האט אייער דאָקטער אייך אָדער עמעצן אין אייער משפּחה פֿאַרשריבן אָפאַטומומאַב פֿאַר אַ ראַק גערופן CLL, אָדער כראָנישע לימפאָציטישער לוקימיאַ (CLL)? אַזוי, לאָמיר הייַנט רעדן קורץ וועגן דעם מעדיצין, וואָס עס טוט, און וואָס איר דאַרפֿט זיין פֿאָרזיכטיק ווען איר ניצט עס. זינט דאָס איז אַ עפּעס קאָמפּליצירט מעדיצין, וועט עס זיין זייער וויכטיק פֿאַר איר צו האָבן אַ גוט פֿאַרשטאַנד דערפון.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דאָס?
אָפאַטומומאַב איז אַ מעדיצין וואָס געהערט צו אַ ספּעציעלער קלאַס פון מעדיצינען געניצט צו באַהאַנדלען ראַק. די ווערן גערופן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס. טראַכט דערפון ווי אַ ספּעציעלער פּראָטעין וואָס העלפֿט אונדזער גוף'ס ימיון סיסטעם געפֿינען און צעשטערן ראַק צעלן. די מעדיצין ווערט דער הויפּט געניצט צו באַהאַנדלען אַ טיפּ פון לוקימיאַ גערופן CLL. מאל קען אייער דאָקטער אויך פאַרשרייבן די מעדיצין פֿאַר אַנדערע צושטאנדן. אַרזערראַ איז אַ באַקאַנטער סאָרט נאָמען פֿאַר די מעדיצין.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר נעמט מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן נעמען די מעדיקאציע, איז וויכטיג צו זאגן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן די זאכן, ווייל די אינפֿאָרמאַציע איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט.
- אויב איר האָט איצט אַן אינפעקציע , ספּעציעל אַ וויראַלע אינפעקציע ווי העפּאַטיטיס ב אָדער ווינדפּאָקן.
- אויב איר האָט עפּעס אַ שוואַכקייט אָדער פּראָבלעם מיט אייער ימיון סיסטעם .
- אויב איר האָט לעצטנס באַקומען וואַקסינאַציעס אָדער זענט פּלאַנירט צו באַקומען זיי אין דער צוקונפֿט.
- אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו אָפאַטומומאַב אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .
רעדן אפן מיט אייער דאקטאר וועגן די פראבלעמען וועט אים אדער איר העלפן צושטעלן אייך מיט די מערסט פאסיגע און זיכערסטע באהאנדלונג.
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
די מעדיצין ווערט אייך געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע אין אַ אָדער . דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר קענט טאָן אין שטוב. איר וועט ווערן אַרייַנגענומען אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק און באַקומען די באַהאַנדלונג אונטער מעדיצינישער השגחה.
קינדער קענען דאַרפֿן ספּעציעלע זאָרג אויב מען גיט זיי די מעדיצין. אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אייך דערוועגן אינפאָרמירן.
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלעם פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלעם שפיטאל , אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ דאָזע מעדיקאַציע?
עס איז זייער וויכטיג צו קומען צו אייער באַשטימטער אַפּוינטמענט פֿאַר דעם באַהאַנדלונג. אויב פֿאַר וועלכער סיבה איר קענט נישט קומען אויף דעם באַשטימטן דאַטע, ביטע קאָנטאַקט אייער מעדיציניש מאַנשאַפֿט גלייך.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
געוויסע זאכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין. ספּעציעל, קען דאָס מעדיצין אינטעראַקטירן מיט לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען .
דעריבער, גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע מעדיקאַציעס (אַרייַנגערעכנט די פֿאַר אַנדערע קראַנקייטן), קראָיטער פּראָדוקטן, וויטאַמינס, אָדער אַנדערע ביילאַגעס וואָס איר נעמט. אויך, פֿאַרגעסט נישט צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אייך זייער נאָענט מאָניטאָרירן איבער דער גאַנצער באַהאַנדלונג.
- בלוט טעסטס: איר וועט דאַרפֿן צו האָבן רעגולערע בלוט טעסטס (בלוט אַרבעט) צו קאָנטראָלירן דיין בלוט ציילן בעשאַס באַהאַנדלונג.
- ריזיקע פון אינפעקציע: דאס מעדיצין קען פארקלענערן אייער קערפער'ס מעגלעכקייט צו באקעמפן קראנקהייטן, אדער אימוניטעט . דאס פארגרעסערט אייער ריזיקע פון אנטוויקלען אינפעקציעס. אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען ווי היץ, קעלט, האַלדז ווייטיק, הוסט, אדער א רינענדיקע נאז, טוט נישט זיך אליין מעדיקירן און רופט גלייך אייער געזונטהייטס-פארזיכערונגס-טאנאם . מינימיזירט אייער אויסשטעלונג צו קראנקע מענטשן.
- ערנסטע מוח-אינפעקציע: דאס איז זייער וויכטיג. ביי עטלעכע פאציענטן, כאטש זייער זעלטן, האט דאס מעדיצין געפֿירט צו א ערנסטע מוח-אינפעקציע, וואס קען זיין טויטלעך. דעריבער, אויב איר באמערקט ענדערונגען אדער שוועריקייטן אין אייער זעאונג, טראכטן, רעדן, גיין, אדער באלאנס , זאגט גלייך אייער דאקטאר. אויב איר קענט אים נישט דערגרייכן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען דאָס האָבן זייַט-עפֿעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| זעאונג ענדערונגען | פארשוואומענע זעאונג, טאָפּלטע זעאונג, אדער יעדע ענדערונג אין זעאונג. |
| ברוסט ווייטיק | פּלוצעמדיקע ברוסט ווייטיק אָדער טייטנאַס. |
| נערווען סיסטעם פראבלעמען | שווינדל, פארלוסט פון גלייכגעוויכט, צומישעניש, שוועריקייטן צו רעדן. |
| סימפּטאָמען פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, ווייטיק ביים פּישן. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | ווייטיק אין דעם אויבערשטן רעכטן בויך, פארלוסט פון אַפּעטיט, איבל, ליכטיקע שטול, טונקל געלע אדער ברוינע פּישעכץ, געלע אויגן אדער הויט, אומגעווענלעכע מידקייט. |
| נידעריקע רויטע בלוט צעלן | אומגעוויינטלעכע מידקייט, שווינדל, קאָפּווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | לייכטע בלויע פלעקן, בלוטונג וואָס וויל נישט אויפהערן. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| רוקן ווייטיק | לייכטע רוקן ווייטיק. |
| דיאַרעע | פלאַטולענץ. |
| מידקייט | אַלגעמיינע מידקייט. |
| אויסשווענקען די הויט בעת וואַקסינאַציע | דאס פנים, האַלדז און ברוסט געגנט קען ווערן רויט און פילן הייס בעת די וואקסינאציע. |
| קאָפּווייטיק | אַלגעמיינע קאָפּווייטיק. |
| איבל | פילט זיך ווי ברעכן. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערפאַרט אַנדערע סימפּטאָמען אָדער ומבאַקוועמקייט, רעדט מיט אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אָפאַטומומאַב איז אַ שטאַרקע באַהאַנדלונג פֿאַר CLL ראַק וואָס ווערט געגעבן ינטראַווענאָוסלי אין אַ שפּיטאָל.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן, אלערגיעס, און אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- עס איז דא א פארגרעסערטע ריזיקע פון אינפעקציע בשעת'ן נעמען דעם מעדיצין. אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען ווי היץ און הוסט, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי זעלטענע מוח-אינפעקציעס. זאָגט אייער דאָקטער גלייך אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג, רעדע אָדער גאַנג.
- קיינמאָל נישט פאַרפעלן אייערע פּלאַנירטע באַהאַנדלונג אַפּוינטמאַנץ. אויב איר פאַרפעלט איינע, לאָזט וויסן דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט פון פאָראויס.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם מעדיקאַמענט, זאָלט איר קיינמאָל נישט מורא האָבן צו פרעגן אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג