מיר אַלע ליבן צו אַרומפאָרן מיט אונדזערע קליינע קינדער צו קעלטערע ערטער, מאַנטשמאָל צו ערטער ווי נווואַראַ עליאַ אָדער אפילו אין אויסלאַנד בעת דער קאַלטער סעזאָן. ווען מיר טוען דאָס, קענען אונדזערע קליינע קינדער מאַנטשמאָל האָבן אַ ביסל פּראָבלעמען צוליב דער עקסטרעמער קעלט. פראָסטבייט איז דער שאָדן וואָס קען פּאַסירן צו זייער הויט אין אַזעלכע צייטן. עס ווערט אויך גערופן פראָסטניפּ. עס איז זייער וויכטיק צו וויסן וועגן די זאכן, ווייל דעמאָלט קענען מיר באַשיצן אונדזערע קינדער. לאָמיר רעדן וועגן דעם אַ ביסל מער דעטאַלירט היינט, יאָ?
וואָס איז פראָסטבייט? לאָמיר אַ ביסל פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, פראָסטבייט איז ווען אונדזער הויט איז אויסגעשטעלט צו עקסטרעמע קעלט, דאָס הייסט, ווען מיר ווערן געכאפט אין דער קעלט, פרירט די הויט און ווערט געשעדיגט. פּונקט ווי וואַסער פרירט אין עקסטרעמע קעלט, די צעלן אין אונדזער הויט אָנהייבן אויך צו פרירן אין עקסטרעמע קעלט. עס איז ווי אַ טייל פון אונדזער הויט איז "געפרירן". מאל איז דער שאָדן נישט באַגרענעצט צו דער הויט. עס קען אויך אַפעקטירן די טיפערע געוועבן (געוועבן) אונטער דער הויט, דאָס הייסט, די מוסקלען און ביינער. אויב דאָס פּאַסירט, קען דער צושטאַנד זיין גאַנץ ערנסט, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו זאָרגן דערפאַר.
ווי דערקענט מען פראָסטבייט ווען עס פּאַסירט? וואָס זענען די סימפּטאָמען?
איצט לאָמיר קוקן אויף די סימפּטאָמען פון פראָסטבייט אין אַ קינד. אויב איר דערקענט זיי פרי, קענט איר אָנהייבן באַהאַנדלונג שנעל.
געוויינטלעך, ווען דאָס פּאַסירט, ווערט די קינדס באַטראָפענע הויט ווייס אָדער געל-גרוי, און זעט אויס ווי וואַקס . די געגנט קען אויך ווערן פֿאַרשטומט און פֿאַרלירן אַלע געפֿיל. עס קען זיך פֿילן שווער ווי שטיין אָדער האָלץ ביים אָנרירן. עס איז ווי די הויט איז לעבן-לאָז.
כאָטש יעדער קען באַקומען דעם צושטאַנד, יונגע קינדער זענען ביי אַ ביסל העכער ריזיקירן ווי דערוואַקסענע. עס זענען עטלעכע סיבות פֿאַר דעם, און עס איז גוט פֿאַר איר צו וויסן:
- יונגע קינדער פארלירן היץ פון זייערע קערפער שנעלער. דאס מיינט אז זיי ווערן שנעלער קאלט ווי דערוואקסענע. זייער קערפער היץ גייט שנעלער פארלוירן צו דער סביבה.
- די אנדערע זאך איז, ווען קליינע גייען ארויס שפילן, אפילו אויב ס'איז קאלט, ווילן זיי נישט טאקע אפשטעלן און אריינקומען זיך ווארעמען. זיי זענען פאקוסירט אויף שפילן. דורך זאגן, "איך וועל ווארטן אביסל לענגער, מאמע," קען זייער הויט זיין אויסגעשטעלט צו דער שטארקער קעלט פאר צו לאנג אן זיך דערמאנען.
וואָס צו טאָן אויב איר באַקומט אַ פראָסטבייט? שנעלע באַהאַנדלונג איז וויכטיק!
נו, שטעלט זיך פאר אז אויב איר פארדעכטיגט אז עפעס אזוינס איז געשען מיט אייער קליינעם, איז די וויכטיגסטע זאך נישט צו פאניקירן, נישט צו פאניקירן, און צו האנדלען שנעל. אייערע שנעלע אקציעס קענען פארמיידן גרויסע שאדן.
- זעט אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי מעגלעך אָדער נעמט אייער קינד אין אַ שפּיטאָל נויטפאַל צימער . דאָס איז עפּעס וואָס איר מוזט אַבסאָלוט טאָן. וואַרט נישט.
- אויב די שאָדן איז צו די פֿיס, הייבט אויף דאָס קינד און גייט אַוועק. לאָזט קיינמאָל נישט דאָס קינד גיין אויף פֿאַרפֿרוירענע פֿיס, ווײַל דאָס קען פֿאַראורזאַכן ווײַטערדיקע געוועב־שאָדן.
- נעמט דאס קינד אריין אין א ווארעמע, טרוקענע סביבה אזוי שנעל ווי מעגליך, און טוישט אויס אלע נאַסע קליידער פון בעט און לייגט זיי אריין אין טרוקענע קליידער . ווי לענגער דאס קינד איז אין נאַסע קליידער, אלץ קעלטער וועט עס ווערן.
איצט, אויב איר קענט נישט גלייך אנקומען אין שפיטאל, אדער אויב איר דארפט ווארטן א וויילע ביז אן אמבולאנס קומט אן, איז עס א גוטע געדאנק צו געבן אייער קינד עפעס צו טרינקען, ווי ווארעמע, זיסע טיי . אין דער זעלבער צייט, הייבט אן צו טון די ערשטע הילף עצות:
זייער וויכטיג: טוט נישט אויפטויען פארפרוירענע געביטן וואס זענען אין ריזיקע פון ווידער-איינפרירן ביז איר קענט זען א דאקטאר. דאס איז ווייל אויפטויען און ווידער-איינפרירן קען שאפן ערנסטע געוועב-שאדן. דאס מיינט אז אויב איר זענט אין א זייער קאלטן ארט און דארפט אויפטויען און צוריק ארויסגיין, טוט עס נישט. אויפטויען נאר נאכדעם וואס איר זענט געגאנגען צו א זיכערן, ווארעמען ארט.
- ווייקט דעם קאלטן וואונד אין לאקווארן וואסער, צווישן 38 און 40 גראד צעלזיוס (100 און 104 גראד פארענהייט), פאר בערך 15 ביז 30 מינוט . לייגט עס נישט גלייך אין הייס וואסער. די וואסער טעמפעראטור זאל זיין באקוועם פאר אייער עלנבויגן.
- אויב איר קענט נישט געפֿינען לאַקע וואַסער, וויקלט דאָס בעיבי אין וואַרעמע דעקעס אָדער ניצט אייער קערפּער-היץ צו וואַרעמען דעם אָרט, ווי האַלטן אַ פאַרוואונדעטע האַנט צווישן אייערע הענט.
- קיינמאָל נישט אָנרירן דעם ברען מיט אַ היץ־פּאַד, אַ הייס־וואַסער־פלאַש, צי עפּעס אַנדערש וואָס איז צו הייס. דאָס איז ווײַל די הויט איז דעמאָלט נישט פֿאַרשטומט און איר וועט נישט פֿילן דעם ברען. דאָס קען פֿאַראורזאַכן אַז דער ברען זאָל ווערן ערגער.
- נישט רייבן קיין פראָסטבייט אדער רייבן עס מיט שניי. דאָס קען פאַראורזאַכן ווייטערדיקע שאָדן.
- ווען די הויט ווערט ווידער וואַרעם (ווידער-אויפוואַרעמען), קען דער געגנט פילן א ברענענדיק, שטעכנדיק, אדער שטעכנדיק געפיל . עס קענען זיין בליסטערס און געשוואָלצענישן . די הויט קען אויך ווערן רויט, בלוי, אדער לילאַ . זאָרגט נישט אויב איר זעט דאָס, ווייל דאָס איז נאָרמאַל ווען די בלוט-צושטעל קערט זיך צוריק.
- מען זאגט אז די געגנט איז אויפגעטויט ווען די הויט ווערט ראָזעווע, ווערט ווייך, און פארלירט איר קיצלענדיק געפיל .
- אויב איר האָט סטערילע פֿאַרבאַנדן , דעקט זיי צו מיט פֿאָרזיכטיקייט. אָבער בינדט זיי נישט צו פֿעסט . אויב דער צושטאַנד איז צווישן די פֿינגער, לייגט די פֿאַרבאַנדן אויך צווישן די פֿינגער, כּדי צו פֿאַרהיטן אַז די פֿינגער זאָלן זיך נישט רייַבן צוזאַמען.
- אויב איר האָט בליסטערס, מאַכט זיי נישט אויספּלאַצן. זיי העלפֿן באַשיצן די הויט. עס איז אויך וויכטיק צו האַלטן די וואונדן ריין צו פאַרמייַדן אינפעקציעס .
- האַלט די וואַרעמע ערטער גוט באַדעקט כּדי זיי זאָלן נישט ווידער קאַלט ווערן. זאָגט אויך דעם קינד צו האַלטן די ערטער אַזוי שטיל ווי מעגלעך.
- אויב איר האָט געהעריקע ערשטע הילף טרענירונג , קען לייגן אַ שפּלינט אויף דער פאַרוואונדעטער געגנט העלפֿן רעדוצירן ווייטערדיקע שאָדן . אָבער טוט דאָס נישט אויב איר ווייסט נישט ווי.
ווי אזוי צו פארמיידן דעם שווערן פראָסטבייט? פאַרהיטונג מעטאָדן
"פארהיטונג איז בעסער ווי היילן." דאס הייסט, עס איז בעסער צו פארמיידן די קראנקהייט פון זיך אנטוויקלען ווי צו באהאנדלען עס. נו, ווי אזוי באשיצן מיר אונזערע קליינע פון פארפרוסט?
- ערשטנס, זייט שטענדיק באוואוסטזיניק וועגן די וועטער פאָרויסזאָגן. אין אַ טאָג מיט עקסטרעמע קעלט און שטאַרקע ווינטן, קען אפילו אַ קורצע צייט אינדרויסן פירן צו פראָסטביינען. אַזוי טראַכט צוויי מאָל איידער איר נעמט אייערע קליינע קינדער אַרויס אין אַזעלכע טעג.
- ווען איר גייט ארויס, קלײַדט אָן אייערע קינדער אין עטלעכע שיכטן וואַרעמע קליידער. דאָס טראָגן שיכטן העלפֿט זיי האַלטן וואַרעם, אַנשטאָט צו טראָגן איין דיקע שיכט.
- אינעווייניקסטע שיכט: ס'איז בעסטער צו ניצן א שטאָף וואָס ציט אַוועק די נעץ, ווי פּאָליפּראָפּילען. וואַטענע קליידער טריקענען נישט שנעל אויב זיי ווערן נאַס.
- מיטלערע שיכט: עפּעס ווי פליס אָדער וואָל וואָס קען האַלטן היץ.
- אויסערליכע שיכט: זאָל זיין ווינטפּרוף און וואַסערפּרוף.
- אויך, טראָגט אַ גוטן וואַרעמען היטל (דער קאָפּ איז וואו רובֿ היץ גייט פאַרלוירן), הענטשקעס אָדער מיטענס (די פינגער זענען צוזאַמענגעבונדן, אַזוי זיי זענען וואָרעמער) , אַ שאַל , דיקע זאָקן, און גוט איזאָלירטע, וואַסערפּרוף שיך . די טיילן פון דעם גוף וואָס זענען מערסט סאַסעפּטאַבאַל צו פראָסטבייט זענען די אויערן, נאָז, באַקן, הענט און פֿיס.
- אפילו אויב די קינדער שפּילן זיך, פֿאַרגעסט נישט זיי אַרײַנצוברענגען און זיי אויפֿוואַרעמען כאָטש איין מאָל יעדע שעה, צי אפילו יעדע האַלבע שעה . גיט זיי אַ וואַרעם געטראַנק.
- אויב אייער קינדס קליידער אדער שיך ווערן נאַס, טוישט זיי אויס ווי שנעלער. זיי פילן זיך פיל קעלטער ווען זיי טראגן נאַסע קליידער.
- אויב איר גייט צו א אפגעזונדערטן, שווערן געגנט מיט ווייניג פאסיליטיעס, צוגרייטן נויטפאלע זאכן (למשל עקסטרע טרוקענע קליידער, דעקעס, א ערשטע הילף קיט, הייסע געטראנקען). אויך, טיילן אייערע רייזע דעטאלן מיט פאמיליע און פריינט.
- אויב מעגלעך, נעמט א ערשטע הילף און CPR (קאַרדיאָפּולמאָנערי רעאַנימאַציע) קלאַס. דאָס וועט אייך געבן א גוט פארשטאנד פון וואָס צו טאָן אין אַ נויטפאַל. דאָס איז עפּעס וואָס איז פון גרויס ווערט פֿאַר לעבן.
וואָס איז פראָסטניפּ? איז עס אַזוי שלעכט ווי פראָסטבייט?
איצט לאָמיר רעדן וועגן פראָסטניפּ. פראָסטניפּ איז אויך שאָדן צו דער הויט צוליב קעלט, אָבער עס איז נישט אַזוי ערנסט ווי פראָסטבייט. עס איז אַ מילדערער צושטאַנד. עס קען אויך גערופן ווערן די ערשטע, אויבערפלעכלעכע פאָרעם פון פראָסטבייט. דאָ פרירט די הויט נישט, נאָר רעאַגירט צו דער קעלט.
דאָס באַטראָפט געוויינטלעך הויט־געביטן וואָס זענען אויסגעשטעלט צו קעלט, ווי די באַקן, נאָז, אויערן און פינגערשפּיץ. די געביטן קענען ווערן רויט, מאַנטשמאָל בלאַס, און קענען זיך פילן פֿאַרטומט אָדער קיצלדיק. עס קען אויך זיין אַ לייכטע ברענענדיקע געפֿיל.
די גוטע נייעס איז אז פראָסטניפּ קען באַהאַנדלט ווערן אין שטוב און היילט זיך שנעל ווען מען וואַרעמט עס ווידער אויף. עס איז נישטאָ קיין שטענדיקע שאָדן צו דער הויט.
וואָס זענען די היים באַהאַנדלונגען פֿאַר פראָסטניפּ?
נו, אויב איר טראַכט אַז אייער קליינער האט פראָסטניפּ, דאַרפט איר נישט פּאַניקירן. דאָ זענען עטלעכע זאַכן צו טאָן:
- ערשטנס, ברענגט דאס קינד שנעל אריין אין שטוב, אין א ווארעמען ארט.
- נעמט אויס אלע נאַסע קליידער, ווייל נאַסע קליידער וועלן אייך פאַרלירן נאָך מער קערפּער-וואַרעמקייט.
- ווייקט די קאלטע קערפער טיילן אין לאַקוואָרעם (נישט הייס) וואַסער פֿאַר אַרום 20 ביז 30 מינוט , ביז די נימנאַס פֿאַרשווינדט און נאָרמאַל געפיל קערט זיך צוריק. האַלט די וואַסער טעמפּעראַטור צווישן 38-40 צעלזיוס, ווי דערמאנט פֿאַר פֿאַרפֿראָסטבייט.
וויכטיג: לאָזט נישט אייער קינד קאָנטראָלירן די טעמפּעראַטור פון וואַסער ווען איר הייצט עס ווידער אויף. ווײַל פֿאַרשטומטע הענט קענען נישט ריכטיק פֿילן די היץ, קענען זייערע הענט שטאַרק פֿאַרברענט ווערן פֿון וואַסער וואָס איז צו הייס. קאָנטראָלירט די טעמפּעראַטור פון וואַסער אַליין.
- איר קענט אויך ניצן אייער אייגענע קערפער היץ צו וואַרעמען קאַלטע געביטן. למשל, איר קענט האַלטן אייער קינד'ס קאַלטע הענט אונטער אייערע אַקסלען.
- ניצט נישט קיין הייצונג פּאַדס, אויוון, קאַמינען, אדער ראַדיאַטאָרן צו זיך אויפוואַרעמען, ווײַל די הויט איז דעמאָלט פֿאַרשטומט און קען זיך גרינג פֿאַרברענען.
אויב די קיצלען גייט נישט אוועק נאך א פאר שעה פון באהאנדלונג, אויב דער ווייטאג איז שטארק, אדער אויב איר האט סימנים פון פראָסטבייט, ווי הויט פארפארבונג און בליסטערס, זאלט איר זיכער זען א דאקטאר. דאס קען זיין א מער ערנסטע צושטאנד ווי פראָסטניפּ.
עטלעכע וויכטיגע זאכן צו געדענקען
אַזוי, איך האָף אַז די דיסקוסיע וועגן פראָסטבייט און פראָסטניפּ האָט אײַך געהאָלפֿן געדענקען עטלעכע פֿון די וויכטיקסטע זאַכן. כאָטש דאָס זענען זייער פּשוטע זאַכן, איז דאָס וויסן זייער ווערטפֿול אין אַ נויטפֿאַל.
- ווען איר שיקט קינדער ארויס אין קאלטן וועטער, האַלט זיי גוט באדעקט און וואַרעם. עטלעכע שיכטן קליידער, היטן, הענטשקעס און שיך זענען וויכטיק.
- קינדערסאויב די הויט ווערט בלאַס, וואַקסיק, נישט-געפילט, אָדער האַרט, קען דאָס זיין אַ פראָסטביין. אויב דאָס פּאַסירט , זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- נישט וואַרעמען דעם פֿאַרפֿרוירענעם אָרט גלייך מיט פֿײַער אָדער כיטערז, אַחוץ מיט לאַקע וואַסער.
- נישט רייבן אדער אייזן די געשעדיגטע הויט.
- פראָסטניפּ איז אַ מילדע צושטאַנד וואָס קען באַהאַנדלט ווערן אין שטוב, אָבער אויב סימפּטאָמען בלייבן, זען אַ דאָקטער.
- פאַרהיטונג איז שטענדיק די בעסטע אָפּציע. אַזוי נעמט די נויטיקע טריט צו באַשיצן זיך פון דער קעלט. שטענדיק מאָניטאָרירט אייערע קינדער.
אייער קינד'ס זיכערהייט און געזונט איז די וויכטיגסטע זאך. אזוי דורך זיין באוואוסטזיניק וועגן די זאכן, וועט איר קענען האנדלען ריכטיג אין א נויטפאל אן פאניקן. ווינטשן יעדן א גוט געזונט!
` פראָסטבייט, פראָסטנאַפּ, קאַלטע הויט ברענט, קינדער הויט זיכערקייט, ערשטע הילף, הויט שאָדן, קאַלט וועטער











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג