער קאַנטיידזשאַס. אויב אייער קינד האט מומפּס, קען ער אָדער זי פאַרשפּרייטן די קראַנקייט צו אַנדערע פון אַ פּאָר טעג איידער די שפּייַכלער דריזן אָנהייבן צו שוועלן און ביז 5 טעג נאָך די געשוועלן הייבט זיך אָן . דעריבער, איז וויכטיק צו האַלטן אייער קינד אַוועק פון אַנדערע מענטשן בעשאַס דעם צייט. עס איז נישט אַ גוטע געדאַנק צו שיקן זיי צו שולע אָדער קינדערגאָרטן. געדענקט אַז מענטשן וואָס האָבן נישט קיין סימפּטאָמען קענען פאַרשפּרייטן די קראַנקייט.
ווי אזוי ווייסט א דאקטאר זיכער אז דאס איז מומפס?
אייער דאָקטער וועט אייך פרעגן וועגן אייער קינד'ס סימפּטאָמען און אויספאָרשן אייער קינד. אָפט וועט די געשוואָלצעניש אויף די באַקן זיין גענוג צו דיאַגנאָזירן מומפּס.
אבער מאנchmal קען מען דורכפירן טעסטן צו באשטעטיגן די דיאגנאז.
- PCR טעסט: דער דאָקטער ניצט אַ שטאָך צו נעמען אַ מוסטער פון שלייַם פֿון דער אינעווייניקסטער זײַט פֿון דעם קינדס באַק אָדער האַלדז און שיקט עס צו אַ לאַבאָראַטאָריע צו קאָנטראָלירן צי עס איז פֿאַראַן דעם מומפּס ווירוס.
- בלוט טעסט: מען קען נעמען א בלוט מוסטער צו באשטעטיגן די קראנקהייט אדער צו קוקן אויף אנדערע קראנקהייטן וואס קענען פאראורזאכן די שפייכלדריזן צו שאלן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר מומפּס?
עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע מעדיצין צו טייטן דעם מומפּס ווירוס. ווײַל עס איז אַ ווירוס קראַנקייט, מוז דעם קערפּער'ס אימונסיסטעם קעמפֿן און היילן עס. די קראַנקייט פֿאַרשווינדט געוויינטלעך אַליין אין בערך צוויי וואָכן.
אונדזער באַהאַנדלונג איז צו קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען און מאַכן דאָס קינד אַזוי באַקוועם ווי מעגלעך. דאָס קען מען טאָן דורך טאָן די פאלגענדע:
- גיב אסאך פליסיקייטן צו טרינקען: זאכן ווי וואסער, פרוכט זאפט, און קאשע.
- שווענקט אויס דעם מויל מיט ווארעם זאלץ וואסער: דאס וועט רעדוצירן ווייטאג אין האלדז און מויל.
- גיב ווייכע, גרינג-צו-קייַען עסנוואַרג: זאַכן ווי רייז, זופּ און יאָגורט.
- גיט נישט קיין זויערע עסן און געטראַנקען: זאכן ווי מאַראַנצן און לימענעס קענען פאַרגרעסערן שפּייַעכץ פּראָדוקציע און פאַרגרעסערן ווייטיק.
- לייגט אויף אייז פּאַקס אָדער וואַרעמע קאָמפּרעסן צו געשוואָלענע געביטן: דאָס קען רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש.
- געבן ווייטיק-שטילער און היץ-רעדוצירנדיקע מעדיקאַמענטן: איר קענט געבן מעדיקאַמענטן ווי פּאַראַצעטאַמאָל אָדער יבופּראָפֿען לויט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער.
און וויכטיגער פון אלעם, געבט קיינמאל נישט קיין אספירין צו קליינע קינדער מיט א וויראלע היץ. דאס טאן קען פאראורזאכן א זייער געפערליכע צושטאנד גערופן ריי סינדראם, וואס שאדט די לעבער און מוח. דעריבער, קאנסולטירט זיך שטענדיג מיט א דאקטאר איידער איר גיט די מעדיצין.
ווי לאַנג נעמט עס צו זיך אויסהיילן פון דער קראַנקייט? זענען דאָ עפּעס קאָמפּליקאַציעס?
רובֿ קינדער היילן זיך גאָר אין אַ פּאָר וואָכן. דאָס קינד קען צוריקקומען אין שול אַרום אַ וואָך נאָכדעם וואָס די סימפּטאָמען האָבן זיך פֿאַרמינערט און די געשוואָלצעניש איז פֿאַרשוואונדן. אַמאָל עמעצער האָט געהאַט מומפּס, איז דער ריזיקאָ עס ווידער צו באַקומען אין זייער לעבן זייער נידעריק.
כאָטש מומפּס איז געוויינטלעך נישט ערנסט, קענען ערנסטע קאָמפּליקאַציעס מאַנטשמאָל פּאַסירן. די זענען זייער זעלטן.
- אַרטריט: געשוואָלצעניש און ווייטיק אין די געלענק.
- טויבקייט: שטענדיקע הערן פארלוסט (זייער זעלטן).
- ענצעפאליטיס: געשוואָלנקייט פון מוח.
- מענינגיטיס: אָנצינדונג פון די מעמבראַנעס וואָס דעקן דעם מוח און רוקנביין.
- אָרכיטיס: אָנצינדונג פון די טעסטיקלען ביי ייִנגלעך, ספּעציעל יונגע מענער. דאָס קען פירן צו נישט קענען ווערן קראַנק שפּעטער אין לעבן.
- אופאָריטיס: אָנצינדונג פון די אָווועריז אין מיידלעך.
- פּאַנקרעאַטיטיס: אָנצינדונג פון די פּאַנקרעאַס.
מומפס בעת שוואַנגערשאַפט איז געוויינטלעך ומשעדלעך. אָבער, אין זעלטענע פאַלן, קען עס פאַראורזאַכן אַ מיסקעראַדזש אָדער אַ פריצייטיגע געבורט. אויב איר זענט שוואַנגער און זענט געווען אויסגעשטעלט צו עמעצן מיט מומפס, זאָלט איר גלייך זען אייער דאָקטער.
קען מען פאַרהיטן מאַמפּס?
זיכער קענט איר! מאַמפּס איז אַ קראַנקייט וואָס קען זייער מצליח פאַרהיטן ווערן דורך אַ וואַקסינע. דעריבער רופן מיר עס די MMR וואַקסינע . דאָס גיט שוץ קעגן אַלע דריי קראַנקייטן: מאַזלען, מאַמפּס און רובעללאַ.
לויט סרי לאנקא'ס נאציאנאלע אימיוניזאציע פראגראם, באקומט יעדעס קינד צוויי דאזעס פון דעם וואקסין.
- די ערשטע דאָזע איז צווישן 12-15 חדשים אַלט.
- די צווייטע דאָזע איז צווישן 4-6 יאָר אַלט.
קוק איבער אייער קינד'ס וואקסינאציע רעקארד צו זיכער מאכן אז ביידע דאזעס ווערן געגעבן אין צייט. דאס איז די בעסטע זאך וואס איר קענט טון פאר אייער קינד.
איז די MMR וואקסין זיכער?
יא, די MMR וואקסין איז א זייער זיכערע און עפעקטיווע וואקסין. עס איז בערך 90% עפעקטיוו. רוב קינדער דערפארן נישט קיין זייטיגע עפעקטן. מאנchmal קענען קליינע זאכן ווי לייכטע רויטקייט, ווייטאג, א לייכטע היץ, אדער קליינע בליסטערס אויף דער הויט פאסירן ביים אינדזשעקציע ארט.
זייער זעלטן, קען א קינד האבן אן אלערגישע רעאקציע צו דער וואקסינע. אויב אייער קינד האט שוועריקייטן מיט אטעמען, ווערט בלוי, אדער פילט זיך מיד באלד נאך באקומען די וואקסינע, זאלט איר גלייך זען א דאקטאר.
איידער איר וואַקסינירט אייער קינד, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די פאלגענדע:
- האט דאס קינד שוין געהאט קראמפן פריער, אדער האט איינער אין דער פאמיליע זיי געהאט?
- נעמט איר מעדיקאַמענטן וואָס אונטערדריקן אייער ימיון סיסטעם?
- האָט איר אַ בלוט-פֿאַרבונדענע קראַנקייט?
- האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע צו אַן MMR וואַקסינע אָדער קיין אַנדער וואַקסינע פריער?
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מומפּס איז אַ וויראַלע קראַנקייט. דער הויפּט סימפּטאָם איז געשוואָלן פון די שפּייַכלדריזן אויף ביידע זייטן פון די באַקן.
- דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן דאָס איז צו געבן דיין קינד ביידע דאָזעס פון די MMR וואַקסינע אין צייט. טשעק דיין קינד ס וואַקסאַניישאַן סטאַטוס הייַנט.
- עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג דערפֿאַר. אַלץ וואָס מען קען טאָן איז קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען ווי פֿיבער און ווייטיק. לאָזט דאָס קינד גוט רוען.
- קיינמאָל נישט געבן אַספּירין צו אַ קינד מיט אַ וויראַל היץ פֿאַר קיין סיבה.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע סימפּטאָמען ווי אַ הויכע היץ, אַ שטייפער האַלדז, אָדער אַ שווערע קאָפּווייטיק, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
- ווייל מומפּס איז אַ קאַנטיידזשאַס קראַנקייט, האַלט דאָס קראַנקע קינד אַוועק פון אַנדערע, ספּעציעל די וואָס זענען נישט וואַקסינירט געוואָרן.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment