גאַסטריטיס איז אַ פּראָבלעם וואָס פילע מענטשן אין אונדזער לאַנד האָבן. איר באַקומט אַ ברענענדיק געפיל אין דיין ברוסט, איר פילט ווי דיין מאָגן איז זויער, און איר פילט ווי עס קומט אַרויף אין דיין האַלדז. פּאַנטאָפּראַזאָל איז אַ מעדיצין וואָס דיין דאָקטער וועט אָפט פאַרשרייַבן פֿאַר איר אין צייטן ווי דאָס. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיצין, ווי צו נוצן עס, און וואָס איר דאַרפֿן צו זיין אָפּגעהיט וועגן.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, פּאַנטאָפּראַזאָל איז אַ מעדיצין וואָס רעדוצירט די סומע זויער וואָס ווערט פּראָדוצירט אין דיין מאָגן. אונדזער מאָגן פּראָדוצירט זויער צו העלפן פארדייען עסן. אָבער מאַנטשמאָל פּראָדוצירט די זויער צו פיל, אָדער עס רינט אַרײַן אין שפּייז-רער. דאָס איז ווען צושטאַנדן ווי האַרץ-ברענעניש, מאָגן-געשווירן און רעפלוקס-קרענק פּאַסירן.
פּאַנטאָפּראַזאָל געהערט צו אַ קלאַס מעדיקאַמענטן גערופן פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרס (PPIs) . די אַרבעטן דורך רעדוצירן די טעטיקייט פון די זויער-פּראָדוצירנדיקע פּאָמפּעס אין מאָגן. דאָס העלפֿט קאָנטראָלירן מאָגן זויער און גיט רעליעף.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער ער גיט אייך די מעדיצין, וועט דער דאָקטער אייך פרעגן עטלעכע פֿראַגעס. אָבער אויב איר ווייסט וועגן די זאַכן, איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן דעם דאָקטער.
| דיין סיטואַציע | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| אויב איר האָט לעבער קרענק | מענטשן מיט פאַרקלענערטע לעבער פונקציע קען דאַרפֿן צו אַדזשאַסטירן די דאָוסאַדזש פון דעם מעדאַקיישאַן. |
| אויב איר האָט נידעריקע לעוועלס פון קאַלסיום, מאַגנעזיום אָדער פּאָטאַסיום אין אייער בלוט | לאַנג-טערמין נוצן פון דעם מעדיקאַמענט קען ווייטער פאַרמינערן די לעוועלס פון די מינעראַלס. |
| אויב איר האָט לופּוס | מאל קען דאס מעדיצין פארערגערן די סימפטאמען פון לופּוס. |
| אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו פּאַנטאָפּראַזאָל אָדער קיין אַנדערע מעדיצין אָדער עסן. | עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן דעם צו פאַרמייַדן אַלערגיעס. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | עס איז זייער וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע עצה איידער איר נעמט קיין מעדיקאציע בעת שוואַנגערשאַפט. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | די אינהאַלטן אין דער מעדיצין קענען דורכגיין צום בעיבי דורך מוטערס-מילך, אַזוי זאָלט איר דאָס זאָגן אייער דאָקטער. |
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
דאָס וויכטיקסטע איז צו נוצן די מעדיצין פּונקט ווי דער דאָקטער זאָגט.
- די פּיל זאָל מען שלינגען גאַנץ מיט אַ גלאָז וואַסער .
- נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די פּיל. דאָס קען ענדערן ווי די מעדיצין אַרבעט.
- נעמט נאָר די פֿאַרשריבענע דאָזע, ווען פֿאַרשריבן דורך אייער דאָקטער. טרינקט נישט מער ווי איר מיינט איר זאָלט.
- די מעדיצין ווערט געוויינטלעך פארשריבן פאר קינדער איבער 5 יאר אלט, אבער נאר אין ספעציעלע פעלער. דעריבער, זייט זיכער צו נאכפאלגן מעדיצינישע עצה ווען איר גיט עס צו קינדער.
באַמערקונג: די מעדיצין איז נאָר פֿאַרשריבן געוואָרן פֿאַר אײַך. גיט עס נישט צו קיינעם אַנדערש וואָס האָט די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.
וואָס צו טאָן אויב איר אָוווערדאָוס?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, פאניקירט נישט און גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאל דעפארטמענט (ETU). אדער רופט דעם נאציאנאלעם פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל פאר עצה.
וואָס אויב איך פֿאַרגעס צו נעמען מײַן מעדיצין?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל צו פאררעכטן א פארגעסענע דאזע.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט פּאַנטאָפּראַזאָל
עס איז זייער וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס, וויטאַמינס און ערבאַל פּראָדוקטן וואָס איר נעמט, ווײַל עטלעכע מעדיקאַציעס זענען נישט קאָמפּאַטיבל מיט פּאַנטאָפּראַזאָל.
| נעמט נישט פּאַנטאָפּראַזאָל מיט די. | |
|---|---|
| אַטאַזאַנאַוויר | נעליפֿינאַוויר |
| עס קען זיין אינטעראַקציעס מיט דעם מעדיקאַמענט (זאָגט אייער דאָקטער). | |
| אַמפּיצילין | וואַרפאַרין |
| מעטאָטרעקסאַט | אייַזן זאַלץ |
| אַנטי-פונגאַלן (למשל קעטאָקאָנאַזאָלע) | מיקאָפֿענאָלאַט מאָפֿעטיל |
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
- אויב סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט: אויב אײַער מאָגן ווייטיק אָדער ברוסט ווייטיק פֿאַרבעסערט זיך נישט נאָך אַ פּאָר טעג פֿון אָנהייבן די מעדיקאַציע, אָדער אויב עס ווערט ערגער, רעדט ווידער מיט אײַער דאָקטער.
- דיאַרעע: אויב אייער דיאַרעע איז שטרענג און דויערט מער ווי צוויי טעג, זעט אַ דאָקטער אַנשטאָט צו נעמען מעדיקאַציע אָן אַ רעצעפּט.
- לאַנג-טערמין נוצן:
- שוואַכקייט פון ביינער: ניצן דעם מעדיצין פֿאַר פילע יאָרן קען פאַראורזאַכן אַז אייערע ביינער זאָלן ווערן אַ ביסל שוואַכער. דאָס מיינט אַז אייער ריזיקע פון צעברעכן אַ ביין קען אַ ביסל פאַרגרעסערן. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אייער ביין געזונט.
- וויטאַמין B12 מאַנגל: די מעדיקאַציע קען רעדוצירן דעם גוף'ס אַבזאָרפּציע פון וויטאַמין B12. דעריבער, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו דיסקוטירן דיין דיעטע און די טייפּס וויטאַמינס וואָס איר נעמט מיט דיין דאָקטער.
- מאָגן פּאָליפּס: ווען מען נעמט די מעדיצין פֿאַר אַ לאַנגע צייט, קענען קליינע וואוקסן (פּאָליפּס) זיך פֿאָרמירן אין מאָגן. די זענען געוויינטלעך נישט קענסעריש און פֿאַראורזאַכן זעלטן סימפּטאָמען. אָבער, אויב איר האָט ווייטיק ווען איר רירט אָן דעם מאָגן, איבל, בלוט אין דעם שטול, אָדער שוואַרצע שטול, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען פּאַנטאָפּראַזאָל פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען מילד.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| שווערע אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| עפֿעקטן אויף די נירן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, הענט אָדער פֿיס. |
| פאַרקלענערטע מאַגנעזיום לעוועלס | מוסקל ווייטיק אָדער ציטערנישן, ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט, שנעלער אָדער ירעגולערער האַרץ קלאַפּן. |
| פארמינערטע וויטאַמין ב12 לעוועלס | ווייטיק אין די גלידער, אומבאוואוסטזיניקייט, מוסקל שוואַכקייט, שווינדל, צעמישעניש. |
| שווערע הויט סימפּטאָמען | רויטקייט, בליסטערינג, שאָלענדיקע הויט (אפילו אינעווייניק אין מויל), און אַן אויסשלאָג וואָס ווערט ערגער אויף די באַקן אָדער הענט ווען אויסגעשטעלט צו דער זון. |
| געוויינטלעך נישט ערנסט (אבער זאגט אייער דאקטאר אויב עס בלייבט) | |
| דיאַרעע | קאָפּווייטיק |
| ברעכן | |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּאַנטאָפּראַזאָל איז אַ מעדיצין וואָס רעדוצירט די סומע פון זויער אין דיין מאָגן. ניצט עס שטענדיק פּונקט ווי דיין דאָקטער האָט עס פֿאָרגעשריבן.
- שלינגט די טאַבלעט גאַנץ. צעברעכט עס נישט, צעקוועטשט עס נישט, אדער קייַט עס נישט.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט און יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי שווערע אַלערגישע רעאַקציעס אָדער ניר-שאָדן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אויב איר ניצט דעם מעדיקאַמענט לאַנג-טערמין, דיסקוטירט ביין געזונט און וויטאַמין B12 לעוועלס מיט דיין דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג