האט דער דאָקטער אייך געזאָגט אַז איר האָט אַ ציסט אויף אייער אָוואַריע און אַז איר דאַרפט כירורגיע צו עס אַרויסנעמען? עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען איר הערט דאָס. "וואָס איז דאָס פֿאַר אַן אָפּעראַציע?", "וועט עס זייער וויי טאָן?", "ווי לאַנג וועט עס נעמען צו היילן?", "וועל איך קיינמאָל נישט קענען האָבן קינדער ווידער?" אַ מיליאָן פֿראַגעס קומען מסתּמא אין זינען. זאָרגט נישט. איר זענט נישט אַליין. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אָפּעראַציע גערופן 'אָוואַריאַן ציסטעקטאָמיע', וואָס איז די כירורגיע צו אַרויסנעמען ציסטן אויף די אָוואַריעס, אויף אַ זייער פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
ערשטנס, לאָמיר זען, וואָס איז אַן אָווועריאַן ציסט?
פשוט געזאגט, אן אוואריאניש ציסט איז א קליין, מיט פליסיקייט געפילט זעקל וואס פארמירט זיך אויף אייער אוואריא. טראכט דערפון ווי א בליסטער אויף אייער הויט. דאס זענען געוויינלעכע צושטאנדן וואס רוב פרויען אנטוויקלען. רוב מאל גייען זיי אוועק אליין אין א פאר חדשים, אן קיין פראבלעמען אדער מעדיקאציע.
אבער מאנchmal קענען די ציסטן אנהאלטן, וואקסן גרעסער, אדער פאראורזאכן ווייטאג. דאס איז ווען דער דאקטאר באשליסט צו באזייטיגן די ציסט דורך אפעראציע. די אפעראציע ווערט גערופן אן "אווארישע ציסטעקטאמיע".
וואָס זענען די מעטאָדן פון דורכפירן דעם כירורגיע?
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן כירורגיע צו באַזייַטיקן אָווועריאַן ציסטן. אייער דאָקטער וועט באַשליסן וועלכע מעטאָד איז בעסטער פֿאַר איר באַזירט אויף אייער צושטאַנד.
1. לאַפּאַראָסקאָפּישע אָווועריאַן ציסטעקטאָמיע: דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע פּראָצעדור הייַנט. עטלעכע מענטשן רופן עס אויך "שליסל-לאָך כירורגיע." וואָס פּאַסירט דאָ איז אַז אַ זייער קליין שניט ווערט געמאַכט אין דיין בויך, און אַ דין רער מיט אַ קאַמעראַ אַטאַטשט צו אים (אַ "לאַפּאַראָסקאָפּ") ווערט אַרייַנגעפֿירט אין דיין בויך. מיט דער קאַמעראַ קען דער דאָקטער זען אַלץ אין דיין בויך, אַרייַנגערעכנט דיין אָווועריז און רחם, ווי אויף אַ גרויסן טעלעוויזיע עקראַן. דערנאָך ווערן נאָך צוויי קליינע שניטן געמאַכט אין דיין בויך, און די דין אינסטרומענטן וואָס זענען נויטיק פֿאַר דער כירורגיע ווערן אַרייַנגעשטעלט אינעווייניק , און די ציסט ווערט זייער פֿאָרזיכטיק אַרויסגעשניטן און אַרויסגענומען.
2. אפענע ציסטעקטאָמיע / לאַפּאַראָטאָמיע: דאָס איז די טראַדיציאָנעלע מעטאָדע. דאָ מאַכט מען אַ ביסל אַ גרעסערע שניט אין די אונטערשטע בויך, מען עפֿנט דעם בויך, און מען נעמט אַרויס די ציסט. דער דאָקטער קלייבט אויס די מעטאָדע אין אַ פּאָר ספּעציעלע פֿאַלן. למשל:
- אויב דער טומאָר איז זייער גרויס.
- אויב עס איז אפילו דער קלענסטער חשד אַז דער טומאָר קען זיין קענסער.
דאקטוירים פרובירן געווענליך דורכצופירן לאפאראסקאפישע כירורגיע ווייל עס נעמט אריין קלענערע שניטן, ווייניגער ווייטאג, און ערלויבט אייך שנעל צו אויפהייבן און גיין אהיים. אבער, מאנchmal, פאר אייער זיכערהייט און פולשטענדיגע אויפהיילונג, קען אפענע כירורגיע זיין די בעסטע אפציע.
דאָ איז דער חילוק צווישן די צוויי מעטאָדן נאָך קלאָרער.
| אייגנשאַפט | לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיע | אפענע כירורגיע (לאַפּאַראָטאָמי) |
|---|---|---|
| שניידן | 2-3 קליינע שניטן, בערך 1 סענטימעטער לאַנג | איין לאַנגער, גרויסער שניט דורך דעם נידעריקער בויך |
| ווייטיק | רעלאַטיוו נידעריק | צו פיל |
| צייט אין שפּיטאָל | איר קענט געוויינטלעך גיין אהיים אין א טאג אדער צוויי. | איך מוז וואַרטן אַ פּאָר טעג. |
| צייט צו היילן | איר קענט צוריקקומען צו נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אין 1-3 וואָכן. | האלט זיך אן 6-8 וואָכן אדער מער |
| נאָרבע | א פאר קליינע פלעקן וואס זענען שווער צו געפינען. | א גרויסע, קלאר קענטיקע צייכן בלייבט איבער. |
פארוואס פארמען זיך די אָווועריאַן ציסטן?
עס איז שווער צו געבן אן איינציקע סיבה דערפאר. עטלעכע פאקטארן קענען זיין א שפיל.
- ענדערונגען אין האָרמאָנאַל פונקציע: ספּעציעל רעכט צו האָרמאָן-פֿאַרבונדענע באדינגונגען ווי PCOS (פּאָליסיסטיק אָוווערי סינדראָום).
- אָווולאַציע:מאנchmal קענען די סארט ציסטן זיך אנטוויקלען בעת דעם פראצעס פון אווואלאציע. עס קען אויך זיין געפֿירט דורך געוויסע כאָרמאָנאַלע מעדיקאַציעס וואָס ווערן גענוצט צו העלפן אייך ווערן שוואַנגער.
- ענדאָמעטריאָזיס: דאָס איז ווען די געוועב וואָס באַדעקט די אינעווייניק פון דער רחם וואַקסט אַרויס פון דער רחם, ווי אויף די אָווועריז. דאָס קען אויך פאַראורזאַכן ציסטן צו פאָרעם.
- בעקן-אָנצינדונג קרענק: א שווערע אינפעקציע פון די רעפּראָדוקטיווע סיסטעם.
- קענסערישע צושטאנדן: אבער, דאס איז זייער זעלטן. בערך 95 פון 100 אוואריאנישע ציסטן זענען נישט קענסעריש.
אין וועלכע פעלער איז כירורגיע נייטיק?
ווי פריער דערמאנט, נישט אלע טומאָרן דאַרפן אַוועקגענומען ווערן. אָבער, דיין דאָקטער קען באַשליסן אַז כירורגיע איז אַ גוטע געדאַנק פֿאַר די פאלגענדע סיבות:
- אויב דער טומאָר איז גרויס אין גרייס: עס איז בכלל רעקאָמענדירט צו באַזייַטיקן טומאָרן גרעסער ווי 2.5 - 3 אינטשעס (6-7 ס״מ).
- אויב איר האָט ווייטיק: אָפטע, שטרענגע ווייטיק אין די נידעריקער בויך אָדער רוקן ווייטיק קען זיין געפֿירט דורך דעם טומאָר.
- אויב עס איז דא א חשד אז דער טומאָר קען זיין קענסער: אויב אזא חשד קומט ארויף פון סקאַנס און בלוט טעסץ, וועט דער טומאָר אַוועקגענומען ווערן צו באַשטעטיקן און באַהאַנדלען עס.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
אייער דאָקטער וועט אייך געבן אַלע אינסטרוקציעס וואָס איר דאַרפט איידער דעם טאָג פון כירורגיע. עס איז זייער וויכטיק זיי צו נאָכפאָלגן פּונקטליך.
- עסן און טרינקען: געפינט אויס פּונקט וויפיל שעה פאר דער כירורגיע איר דאַרפט אויפהערן עסן און טרינקען.
- מעדיקאַציע: אויב איר נעמט מעדיקאַציע פֿאַר אַן אַנדער צושטאַנד (למשל צוקערקרענק, בלוטדרוק), פרעגט אייער דאָקטער צי איר זאָלט נעמען אָדער אויפהערן נעמען די מעדיקאַציע דעם טאָג פון דער כירורגיע.
- פרעגט פֿראַגעס: פרעגט אייער דאָקטער יעדע פֿראַגע וואָס איר האָט, ווי קליין זיי זאָלן נישט זיין. האָט נישט מורא צו פרעגן.
- עמעצער צו העלפן: ס'איז פיל גרינגער צו האבן עמעצן וואס זאל אייך העלפן מיט הויז-ארבעט און זיך אפגעבן מיט אייך פאר א פאר טעג נאך דער אפעראציע.
וואָס פּאַסירט בעת כירורגיע?
איר דאַרפט זיך נישט צו פיל זאָרגן וועגן דעם. ווײַל איר וועט זײַן אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע און פֿעסט שלאָפֿן בעת דער גאַנצער כירורגיע. איר וועט גאָרנישט פֿילן.
דער דאָקטער וועט אָנהייבן די כירורגיע נאָכדעם ווי איר וועט איינשלאָפן.
- אין לאַפּאַראָסקאָפּישער כירורגיע: מען לייגט אַרײַן אַ קאַמעראַ דורך אַ קליינעם שניט, און מען בלאָזט אויף דעם בויך מיט אַ קליינער מאָס קוילן-דייאַקסייד גאַז. דאָס דערמעגלעכט דעם דאָקטער קלאָר צו זען אינעווייניק אין בויך און דורכפֿירן די כירורגיע. דערנאָך ווערן אינסטרומענטן אַרײַנגעשטעקט דורך אַנדערע שניטן צו אַרויסנעמען דעם טומאָר. מאַנטשמאָל ווערט אַ קליין שטיקל טומאָר געשיקט פֿאַר אַ ביאָפּסי צו קאָנטראָלירן צי עס איז דאָ ראַק. ווען די פּראָצעדור איז פֿאַרטיק, ווערט דער גאַז אַרויסגענומען, און די קליינע שניטן ווערן פֿאַרמאַכט מיט אַ סאָרט אויפֿלעזלעכן נאָט.
- ביי אפענער כירורגיע: מען מאכט א גרויסן שניט, מען נעמט אוועק דעם טומאָר אין דעם אָוואַריע מיט גרויס פֿאָרזיכט, און די הויט ווערט צוריק צוזאַמענגענייט אין עטלעכע שיכטן.
וואָס וועט פּאַסירן נאָך דער כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, וועט מען אייך געפירט אין א רעקאָווערי צימער. איר קענט פילן עטוואס ווייטאג אדער אומבאקוועמליכקייט ווען איר וועקט זיך אויף. די שוועסטער וועלן אייך געבן ווייטאג-שטילער. אייער הארץ-ריטם און בלוטדרוק וועלן ווערן מאָניטאָרירט.
- אויב איר האָט געהאַט לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיע, וועט איר קענען גיין אהיים אין אַ פּאָר שעה, אָדער דעם זעלבן אָוונט אָדער דעם קומענדיקן מאָרגן.
- אויב איר האָט געהאַט אַן אָפֿענע כירורגיע, וועט איר דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר צוויי ביז דריי טעג אָדער מער.
דער דאָקטער וועט אייך געבן אַ סעט אינסטרוקציעס צו נאָכפאָלגן נאָכדעם ווי איר גייט אהיים.
- זינט ווען מעג מען נעמען א וואנע?
- ווי זאָל מען האַלטן וואונדן ריין?
- ווי לאַנג זאָל איך אויפהערן הייבן געוויכטן און טאָן שווערע אַרבעט?
- ווען זאָל איך קומען זען דעם דאָקטער ווידער?
- וואָסערע מעדיצין זאָל איך נעמען פֿאַר די ווייטיק?
- ווי לאַנג זאָל מען זיך אָפּהאַלטן פֿון געשלעכט?
נאכפאלגן אלעס פונקטליך איז זייער וויכטיג פאר א שנעלע אויפהיילונג.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם כירורגיע?
מעלות:
דער הויפּט נוץ איז די באַזייַטיקונג פון אַ טומאָר וואָס האָט געפֿירט ווייטיק, ומבאַקוועמקייט, און מעגלעך אפילו געוואָרן געפערלעך אין דער צוקונפֿט. עס זענען דאָ צוויי ערנסטע קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו אָווועריאַן ציסטן:
- געריסענע אָוואַריאַן ציסט: אויב די ציסט פּלוצעם רייסט זיך, קען עס פאַראורזאַכן שטרענגע, אומדערטרעגלעכע ווייטיק.
- אָוואַריאַן טראָושאַן: די וואָג פון די טומאָר קען פאַרשאַפן די אָוואַריאַן צו דרייען זיך ווי אַ שטריק. אויב דאָס פּאַסירט, קען די בלוט צושטעל צו די אָוואַריאַן ווערן אָפּגעשניטן, וואָס פאַרשאַפן עס צו ווערן גאָר נישט אַקטיוו. דאָס איז אויך אַ נויטפאַל.
כירורגיע העלפט באַשיצן קעגן אזעלכע זאכן.
ריזיקעס:
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא עטלעכע קליינע ריזיקעס, אבער די זענען זייער זעלטן.
- וואונד אינפעקציע.
- בלוטן בעת כירורגיע.
- אַלערגיע צו אַנעסטעזיע.
- בלוט קלאַטס אין די פיס.
- ווידערוואקס נאך טומאָר באַזייַטיקונג.
- זייער זעלטן, שאָדן צו די אָוווערי אָדער פאַלאָפּיאַן רער.
- מאנchmal, אויב נאר דער טומאָר קען נישט אַוועקגענומען ווערן, קען מען דאַרפֿן אַוועקנעמען דעם גאַנצן אָוואַריע ("אָאָפאָרעקטאָמיע").
אייער דאָקטער וועט אייך דאָס אַלץ דערקלערן. אויב איר האָט קראַנקייטן ווי רויכערן, צוקערקרענק, אָדער אַביסאַטי, איז דער ריזיקאָ פֿון קאָמפּליקאַציעס אַ ביסל העכער.
די וויכטיגסטע פראגע וואס יעדער האט: קען איך האבן א בעיבי נאך כירורגיע?
יא, עס קען זיכער.די הויפּט ציל פון דעם כירורגיע איז צו באַוואָרענען אייערע אָווועריעס און אַראָפּנעמען בלויז דעם טומאָר. דעריבער, די כירורגיע טוט געוויינטלעך נישט אַפעקטירן אייער גיביקייט.
אבער ס'איז וויכטיג צו געדענקען אז דער צושטאנד וואס האט גורם געווען אייער אוואריאניש ציסט (ווי ענדאָמעטריאָזיס אדער PCOS) קען אפעקטירן אייער מעגלעכקייט צו האבן קינדער אין א געוויסן גראד. דעריבער, אויב איר האפט צו האבן קינדער אין דער צוקונפט, איז עס זייער וויכטיג צו רעדן אפן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם פאר דער אפעראציע. ער אדער זי וועט אייך געבן די בעסטע עצה.
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען נאָך כירורגיע, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען נאָך אייער כירורגיע, פּאַניקט נישט און רופט גלייך אייער דאָקטער. אדער גייט אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- אויב די וואונד איז רויט, געשוואָלן, און עס קומט ארויס אייַטער.
- אויב איר האָט אַ הויכע היץ און איר פילט זיך שוואַך.
- אויב איר האָט אומדערטרעגלעכע נידעריקער בויך ווייטיק.
- אויב עס איז אַ ברענעניש אָדער ווייטיק ביים פּישן.
- אויב עס איז איבערגעטריבענע וואַדזשיינאַל בלוטונג.
- אויב אייערע פיס זענען געשוואָלן און ווייטיקדיק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אָוואַריאַן ציסטן זענען זייער געוויינטלעך צווישן פרויען. רובֿ פון דער צייט זענען זיי נישט געפערלעך און גייען אַוועק פון זיך אַליין.
- כירורגיע איז נאָר נייטיק אויב דער טומאָר איז גרויס, ווייטיקדיק, אָדער מען פֿאַרדעכטיקט אים ווי ראַק.
- לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיע איז אַ שנעלע, גרינגע און ווייטיקלאָזע פּראָצעדור וואָס ווערט דורכגעפירט דורך קליינע שניטן.
- די כירורגיע שאַטן געוויינטלעך נישט אייער פיייקייט צו האָבן קינדער.
- עס איז אייער רעכט צו אפן דיסקוטירן יעדע מורא אדער ספיקות וואס איר מעגט האבן מיט אייער דאקטאר.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג