מומפס איז א קראנקהייט וואס אסאך פון אונז האבן שוין געהערט דערפון, און אפשר האבן מיר עס אויך געהאט אלס קינדער. דאס איז טאקע אן אינפעקציע וואס ווערט געפֿארשאפט דורך א ווירוס. מיר ווייסן אז געשוואלענע באקן איז איינע פון די הויפט סימפטאמען דערפון. אבער, עס קען אויך אפעקטירן פארשידענע אנדערע טיילן פון קערפער. היינט, לאמיר רעדן וועגן מומפס אויף א פשוטן און קלארן אופן. פאניקירט נישט, די וויכטיגסטע זאך איז צו זיין באוואוסטזיניק דערפון.
וואָס פּונקט איז מומפּס?
איך האָב געזאָגט אַז דאָס איז אַ קראַנקייט וואָס ווערט געפֿירט דורך אַ ווירוס. דער ווירוס קען אַפעקטירן פֿאַרשידענע טיילן פֿון אונדזער קערפּער. אָבער די מערסט באַרימטע איז די אָנשוועלונג פֿון די שפּייַכלדריזן אין אונדזערע באַקן, די פּאַראָטיד דריזן. די דריזן געפֿינען זיך פֿאַר די אויערן, גלייך העכער דעם קין. דאָס זענען די דריזן וואָס פּראָדוצירן שפּייַכל (שפּיי) אין אונדזערע מיילער.
אין דער פארגאנגענהייט איז מומפס געווען א געוויינטלעכע קראנקהייט, ספעציעל צווישן קינדער צווישן די עלטער פון 5 און 9. אבער יעצט, דאנק די מומפס וואקסין, איז דאס שטארק פארקלענערט געווארן. דאס איז אן עכטע דערלייכטערונג, נישט אזוי?
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון מומפּס?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פֿראַגע. עטלעכע קינדער קענען האָבן די קראַנקייט אָן צו ווײַזן קיין סימפּטאָמען בכלל. אָדער, זיי קענען נאָר ווײַזן זייער מילדע סימפּטאָמען, ווי אַ פֿאַרקילטונג. אָבער אויב זיי ווײַזן יאָ סימפּטאָמען, דאָ זענען עטלעכע זאַכן צו דערוואַרטן:
- איך באַקום אַ הויכע היץ.
- מײַן קאָפּ טוט וויי.
- איך האָב אַ פֿאַרלוסט פֿון אַפּעטיט.
- איר פילט זיך לעבלאָז, מיד, און בכלל נישט גוט, צוזאַמען מיט גוף-ווייטיק.
אינערהאלב צוויי ביז דריי טעג פון די סימפטאמען, הייבן די פאראטיד דריזן וואס איך האב פריער דערמאנט אן צו שוועלן, און מיט זיי קומט ווייטאג. דאס איז וואס מאכט אז די באקן זאלן אויסזען געשוואלן. ווי א באלאן פול מיט לופט. די ווייטאג פארגרעסערט זיך ווען דאס קינד שלינגט עפעס, רעדט, קייַט עסן, און ספעציעל טרינקט זויערע זאַפטן (ווי מאַראַנץ זאַפט אדער לימענע זאַפט). מאל קען איין דריז שוועלן, מאל ביידע. מאל קען איין זייט שוועלן, און דערנאך קען די אנדערע זייט שוועלן א פאר טעג שפעטער.
שטעלט זיך פאר, אויב אייער קליינער פרובירט צו טרינקען מאַראַנץ זאַפט און שרײַט "היי..." און האַלט זיך בײַ דער באַק, קען דאָס זײַן צוליב דעם ווייטיק. איר דאַרפֿט זײַן אַ ביסל פֿאָרזיכטיק אין יענער צײַט.
זעלטענע אָבער פּאָטענציעל ערנסטע צושטאַנדן
כאָטש זעלטן, קען מומפּס פאַראורזאַכן די דאָזיקע צושטאַנדן. עס איז גוט צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי אויך, און עס קען אייך העלפֿן נישט צו פּאַניקירן:
- צושטאנדן ווי מוח-פיבער: דאס מיינט "(ענצעפאליטיס)" (אנטצינדונג פון מוח) אדער "(מענינגיטיס)" (אנטצינדונג פון די מעמבראַנען וואָס דעקן דעם מוח). די זענען אַ ביסל מער ערנסט, אַזוי זייט באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען.
- געשוואָלנקייט פון די טעסטיקלען ביי ייִנגלעך: מיר רופן דאָס "(אָרכיטיס)".
- געשוואָלנקייט פון די אָווועריז אין מיידלעך:דאָס ווערט גערופן "אָאָפאָריטיס".
- אָנצינדונג פון די פּאַנקרעאַס: דאָס ווערט גערופן "פּאַנקרעאַטיטיס". דאָס קען זיך אויך ווײַזן ווי אַ מאָגן-פאַרדרייט.
- הערן פארלוסט: כאָטש זעלטן, איז עס מעגלעך צו פארלירן הערן אין איין אויער.
די זאכן זעט מען נישט אָפט, אָבער עס איז וויכטיק פֿאַר אונדז צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי. וויסן דאָס פֿון פֿאָרויס מיינט אַז מיר קענען שנעל נעמען אַקציע אויב עפּעס גייט שלעכט.
איז מומפּס קאַנטיידזשאַס? ווי ווערט עס טראַנסמיטטעד?
יא, מומפּס איז אַ קאַנטיידזשאַס קראַנקייט. עס קען זיך זייער גרינג פֿאַרשפּרייטן פֿון מענטש צו מענטש. ווי ווייסט איר?
דער ווירוס פֿאַרשפּרייט זיך דורך קליינע טראָפּלעך פֿליסיקייט וואָס קומען אַרויס פֿון מויל ווען עמעצער מיט אים הוסט, ניסט, רעדט אָדער לאַכט.
נישט נאר דאָס, עס קען אויך ווערן פארשפרייט דורך זאכן גענוצט דורך איינעם וואָס האט דעם ווירוס. למשל:
- די שמוציגע טישוס וואָס ער האָט גענוצט
- טרינקשטרויען
- טרינק־גלעזער
אויב אַנדערע מענטשן ניצן די זאכן, קענען זיי קראַנק ווערן. דערצו, אויב יענער מענטש וואַשט נישט די הענט ריכטיק, קען דער ווירוס זיין אויף יעדער ייבערפלאַך וואָס זיי רירן אָן. דערנאָך קענען אַנדערע וואָס רירן אָן די ייבערפלאַך אויך קראַנק ווערן.
שטעלט זיך פאר, אויב איין קינד אין א קלאס אין שולע באקומט מומפס און עפנט א הוסטן, קען עס זיך גרינג פארשפרייטן צו זיינע פריינט. דעריבער איז רעקאמענדירט צו בלייבן אין שטוב ווען מען האט אזא קראנקהייט, כדי צו באשיצן אנדערע.
די מערסטע אנשטעקנדיקע צייט פאר איינעם מיט מומפס איז פון צוויי טעג פאר די סימפטאמען הייבן זיך אן ביז פינף טעג נאכדעם וואס די סימפטאמען זענען פארשוואונדן. עטלעכע מענטשן קענען טראגן דעם ווירוס אן ווייזן קיין סימפטאמען, אזוי קענען זיי נאך אלץ פארשפרייטן די קראנקהייט צו אנדערע. דעריבער דארפט איר זיין אביסל פארזיכטיג.
ווער איז מערסטנס מסתּמא צו באַקומען מומפּס?
מומפּס איז מערסטנס פארשפרייט ביי שול-קינדער און קאלעדזש סטודענטן. מאנchmal פאסירן אויסברוכן ביי גרויסע צאלן מענטשן אויף איין מאל. די אויסברוכן זענען ווייניגער פארשפרייט יעצט צוליב וואקסינאציע, אבער זיי פאסירן יא מאנchmal. עקספערטן פרובירן נאך אלץ צו פארשטיין פארוואס די אויסברוכן פאסירן נאך אלץ און וואס נאך מען קען טון צו זיי פארמיידן.
די גוטע נייעס איז אז רוב מענטשן, ווען זיי באקומען מאַמפּס, באקומען עס קיינמאָל מער נישט. דער קערפּער אַנטוויקלט אימוניטעט דערצו.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער מומפּס?
אויב אייער קינד שיינט צו האבן סימפטאמען פון מומפס, אדער אויב איר טראכט אז זיי זענען אפשר געווען אויסגעשטעלט צו עמיצן וואס האט מומפס, זייט זיכער צו זען א דאקטאר. זיי קענען אפשר געבן אייך ספעציעלע אנווייזונגען איידער איר גייט צום דאקטאר'ס אפיס צו העלפן באשיצן אנדערע פאציענטן פון דעם ווירוס. ממילא איז עס א גוטע געדאנק צו רעדן מיט זיי פריער.
דער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט אונטערזוכן אייער קינד, פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען, און קאָנטראָלירן צי אייער קינד האט באַקומען די מומפּס וואַקסינע. מאַנטשמאָל קענען זיי אויך נעמען אַ שפּייַעכץ מוסטער אָדער בלוט מוסטער און שיקן עס פֿאַר טעסטינג צו באַשטעטיקן די גענויע סיבה פון דער קראַנקייט.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר מאַמפּס? וואָס קען מען טאָן אין שטוב?
עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע מעדיצינישע באַהאַנדלונג פֿאַר מומפּס, דאָס הייסט, עס איז נישטאָ קיין מעדיצין ספּעציעל דיזיינד דערפֿאַר. ווײַל דאָס איז אַ קראַנקייט געפֿירט דורך אַ ווירוס. דעריבער, וואָס מיר דאַרפֿן טאָן איז רעדוצירן די ומבאַקוועמקייט און געבן רעליעף צו דעם קינד. איר קענט טאָן די זאַכן אין שטוב:
- גיט אייער קינד אסאך פליסיקייטן צו טרינקען. אויך, גיט זיי ווייכע עסן וואָס איז גרינג צו קייַען. קייַען קען זיין שווער ווייל די באַק איז געשוואָלן און ווייטיקדיק.
- און וויכטיגער פון אלעם, גיט נישט קיין זויערע פרוכט זאַפטן (ווי מאַראַנץ, גרייפּפרוט, לימענע). די קענען מאַכן די פּאַראָטיד דריזן אין דיין בעיבי'ס מויל מער ווייטיקדיק.
- אויב אייער קינד האט היץ אדער גוף-ווייטיק, קענט איר זיי געבן א שמערצשטילער ווי אַסעטאַמינאָפען אדער יבופּראָפען צו העלפן פארלייכטערן די אומבאקוועמליכקייט. פאלגט אייער דאָקטער'ס אינסטרוקציעס צו באַשטימען די דאָזע.
- אבער געדענקט, גיט קיינמאל נישט קיין אספירין צו א קינד מיט א וויראלע אינפעקציע. דאס קען זיין פארבונדן מיט א ערנסטע צושטאנד גערופן ריי סינדראם. דאס איז זייער וויכטיג, פארגעסט נישט.
- איר קענט ניצן וואַרעמע אָדער קילע קאָמפּרעסן צו באַרויקן געשוואָלענע דריזן. ניצט וועלכע מעטאָדע איז מערסט באַקוועם פֿאַר אייער קינד.
- מאַכט זיכער אַז אייער קינד באַקומט גענוג רו. עס איז נישט גוט צו לויפן אַרום און שפּילן אָדער זיך איבער-אַנשטרענגען אין דער צייט.
- א קינד מיט מומפס זאָל געהאַלטן ווערן אין שטוב פֿאַר 5 טעג פֿון ווען דער אויסשלאָג ערשיינט. שיקט נישט אייער קינד אין שול אָדער קינדער-היט אין דער צייט. פֿרעגט אייער דאָקטער ווען אייער קינד קען צוריקקומען צו שול.
געדענקט, מומפּס ווערט געפֿירט דורך אַ ווירוס. אַזוי אַנטיביאָטיקס זענען נישט נוצלעך. אַנטיביאָטיקס אַרבעטן בלויז אויף באַקטיריעלע אינפעקציעס. זיי האָבן קיין ווירקונג אויף ווירוסן.
ווי לאַנג נעמט עס פֿאַר מומפּס צו היילן?
רובֿ קינדער וואָס האָבן מומפּס היילן זיך גאָר אין אַרום 2 וואָכן. אַזוי עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן. מיט געהעריקער רו און אַ נאַרהאַפֿטיקער דיעטע, וועלן זיי שנעל ווערן בעסער. די וויכטיקע זאַך איז צו זיין געדולדיק.
קען מען פאַרהיטן מאַמפּס?
יא, איר קענט! דער בעסטער וועג צו באַשיצן אייערע קינדער פון מומפס איז צו באַקומען זיי ימיונייזד קעגן מומפס אין צייט.
רובֿ קינדער באַקומען דעם מאַמפּס שוץ.די מאָזלען-מומפּס-רובעלאַ וואַקסינע, אויך באַקאַנט ווי די (MMR) וואַקסינע, אָדער די מאָזלען-מומפּס-רובעלאַ-וואַריסעללאַ וואַקסינע, אויך באַקאַנט ווי די (MMRV) וואַקסינע. די וואַקסינען ווערן געגעבן אין צוויי דאָזעס:
- ערשטע דאָזע: צווישן 12-15 חדשים אַלט.
- צווייטע דאָזע: צווישן 4-6 יאָר אַלט.
ווען די וואקסין ווערט געגעבן ריכטיג, ווערט דער ריזיקע פון אנטוויקלען מומפס שטארק פארקלענערט. מאנchmal קענען מענטשן וואס זענען וואקסינירט געווארן נאך אלץ אנטוויקלען מומפס. אבער, אפילו אויב יא, זענען די סימפטאמען פיל מילדער ווי ביי איינעם וואס איז נישט וואקסינירט געווארן, דאס מיינט אז די קראנקהייט איז נישט אזוי שטרענג.
בעת אן אויסברוך פון מומפס, קענען דאקטוירים רעקאמענדירן צו געבן געוויסע מענטשן וואס זענען אין א העכערן ריזיקע צו באקומען די קראנקהייט מער שאץ פון די MMR וואקסין. פרעגט אייער פאמיליע דאקטאר פאר די לעצטע אינפארמאציע וועגן דעם.
ווען זאָל מען גלייך זען אַ דאָקטער? (ווארענונג סימנים)
ווי איך האָב פריער דערמאָנט, כאָטש מומפּס איז געוויינטלעך נישט ערנסט, קען עס זעלטן פאַראורזאַכן ערנסטע פּראָבלעמען. אויב אייער קינד האט מומפּס און ווייזט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער:
- אויב איר האָט אַ שטאַרקע קאָפּווייטיק.
- אויב איר פילט אַ שטייפֿן האַלדז.
- אויב עס פילט זיך ווי אַ קראַמפ (קאַמפּן).
- אויב דאָס קינד איז זייער מיד.
- אויב עס איז דא א ענדערונג אין באוואוסטזיין, דאס הייסט, אויב עס איז דא א פארלוסט פון באוואוסטזיין (ענדערונגען אין באוואוסטזיין/פארלירט באוואוסטזיין).
אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, וואַרט נישט, ווײַל זיי קענען זײַן אַ סימן פֿון די אויבן דערמאָנטע קאָמפּליקאַציעס מיטן מוח.
אויך, זייט אָפּגעהיט פֿאַר בויך ווייטיק. דאָס קען זיין רעכט צו אַ פּראָבלעם מיטן פּאַנקרעאַס (פּאַנקרעאַטיטיס) ביי אַ ייִנגל אָדער אַ מיידל. אויב עס איז אַ מיידל, קען עס זיין אַ פּראָבלעם מיט די אָווועריאַן (אָאָפאָריטיס). אויב עס איז אַ ייִנגל, זייט אָפּגעהיט פֿאַר ווייטיק און געשוואָלצעניש אין די טעסטיקלען (אָרכיטיס) צוזאַמען מיט אַ הויכער היץ. דאָס זענען אויך זאַכן צו זיין אָפּגעהיט פֿאַר.
וואָס אַנדערש זאָלן מיר וויסן וועגן מומפּס?
די געשוואָלנקייט פון די פּאַראָטיד דריזן אין דער באַק געגנט איז נישט יינציק צו מומפּס. די דריזן קענען אויך זיין געשוואָלן רעכט צו אנדערע ווירוס ינפעקציעס. למשל, עטלעכע פון די ווירוסן וואָס פאַרשאַפן די פּראָסט קאַלט, אַזאַ ווי די גריפּ אָדער קאָקסאַקיווירוס, זענען פאקטיש מער פּראָסט ווי מומפּס.
אויך, עטלעכע באַקטיריעלע אינפעקציעס קענען פאַראורזאַכן די דריזן צו שוועלן. זעלטן, אַ שטיין (ווי אַ ניר שטיין) קען זיך איינשפּאַרן אין אַ שפּייַכל דריז, בלאָקירנדיק דעם פלוס פון שפּייַכל און פאַראורזאַכט ווייטיקדיקע געשוואָלצעניש.
דעריבער, אויב אייער באַק איז געשוואָלן, איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער צו געפֿינען אויס פּונקט צי עס איז מומפּס אָדער נישט. זיי קענען דיאַגנאָזירן די גענויע סיבה און געבן איר די נייטיק עצה.
נו, וואָס זענען די וויכטיקע מעסעדזשעס פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט?
מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן מומפּס. ס'איז וויכטיק צו געדענקען די זאַכן:
- וואַקסינאַציע איז דער בעסטער שוץ: לאָזט אייער קינד וואַקסינירן מיט דער MMR וואַקסינע אין צייט. דאָס קען שטאַרק רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון אַנטוויקלען מומפּס.
- דערקענט די סימפּטאָמען: זאָרגט זיך פֿאַר היץ, קאָפּווייטיק, אַפּעטיט־פֿאַרלוסט, מידקייט, און ספּעציעל געשוואָלענע באַקן.
- נעמט געהעריגע זאָרג אין שטוב: גיט אייער קינד אַ סך פליסיקייטן און ווייכע עסנוואַרג. פֿאַרמייַדט זויערע זאַפטן. גיט עפּעס ווי פּאַראַצעטאַמאָל פֿאַר ווייטיק און היץ (אָבער נישט אַספּירין!). מאַכט זיכער אַז זיי באַקומען אַ סך רו.
- פאַרהיטן פאַרשפּרייטונג: בלייבט אין שטוב פֿאַר לפּחות 5 טעג נאָך קראַנק ווערן. דאָס וועט העלפֿן אײַך אָפּהאַלטן פֿון פאַרשפּרייטן די קראַנקייט צו אַנדערע.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן ווארענונג סימנים: אויב איר דערפאַרט שטרענגע קאָפּווייטיק, אַ שטייפן האַלדז, קראַמפּן, איבערגעטריבענע מידקייט, געביטן באוואוסטזיין, מאָגן ווייטיק, אָדער געשוואָלענע טעסטיקלען, זעט אַ דאָקטער גלייך.
- פּאַניקט נישט, אָבער זייט פֿאָרזיכטיק: מומפּס איז געוויינטלעך אַ קראַנקייט וואָס מע קען באַהאַנדלען. אָבער, עס איז וויכטיק עס צו באַהאַנדלען ריכטיק און זוכן מעדיצינישע הילף ווען נייטיק.
איך האָף אַז איר וועט געפֿינען די אינפֿאָרמאַציע נוצלעך. אויב איר האָט פֿראַגעס, צווייפֿלט קיינמאָל נישט צו רעדן מיט אַ דאָקטער. אייער קינדס געזונט איז די וויכטיקסטע זאַך!
` מומפּס, מומפּס, באַק געשוואָלנקייט, פּאַראָטיד דריזן, MMR וואַקסינע, וויראַל ינפעקציע, קינדער קראַנקייטן











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment