האָט איר אָדער אייער קינד קעסיידער היץ און אַ ווייטיקדיקן האַלדז די טעג? אויב איר פילט זיך אויך אומדערטרעגלעך מיד, קען דאָס זיין מאָנאָנוקלעאָזיס , אָדער ווי עטלעכע רופן עס, "מאָנאָ". זאָרגט נישט, אַמאָל מיר וועלן וויסן מער וועגן דעם, וועלן מיר קענען סאָלווען פילע פּראָבלעמען.
וואָס איז מאָנאָנוקלעאָזיס?
פשוט געזאגט, מאָנאָנוקלעאָזיס איז אַ צושטאַנד געפֿירט דורך אַ ווירוס אינפעקציע. די הויפּט סימפּטאָמען זענען אַ ווייטיקדיק האַלדז און היץ. עס איז ספּעציעל געוויינטלעך ביי יונגע מענטשן, צווישן די עלטער פון 15 און 25. אָבער די בעסטע זאַך איז אַז עס איז נישט אַ געפערלעכע קראַנקייט. רובֿ פון די צייט, וועט עס גיין אַוועק פון זיך אַליין נאָך אַ פּאָר וואָכן פון רו. אַזוי, עס איז גאָרנישט צו זאָרגן וועגן.
וואָס איז די סיבה פֿאַר דעם?
מאָנאָנוקלעאָזיס , אדער ווי דאקטוירים רופן עס, אינפעקציעזע מאָנאָנוקלעאָזיס, ווערט געפֿירט דורך אַ ווירוס גערופֿן עפּשטיין-באַר ווירוס (EBV) . דאָס איז אַ זייער געוויינטלעכער ווירוס. אין פאַקט, פילע יונגע קינדער, אַרייַנגערעכנט בעיביס און קליינע קינדער, ווערן אויסגעשטעלט צום EBV ווירוס אין ערגעץ אַ צייט בעת זייער קינדהייט. איבעראשנד, אפילו אויב זיי באַקומען דעם ווירוס אין יענעם עלטער, ווייַזן זיי אָפט נישט קיין סימפּטאָמען, אדער אויב יאָ, זענען זיי זייער מילד און נישט באַמערקט .
אָבער, אויב עמעצער ווערט אָנגעשטעקט מיטן EBV ווירוס אין אַ יונגן עלטער, דאָס הייסט, בעת יוגנט אָדער יונגער דערוואַקסנקייט , וועלן די סימפּטאָמען וואָס מיר רופן "מאָנאָ" קלאָר דערשייַנען.
נאך א זאך איז אז מאנchmal קענען אנדערע ווירוסן , ווי למשל ציטאָמעגאַלאָווירוס, פאראורזאכן סימפטאמען ענליך צו מאָנאָנוקלעאָזיס. דעריבער וועט א דאָקטער באַשטימען פּונקט וואָס דאָס איז.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון מאָנאָנוקלעאָזיס?
סימפּטאָמען פון "מאָנאָ" דערשייַנען געוויינטלעך אַרום אַ חודש אָדער צוויי נאָכדעם וואָס עמעצער איז געוואָרן אָנגעשטעקט מיטן ווירוס. מאַנטשמאָל קען מען פֿאַרמישן די סימפּטאָמען מיט אַ האַלדז־אינפֿעקציע (ווי "סטרעפּ האַלדז") אָדער אַ געוויינטלעכע פֿאַרקילטונג ("גריפּ"). זעט אויב די סימפּטאָמען קלינגען אײַך באַקאַנט:
- היץ: א היץ איז א הויפּט סימפּטאָם.
- האַלדז ווייטיק : נישט נאָר דאָס, די מאַנדלען קענען ווערן געשוואָלן, און איר קענט אויך זען ווייסע פלעקן אויף זיי. עס קען פילן ווי עס איז שווער צו שלינגען עסן.
- געשוואָלענע דריזן אַרום דעם האַלדז: די דריזן, אויך גערופן 'לימף נאָודז', קענען זיך אָנשוואָלן אין האַלדז, מאל אונטער די אַקסלען, און אין די לײַב. זיי קוקן אויס ווי קליינע קלאָמפּן וואָס איר קענט פילן אין אייער האַנט.
- זיך פילן גאָר מיד: דאָס איז די הויפּט אומבאַקוועמקייט וואָס פילע מענטשן מיט "(מאָנאָ)" באַריכטן. עס איז נישט נאָר נאָרמאַלע מידקייט, עס איז אַזוי עקסטרעם אַז איר קענט ניט אַפֿילו אויפֿשטיין פֿון בעט און זיך פילן מיד דעם גאַנצן טאָג .
אין צוגאב צו די הויפּט פֿעיִקייטן, קען מען אויך זען עטלעכע אַנדערע פֿעיִקייטן:
- קאָפּווייטיק
- גוף ווייטיק, מוסקל ווייטיק
- שוואַכקייט , שוואַכקייט
- צוזאמען מיט בויך ווייטיק, קען די לעבער אדער מילץ (וואס געפינט זיך אין דעם אויבערשטן לינקן טייל פונעם בויך) זיין אביסל גרעסער ווי נארמאל.
- עטלעכע מענטשן קענען באַקומען אַ קליין ויסשלאָג אויף זייער הויט, וואָס איז ווי אַ בלויע פלעק.
- דאָס עסן איז אָן טעם.
שטעלט זיך פאר ווי שווער עס איז צו האבן דאס אלעס אויף איין מאל. דעריבער איז רוה אזוי וויכטיג אין דעם צייט.
איז מאָנאָנוקלעאָזיס קאַנטיידזשאַס? ווי ווערט עס טראַנסמיטטעד?
יא, מאָנאָנוקלעאָזיס איז אַ קאַנטיידזשאַס קראַנקייט . עס ווערט פאַרשפּרייט פון מענטש צו מענטש הויפּטזעכלעך דורך שפּייַעכץ. דאָס הייסט, עס ווערט איבערגעגעבן ווען איין מענטשנס שפּייַעכץ גייט אַרײַן אין אַן אַנדער מענטשנס מויל.
עטלעכע מענטשן רופן דאָס "די קוש קראַנקייט ," ווײַל עס קען לייכט איבערגעגעבן ווערן ווען שפּײַכל ווערט אויסגעטוישט בעת אַ לייַדנשאַפטלעכן קוש.
נישט נאָר דאָס, עס זענען דאָ אַנדערע וועגן:
- פֿון שפּײַכל־טראָפּלעך וואָס ווערן אַרויסגעלאָזט בײַם הוסטן און ניזן.
- אויב עמעצער אַנדערש ניצט עפּעס וואָס איז שוין געניצט געוואָרן דורך עמעצער אַנדערש און איז קאָנטאַמינירט מיט שפּייַעכץ. למשל:
- אויב איר טרינקט פון דעם זעלבן שטרוי.
- אויב איר ניצט די זעלבע וואַסער גלאָז אָדער גלעזל.
- אויב איר ניצט די זעלבע בעשטעק, טעלער און גלעזלעך.
- אויב איר ניצט די זעלבע צאָן־בערשטל.
כאָטש זייער זעלטן, איז דאָ אויך אַ זייער קליינע שאַנס אַז עס קען ווערן איבערגעגעבן דורך סעקסואַלן קאָנטאַקט אָדער בלוט טראַנספוזיעס .
דאָס וויכטיקע איז אַז אפילו נאָכדעם וואָס אַ מענטש איז געוואָרן אָנגעשטעקט מיט דעם ווירוס און זייערע סימפּטאָמען האָבן זיך פֿאַרשוואונדן, בלייבט דער ווירוס "שלאָפנדיק" אין קערפּער אויף אייביק. דאָס מיינט אַז אפילו אויב עס זענען נישטאָ קיין סימפּטאָמען, איז דער ווירוס נאָך אין קערפּער. מאַנטשמאָל קען דער שלאָפנדיקער ווירוס ווידער "אויפוועקן" און געפֿונען ווערן אין שפּייעכץ. דאָס מיינט אַז אפילו אויב אַזאַ מענטש האָט נישט קיין סימפּטאָמען, קען ער נאָך פֿאַרשפּרייטן דעם ווירוס צו אַנדערע פֿון צייט צו צייט. דאָס איז עפּעס צו זאָרגן זיך וועגן.
ווי דערקענט אַ דאָקטער דאָס?
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער. דער דאָקטער וועט אייך ערשט אונטערזוכן.
- זיי קאָנטראָלירן דעם האַלדז צו זען צי די מאַנדלען זענען געשוואָלן אָדער צי עס זענען דאָרט ווײַסע פֿלעקן.
- זיי פילן דעם האַלדז און די אַקסלען צו זען צי די קלאָמפּן זענען געשוואָלן.
- מען פאלפטירט דעם בויך צו זען צי די לעבער אדער מילץ זענען געשוואָלן. דאָס זענען געוויינטלעכע סימנים פון דעם אינפעקציע.
מאנchmal, אויב דער דאָקטער וויל זיין מער זיכער, קענען זיי אויך טאָן אַ בלוט טעסט צו זען אויב עס זענען אַנטיקערפּערס קעגן דעם EBV ווירוס.
וואָס איז די באַהאַנדלונג דערפֿאַר?
די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר מאָנאָנוקלעאָזיס איז צו באַקומען אַ סך רו און טרינקען אַ סך פליסיקייטן. דאָס איז ספּעציעל וויכטיק אין די פריע טעג פֿון דער קראַנקייט, ווען די סימפּטאָמען זענען די שטרענגסטע.
געדענקט, עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע מעדיצין פֿאַר מאָנאָנוקלעאָזיס, דאָס הייסט, עס איז נישטאָ קיין מעדיצין וואָס הרגעט דעם ווירוס.
אָבער, צו רעדוצירן היץ און פֿאַרלייכטערן גוף־ווייטיק , קענט איר נוצן פּאַראַצעטאַמאָל (אַסעטאַמינאָפֿען) אָדער יבופּראָפֿען, לויט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער.
זייער וויכטיג: ווייל מאָנאָנוקלעאָזיס ווערט געפֿירט דורך אַ ווירוס, וועלן אַנטיביאָטיקס נישט העלפֿן. אַנטיביאָטיקס אַרבעטן נאָר קעגן באַקטיריעלע אינפעקציעס. אין פאַקט, אויב עמעצער מיט "מאָנאָ" באַקומט אַן אַנטיביאָטיק (ספּעציעל אַמאָקסיצילין), קענען זיי מאַנטשמאָל פֿאַראורזאַכן אַ שווערן הויט-אויסשלאָג, וואָס איז אַן אויסשלאָג. אַזוי נעמט נישט קיין מעדיצין אָן אַ דאָקטערס עצה.
נאך א גאר, גאר וויכטיגע זאך איז קיינמאל נישט צו געבן אספירין צו א קינד מיט א וויראלע אינפעקציע (ווי א קעלט אדער גריפ). עס איז דא א פארבינדונג צווישן אספירין באנוץ און א געפערלעכן צושטאנד גערופן ריי סינדראם. ריי סינדראם קען פאראורזאכן לעבער דורכפאל, מוח שאדן, און אפילו טויט. ממילא פארמיידט צו געבן אספירין צו יונגע קינדער.
ווי לאַנג נעמט עס צו זיך אויסהיילן פון דעם קראַנקייט?
רובֿ מאָל, די סימפּטאָמען פון מאָנאָנוקלעאָזיס פֿאַרשווינדן אין צוויי ביז פֿיר וואָכן . אָבער, ביי עטלעכע יונגע מענטשן, ספּעציעל די עקסטרעמע מידקייט און שוואַכקייט, קען עס דויערן עטלעכע חדשים. עס נעמט אַ ביסל געדולד. איר דאַרפֿט געבן אייער קערפּער צייט זיך צו ערהוילן.
קען מען פאַרהיטן מאָנאָנוקלעאָזיס?
ליידער, איז נאך נישטא קיין וואקסין צו באשיצן קעגן דעם עפשטיין-באר ווירוס (EBV). אבער, עס זענען דא זאכן וואס איר קענט טון צו העלפן באשיצן אייערע קינדער (און זיך אליין):
- לערנט קינדער צו ויסמיידן נאָענטן קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס האט די קראַנקייט.
- אסאך מענטשן מיט מאָנאָ ווײַזן נישט קיין סימפּטאָמען, אַזוי זיי קענען עס פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו וואַשן די הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער אָפֿט, ספּעציעל פֿאַר עסן און נאָך נוצן דעם קלאָזעט .
- זאָגט אייערע קינדער נישט צו טיילן זייערע טרינק-גלעזער, עס-געצייג, בעשטעק, שטרויען, א.א.וו. מיט אַנדערע. דאָס איז אַ גוטע געוואוינהייט, אפילו אויב זיי זעען אויס געזונט.
וואָס אַנדערש דאַרפֿן מיר וויסן וועגן דעם?
ווען מען האט מאָנאָנוקלעאָזיס, קען די מילץ ווערן געשוואָלן פֿאַר עטלעכע וואָכן, מאַנטשמאָל לענגער. אַ פֿאַרגרעסערטע מילץ קען פּלוצעם צעברעכן. אויב דאָס פּאַסירט, קען עס פֿאַראורזאַכן בלוטונג אין בויך, וואָס פֿאַראורזאַכט שטאַרקע ווייטיק און פֿאָדערט אַ נויטפֿאַל כירורגיע. דאָס איז אַ געפֿערלעכער צושטאַנד.
דעריבער, דאקטוירים ראטענען געווענליך אז איר זאלט אויסמיידן יעדן קאנטאקט ספארט (ווי למשל ראגבי אדער פוטבאל) פאר לפחות א חודש נאכדעם וואס איר זענט דיאגנאזירט געווארן מיט מאָנאָ און אייערע סימפטאמען זענען אינגאנצן פארשוואונדן . עס איז אויך א גוטע געדאנק צו אויסמיידן שווערע אקטיוויטעטן, ווי שפילן ספארט, הייבן געוויכטן, אדער טאן עפעס וואס מאכט אייך פילן מיד ביז אייער דאקטאר זאגט, "אקעי, דאס איז אקעי." דאס איז זייער וויכטיג, ווייל שאדן צום מילץ קען זיין ערנסט.
רובֿ מאָל, וועלן סימפּטאָמען פון מאָנאָנוקלעאָזיס זיך פֿאַרבעסערן אין אַ פּאָר וואָכן מיט אַ סך רו און פֿליסיקייטן. אָבער, אויב אייערע סימפּטאָמען בלייבן, ווערן ערגער, אָדער איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן זיי, פֿאַרלירט נישט קיין צייט און רעדט מיט אייער דאָקטער.
צום סוף, געדענק דאָס.
נו, פון וואָס מיר האָבן דיסקוטירט, איך האָף אַז איר האָט אַ גוטע געדאַנק וועגן מאָנאָנוקלעאָזיס. דאָ זענען עטלעכע וויכטיקע זאַכן צו געדענקען:
- דאָס איז אַ וויראַלע קראַנקייט וואָס פאַראורזאַכט היץ, ווייטיק אין האַלדז, און עקסטרעמע מידקייט.
- רו און פליסיקייטן זענען די בעסטע מעדיצין.
- אַנטיביאָטיקס אַרבעטן נישט פֿאַר דעם.
- ווייל די מילץ קען זיך אָנשוועלן, בלייבט אַוועק פון שווערע אַקטיוויטעטן און שפּילן ביז איר וועט זיך אויסהיילן.
- זינט עס איז אַ קאַנטיידזשאַס קראַנקייט, נעמט שריט צו פאַרמייַדן טראַנסמיסיע דורך שפּייַעכץ. עס איז וויכטיק צו וואַשן דיין הענט און נישט טיילן דיין פערזענלעכע זאכן מיט אנדערע.
פּאַניק נישט פֿאַר קיין סיבה. אויב איר פֿאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס און רוט זיך אויס גענוג, קענט איר זיך שנעל דערהויבן דערפֿון. איך ווינטש אײַך און אײַער בעיבי אַ גוט געזונט!
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 איז 'מאָנאָנוקלעאָזיס' אַ קראַנקייט ווי מאַלאַריאַ?
ניין! כאָטש מאַלאַריע ווערט פֿאַרשפּרייט דורך מאַסקיטאָס, איז 'מאָנאָ' אַ געוויינטלעכע אינפעקציע פֿאַראורזאַכט דורך דעם עפּשטיין-באַר ווירוס (EBV). עטלעכע מענטשן רופן עס אויך די קוש קראַנקייט, ווייַל עס ווערט מערסטנס פֿאַרשפּרייט דורך שפּייַעכץ.
💬 פארוואס פילט א מענטש מיט דעם קרענק גאר שטארקע מידקייט/שוואכקייט?
דער ווירוס אטאקירט גלייך אונדזער קערפער'ס ווייסע בלוט צעלן גערופן מאנאציטן, וואס מאכט אונדזער אימונע סיסטעם זייער מיד. דעריבער, אין צוגאב צו א ווייטאג אין האלדז, פילן מיר זיך אזוי שוואך אז מיר קענען אפילו נישט אויפשטיין אינדערפרי.
💬 ווי אזוי אנשטעקט דער ווירוס קינדער און יוגנטלעכע?
עס ווערט גרינג פארשפרייט דורך טיילן א גלעזל, עסן פון דער זעלבער לעפל, אדער קושן זיך מיט איינעם וואס האט דעם ווירוס. עס איז ספעציעל פארשפרייט צווישן שולע און אוניווערסיטעט סטודענטן וואס טרינקען וואסער פון אנדערע מענטשנס פלעשער.
`מאָנאָנוקלעאָזיס, עפּשטיין-באַר ווירוס, EBV, היץ, האַלדז ווייטיק, ספּלענאָמעגאַלי, יונג עלטער











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment