האָט איר אָדער עמעצער אין אייער משפּחה פּלוצעם אָנגעהויבן ברעכן און האָבן שילשל? אפשר מיט אַ היץ און גוף ווייטיק. די סאָרטן "מאָגן פּראָבלעמען" זענען זייער געוויינטלעך די טעג. די הויפּט סיבה דערפון קען זיין אַ זייער קאַנטיידזשאַס ווירוס גערופן נאָראָווירוס. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס פּונקט איז נאָראָווירוס?
פשוט געזאגט, נאָראָווירוס איז אַ גרופּע ווירוסן. ווען דער ווירוס גייט אַרײַן אין קערפּער, אינפֿעקטירט און ענטצינדט ער אונדזער מאָגן און קישקעס. אין מעדיצינישע טערמינען רופֿן מיר דעם צושטאַנד גאַסטראָענטעריטיס . דאָס איז וואָס פֿאַראורזאַכט אונדז שווערע ברעכן און שילשל.
אסאך מענטשן רופן עס די "מאגן גריפּ." אבער עס איז אין פאַקט אַ גאָר אַנדערש ווירוס, נישט פֿאַרבונדן מיט דער געוויינטלעכער פֿאַרקילטונג אָדער גריפּ ווירוס, וואָס פֿאַראורזאַכט היץ. נאָראָווירוס איז אַ זייער געוויינטלעכער ווירוס וואָס פֿאַרשפּרייט זיך איבער דער וועלט, ספּעציעל אין קעלטערע קלימאַטן. עס איז אין פאַקט איינע פֿון די מערסט געוויינטלעכע עסן-געבוירענע קראַנקייטן. עס זענען פֿאַראַן אַ סך פֿאַרשידענע שטאַמען פֿון דעם ווירוס. דעריבער קען אַ מענטש עס באַקומען קייפל מאָל אין זײַן לעבן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען?
סימפּטאָמען פון נאָראָווירוס אינפעקציע הייבן זיך געוויינטלעך אָן צו דערשייַנען צווישן 12 און 48 שעה נאָך אויסשטעלן זיך צום ווירוס. די סימפּטאָמען קענען געוויינטלעך דויערן פון איין ביז דריי טעג . לאָמיר אַ קוק טאָן וואָס די סימפּטאָמען זענען.
| הויפּט סימפּטאָמען | נאָך סימפּטאָמען וואָס קענען פּאַסירן |
|---|---|
| שווערע ברעכן | קאָפּווייטיק |
| דיאַרעע (וואַסעריקע שטולן) | פיבער |
| איבל און מאָגן ווייטיק | גוף ווייטיק |
כאָטש די סימפּטאָמען זענען בכלל די זעלבע פֿאַר דערוואַקסענע און קינדער, קען זיין קליינע אונטערשיידן.קינדער זענען מער מסתּמא צו האָבן ברעכן, און דערוואַקסענע זענען מער מסתּמא צו האָבן שילשל .
ווי אזוי אנשטעקט אונדז נאָראָווירוס?
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל. נאָראָווירוס איז אַ שטאַרק קאַנטיידזשאַס ווירוס. דאָס מיינט אַז עס פֿאַרשפּרייט זיך זייער גרינג פֿון איין מענטש צום אַנדערן. שטעלט זיך פֿאָר, אַן אינפֿעקטירטן מענטשנס קערפּער לאָזט אַרויס ביליאָנען פּאַרטיקלען פֿון דעם ווירוס אין דער סבֿיבֿה. אפילו אַ זייער קליינע מאָס פֿון זיי קען מאַכן עמעצן אַנדערש קראַנק.
עס זענען דא דריי הויפּט וועגן ווי דאָס ווערט איבערגעגעבן:
- נאָענטער קאָנטאַקט מיט אַן אינפֿעקטירטן מענטש: איר קענט לייכט ווערן אינפֿעקטירט ווען איר זאָרגט פֿאַר אָדער זענט מיט עמעצן וואָס איז קראַנק.
- אָנרירן אַן אויבערפלאַך קאָנטאַמינירט מיטן ווירוס: אויב איר אָנרירט אַן אויבערפלאַך ווי אַ טיר-הענטל, קראַן אָדער טיש וואָס איז אָנגערירט געוואָרן דורך אַן אָנגעשטעקטן מענטש און דערנאָך אָנרירט אייער מויל, נאָז אָדער אויגן מיט יענער שמוציקער האַנט, קען דער ווירוס אַרייַן אין אייער קערפּער.
- קאנטאמינירטע עסן אדער וואסער: עס קען זיך פארשפרייטן דורך עסן עסן צוגעגרייט דורך איינעם וואס האט דעם ווירוס, אדער דורך טרינקען וואסער וואס איז קאנטאמינירט געווארן מיטן ווירוס. עס קען זיך אויך פארשפרייטן דורך נישט גענוג געקאכטע ים-עסן, ספעציעל שעלפיש.
דאָס וויכטיקע איז אַז איר קענט נאָך פֿאַרשפּרייטן די קראַנקייט צו אַנדערע ביז 48 שעה נאָכדעם ווי אייערע סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן. אויך קען דער ווירוס זיין פֿאַראַן אין אייער שטול ביז צוויי וואָכן. דעריבער איז וויכטיק צו בלייבן אַזוי ריין ווי מעגלעך.
די מערסט געפערלעך זאַך - דיכיידריישאַן
די געפערלעכסטע קאמפליקאציע פון נאראווירוס איז אויסטריקעניש. דאס מיינט אז די צאל וואסער און זאלצן אין קערפער פארקלענערט זיך צו א געפערלעכן שטאפל. ווען איר פארזעצט צו ברעכן און האבן שילשל, גייט אלע וואסער אין אייער קערפער פארלוירן. דאס איז ספעציעל געפערליך פאר יונגע קינדער און עלטערע מענטשן.
דערקענען די סימנים פון אויסטריקעניש פרי קען העלפן ראטעווען לעבנס.
| געוויינטלעכע סימפּטאָמען פון דיכיידריישאַן | |
|---|---|
| פֿאַרמינערטע פּישעכץ און טונקל געל/מאַראַנץ פּישעכץ. | טרוקענע מויל און צונג. |
| פילן זיך לעטאַרגיש, מיד, און שווינדלדיק. | קאָפּווייטיק. |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן פֿאַר יונגע קינדער | |
| פארלוסט פון טרערן ביים וויינען. | איבערגעטריבענע שלעפעריקייט בעתן טאג, אָפטע שלעפעריקייט. |
וואָס זאָלן מיר טאָן? באַהאַנדלונג און היים פאַרוואַלטונג
עס איז נאך נישטא קיין ספעציפישע מעדיצין צו טייטן דעם נאראווירוס ווירוס. דאס מיינט אז נעמען אנטיביאטיקס האט נישט קיין ווירקונג דערויף. די באהאנדלונג וואס מיר טוען איז צו קאנטראלירן די סימפטאמען און פארמיידן אויסטריקעניש.
דאָ זענען עטלעכע זאכן וואָס איר קענט טאָן אין שטוב:
- טרינקט אסאך וואסער און פליסיקייטן: דאס איז די וויכטיגסטע זאך. עס איז פיל בעסער צו טרינקען זאכן וואס אנטהאלטן די נויטיגע זאלצן פארן קערפער ווי נאר וואסער. טרינקט זאכן ווי דזשיוואני, מאראנצן וואסער, זאלציגע קאשע, זופּן .
- רוט זיך אויס גענוג: אייער קערפער דארף ענערגיע צו קעמפן קעגן דעם ווירוס. אַלזאָ שלאָף און רוט זיך אויס גענוג.
- עסט לייכטע מאלצייטן: פארמיידט עסן שארף, אייליג עסן ווען איר האט א פארדראסענעם מאגן. עסט לייכטע, נישט-אייליג עסן ווי רייז, ברויט, געקאכטע קארטאפל, און קוואַרק רייז אין קליינע פארציעס.
- עסט אדער טרינקט נישט צו פיל אויף איין מאל: עסן אדער טרינקען צו פיל אויף איין מאל קען פאראורזאכן ברעכן. דעריבער עסט און טרינקט קליינע מאסן אָפט איבערן טאָג.
ווארענונג: נעמט קיינמאָל נישט קיין רעצעפּטן קעגן איבלען אדער ברעכן. געוויסע מעדיקאַמענטן קענען פארלענגערן דעם ווירוס פון פארלאזן דעם קערפער. קאָנסולטירט זיך שטענדיק מיט אייער דאָקטער .
ווי אזוי זיך צו באַשיצן פון נאָראָווירוס?
דער בעסטער וועג צו פארמיידן דאָס איז ריינקייט. לאָמיר זען וואָס מיר דאַרפן טאָן.
| וואָס צו טאָן | באַשרייַבונג |
|---|---|
| הענט וואַשן מיט זייף | דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. וואַשט שטענדיק אייערע הענט מיט זייף און וואַסער פֿאַר לפּחות 20 סעקונדעס איידער איר עסט, נאָך איר ניצט דעם קלאָזעט, און נאָך איר קומט צוריק פֿון דרויסן. האַנט סאַניטייזער וועט נישט גאָר טייטן דעם ווירוס. |
| וואַשן און קאָכן עסן גרינטלעך | וואַשט גרינסן און פרוכטן איידער איר עסט זיי אונטער פליסנדיק וואַסער. קאָכט ים־עסן און אַנדערע עסנוואַרג גוט. |
| ייבערפלאַך רייניקונג | אויב עמעצער אין שטוב איז קראַנק, רייניקט רעגולער די ייבערפלאַכן וואָס זיי רירן אָן, ווי טיר הענטלעך, קראַנען, טישן און טעלעפאָנען, מיט דיסינפעקטאַנט. |
| בלייבן אוועק פון אינפעקטירטע מענטשן | אויב איר זענט קראַנק, פֿאַרמייַדט צו צוגרייטן עסן פֿאַר אַנדערע אָדער זאָרגן פֿאַר זיי פֿאַר אַ פּאָר טעג. |
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
כאָטש די קראַנקייט פֿאַרשווינדט געוויינטלעך אין אַ פּאָר טעג, אין עטלעכע פֿאַלן איז עס וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף. אויב איר האָט די פֿאָלגנדיקע סימפּטאָמען, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער .
- אויב איר קענט נישט עסן אדער טרינקען גארנישט , אדער אויב איר שטײט אן צו ברעכן אפילו נאכן טרינקען.
- אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען פון דיכיידריישאַן וואָס מיר האָבן אויבן דערמאָנט (אַזאַ ווי זייער ווייניק פּישן, עקסטרעמע שווינדל).
- אויב סימפּטאָמען בלייבן מער ווי דריי טעג .
- אויב איר האָט אַ הויכע היץ אָדער שטרענגע מאָגן ווייטיק .
- אויב דער אינפעקטירטער מענטש איז אַ יונג קינד, אַן עלטערער מענטש , אָדער עמעצער מיט אַנדערע ערנסטע מעדיצינישע צושטאנדן (אַזאַ ווי צוקערקרענק אָדער ניר קרענק).
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- נאָראָווירוס איז אַ שטאַרק קאַנטיידזשאַס ווירוס וואָס פאַראורזאַכט שטרענגע ברעכן און שילשל.
- די געפערלעכסטע קאמפליקאציע דערפון איז אויסטריקעניש. טרינקט אזויפיל פליסיקייטן ווי מעגליך, ווי למשל דזשיוואני און אראנדזש וואסער.
- דער בעסטער וועג צו פארמיידן דאָס איז צו וואַשן די הענט אָפט מיט זייף. זייף און וואַסער זענען פיל מער עפעקטיוו ווי האַנט סאַניטייזער.
- עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע מעדיצין פֿאַר דעם ווירוס. באַהאַנדלונג איז דורך קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען און רוען.
- אויב איר קענט נישט עסן אדער טרינקען גארנישט, האט סימנים פון אויסטריקעניש, אדער זענט קראנק פאר מער ווי דריי טעג, זייט זיכער צו זען אייער דאקטאר.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment