האט א דאקטאר שוין אמאל געזאגט פאר אייך אדער פאר א פריינט אז זיי האבן א "הארץ בלאק"? אפשר פילט איר אליין א ענגשאפט אין ברוסט, א ווייטאג, און שוועריקייטן מיטן אטעמען ווען איר גייט ארויף טרעפ אדער מאכט אביסל אן אנשטרענגונג? היינט וועלן מיר רעדן וועגן דער באהאנדלונג וואס דאקטוירים רופן "אנגיאפלאסטי" אדער "PCI". זייט נישט דערשראקן ווען איר הערט דעם נאמען, דאס איז נישט אזוי גרויסע אדער אינוואזיווע אפעראציע ווי איר מיינט. לאמיר רעדן וועגן אלעס פשוט.
וואָס איז PCI? פשוט געזאָגט...
פשוט געזאגט, פּערקוטאַנע קאָראָנאַרי ינטערווענטיאָן (PCI) איז אַ פּראָצעדור וואָס נעמט אַוועק אַ בלאַקאַדזש אין די אַרטעריעס וואָס פירן בלוט צום האַרצן (מיר רופן די די קאָראָנאַרי אַרטעריעס) און ערלויבט בלוט לויפן צו ווידער אָנהייבן. טראַכט דערפון ווי אַ וואַסער רער וואָס האט אַ בלאַקאַדזש אין איר און פליסט נישט ריכטיק. PCI איז ווי אַראָפּנעמען די בלאַקאַדזש און רייניקן די רער ווידער.
אסאך מענטשן קענען די באהאנדלונג אלס אנגיאפלאַסטיע . איר האט אפשר שוין געהערט דערפון פריער. עס באשטייט פון אריינפירן א דין רער (קאטעטער) דורך א אדער אין אייער ארעם אדער פוס צו דער פארענגטער ארטעריע אין אייער הארץ, און דערנאך אויפבלאזן א קליינעם באלאן ביים עק פונעם רער צו פארברייטערן דעם פארענגטן שטח.
נאכדעם וואס די אדער ווערט פארברייטערט, לייגט מען אריין א קליין נעץ-ענלעך רער כדי עס זאל נישט נאכאמאל צוזאמפאלן. דאס רופן מיר א סטענט . דאס איז ווי א שטיצע אינעווייניג פון א טונעל וואס גייט באלד צוזאמפאלן.
פילע פון די נייע סטענטס האבן א מעדיצין אין זיי וואס פארקלענערט דעם ריזיקע אז די ארטעריע זאל ווידער ווערן פארשטאפט. מיר רופן זיי "מעדיצין-עלוטינג סטענטס". דאס רעזולטירט אין נאך בעסערע רעזולטאטן.
ווער דאַרף די באַהאַנדלונג?
מיט דער צייט, זאכן ווי אויל און כאלעסטעראל זאמלען זיך אן אין אונזערע בלוטגעפעסן, און פארמירן א דיקע שיכט. דאס איז ווי ראסט וואס זאמלט זיך אן אינעווייניג פון אן אלטער וואסער רער. אין מעדיצין רופן מיר די שיכט "פלאק " . דער צושטאנד אין וועלכן די פלאקן זאמלען זיך אן אין די ארטעריעס, פארענגענדיג און פארדיקענדיג די ווענט, ווערט גערופן אַטעראָסקלעראָז .
דאָס פֿאַראורזאַכט אַז די אָדערן זאָלן זיך פֿאַרענגערן און דאָס האַרץ באַקומט נישט די נויטיקע מאָס בלוט. דאָס איז ווען:
- ווען איר מאַכט זיך אַ ביסל מוטיק, גייט אַרויף טרעפּ, אָדער גייט שנעל, פילט איר אַ ווייטיק אָדער אַ ענגקייט אין ברוסטקאַסטן . דאָס ווערט גערופן אַנדזשיינע .
- עס ווערט שווער צו אָטעמען, איך פיל ווי איך ווער משוגע.
פֿאַר מענטשן מיט די סימפּטאָמען, ווערט PCI באַהאַנדלונג דורכגעפֿירט צו באַזײַטיקן דעם בלאָק און צוריקשטעלן דעם בלוט־פֿלוס.
אויך, א פּלוצעמדיקער האַרצאַטאַקPCI איז א גרויסע לעבנס-ראטעוודיקע באהאנדלונג פאר איינעם וואס האט א הארץ-אטאקע. א הארץ-אטאקע איז ווען א בלוט-געפעס ווערט אינגאנצן פארשטאפט, אפשניידנדיג דעם בלוט-פלוס צו א טייל פונעם הארץ. דערנאך דארף מען עפענען דעם פארשטאפונג אזוי שנעל ווי מעגליך און מען קען אריינפאמפן בלוט. PCI קען דאס טון שנעל און שטארק פארקלענערן דעם שאדן צום הארץ.
זענען דא עפעס פעלער וואו PCI באהאנדלונג זאל נישט דורכגעפירט ווערן?
אייער קאַרדיאָלאָג וועט באַשליסן צי איר דאַרפט דאָס, צי איר קענט עס באַהאַנדלען מיט מעדיקאַציע אַליין, צי איר דאַרפט אַ גרויסע כירורגיע גערופן אַ קאָראָנאַרי אַרטעריע בייפּאַס גראַפט (CABG). דאָס איז אַנדערש פֿאַר יעדן מענטש.
ווען ער מאַכט אַזאַ באַשלוס, נעמט דער דאָקטער ספּעציעל אין באַטראַכט די פֿאָלגענדע פֿאַקטאָרן:
- וויפיל פון אייערע אדערן זענען פארשטאפט, ווי ערנסט די פארשטאפונג איז, און וואו זיי געפינען זיך.
- חוץ הארץ קראנקהייטן, האט איר נאך אנדערע קראנקהייטן ווי צוקערקרענק אדער ניר קראנקהייט?
- ווי איז די פּאָמפּע אַקציע פון דיין האַרץ מוסקל, זאַכן ווי דיין עלטער.
דעריבער וועט דער דאָקטער אייך דערקלערן וועלכע באַהאַנדלונג איז מערסט פּאַסיק פֿאַר אייך.
וואָס זאָל מען טאָן איידער באַהאַנדלונג?
סיידן עס איז אַ פּלוצעמדיקער האַרצאַטאַק, וועט אייער דאָקטער אייך געבן עטלעכע עצה ווי אַזוי זיך צוצוגרייטן דערצו.
- עסן און טרינקען: איר וועט געוויינטלעך געבעטן ווערן צו אויפהערן עסן און טרינקען 6-8 שעה פאר דער באַהאַנדלונג.
- מעדיקאַציע: דאָס וויכטיקסטע איז אַז אויב איר נעמט בלוט-פאַרדינער אָדער אַנדערע מעדיקאַציעס, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער. זיי קענען בעטן אייך אויפצוהערן נעמען זיי אַ פּאָר טעג איידער אייער באַהאַנדלונג. אַנדערש קענט איר דערפאַרן מער בלוטונג בעת דער באַהאַנדלונג. איר זאָלט דאָס טאָן פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך. קיינמאָל נישט אויפהערן אָדער טוישן אייער מעדיקאַציע אַליין.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
זייט נישט דערשראָקן ווען איר הערט דאָס, עס איז נישט אַזוי אַ גרויסע זאַך ווי איר מיינט. דאָס ווערט געטאָן דורך אַ דאָקטער וואָס האָט באַקומען ספּעציעלע טריינינג אין באַהאַנדלען האַרץ קראַנקייטן (אינטערווענציאָנעלער קאַרדיאָלאָג). איר וועט באַקומען אַ לייכטע אַנעסטעזיע צו האַלטן אייך רילאַקסט און רואיק. אַזוי איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק, אָבער איר וועט זיין וואַך. איר וועט הערן וואָס דער דאָקטער זאָגט.
דאָ זענען די פּשוטע טריט פון דער באַהאַנדלונג:
| טריט | וואָס טוט זיך? |
|---|---|
| 1. באַקומען צוטריט | א קליין רער (שעט) ווערט אריינגעשטעלט אין א גרויסער אדער אין אייער ארעם, לעבן אייער האנטגעלענק (ראדיאל ארטעריע) אדער אין אייער לײַב (פעמוראל ארטעריע). דאס איז ווי א טויער דורך וועלכן אנדערע אינסטרומענטן ווערן אריינגעפירט. |
| 2. שיקן דעם קאַטעטער | א זייער דין, פלעקסיבל רער (קאטעטער) ווערט דורכגעפירט דורך דעם פריער אריינגעלייגטן רער און אריין אין דער קאראנערישער ארטעריע אין הארץ. איר וועט דאס נישט שפירן. |
| 3. זאָרגן פֿאַר דעם בלאָק | א ספעציעלע פליסיקייט (קאנטראסט פארב) וואס ווייזט זיך קלאר אויף אן X-שטראַל ווערט אריינגעשפריצט אין דער אדער דורך דעם קאטעטער. דער דאקטאר קען דאן זען פונקטליך וואו די אדער איז און ווי פארשטאפט זי איז אויפן X-שטראַל מאָניטאָר. |
| 4. עפענען די אדער | דערנאך, ווערט נאך א דין דראט מיט א באַלאָן דורכגעפירט דורך דעם בלאָק, און דער באַלאָן ווערט אויפגעבלאָזן צו דריקן די איינגעפאנגענע שיכט בלוט קעגן דער וואַנט פון דער אָדער, שאַפֿנדיק אַ וועג פֿאַר בלוט צו פֿליסן. |
| 5. שטעלן דעם סטענט | כּדי צו פֿאַרהיטן אַז די אַרטעריע זאָל זיך ווידער פֿאַרשטאָפּן, ווערט אַ סטענט אַרײַנגעשטעלט און פֿיקסירט אין דער עפענונג. |
| 6. ענדיקונג | אזוי שנעל ווי די ארבעט איז געטון, ווערט דער קאטעטער און אנדערע עקוויפמענט ארויסגענומען, דרוק ווערט אנגעווענדעט אויף דעם ארט וואו די רער איז אריינגעשטעלט געווארן, און א פארבאנד ווערט אנגעווענדעט. |
דער גאנצער פּראָצעס קען נעמען ערגעץ פון 30 מינוט ביז בערך צוויי שעה, דיפּענדינג אויף די נאַטור פון די בלאַקאַדזש אין דיין ווענעס.
וואָס פּאַסירט נאָך באַהאַנדלונג?
נאך א PCI, וועט איר געהאלטן ווערן אין א רעקאָווערי ארט פאר א פאר שעה צו מאָניטאָרירן אייער האַרץ טעמפּאָ און בלוט דרוק. עס קען זיין עטלעכע בלויע פלעקן אדער ווייטיק וואו דער קאַטעטער איז אריינגעשטעלט געוואָרן. דאָס איז נאָרמאַל און וועט פֿאַרשווינדן אין א פאר טעג. אין רובֿ פֿאַלן, וועט איר קענען גיין אהיים די זעלבע נאַכט אָדער דעם קומענדיקן מאָרגן.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם באַהאַנדלונג?
ווי יעדע באַהאַנדלונג, האט דאָס בענעפיטן און קליינע ריזיקעס.
הויפּט מעלות
- שנעלע אָפּהיילונג: ווײַל דאָס איז נישט קיין גרויסע כירורגיע, קענט איר זיך שנעלער אָפּהיילן און צוריקקומען צו אַ נאָרמאַל לעבן ווי מיט אַ בייפּאַס כירורגיע.
- סימפּטאָם רעליעף: זאכן ווי ברוסט ווייטיק (אַנגינע) און קורץ אָטעם ביי אָנשטרענגונג (דיספּנעאַ) ווערן שטארק רידוסט.
- ראַטעווען לעבנס: דאָס קען ראַטעווען לעבנס דורך מינימיזירן שאָדן צום האַרצן בעת אַ האַרצאַטאַק.
מעגלעכע ריזיקעס
כאָטש PCI איז אַ זייער זיכערע פּראָצעדור , זענען דאָ אַ פּאָר זעלטענע קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן.
- בלוטונג אדער אינפעקציע ביים אָרט פון אריינשטעקן די רער.
- בלוט קלאַטס וואָס פאָרמירן זיך אינעווייניק פון דעם סטענט (מעדיקאַציע ווערט געגעבן צו פאַרמייַדן דאָס).
- די באהאנדלטע אדער ווערט ווידער פארשטאפט מיט דער צייט.
- ניר שעדיקן (ספּעציעל אין מענטשן מיט פאַר-יגזיסטינג ניר קרענק).
- זייער זעלטן, פּאַסירט אַ שלאָג.
אבער געדענקט, ווען דאקטוירים ניצן א מעדיצין-אויסלעזנדיקן סטענט, איז די שאנס אז די ארטעריע זאל ווידער פארשטאפט ווערן ווייניגער ווי 5%. דאס מיינט אז אין 95 פון 100 פעלער, וועט די פראבלעם נישט פאסירן.
ווי לאַנג נעמט עס צו זיך ערהוילן און וועגן וואָס זאָל איך זאָרגן?
איר קענט געוויינטלעך צוריקקומען צו אייערע נארמאלע אקטיוויטעטן אינערהאלב א וואך. אבער, אויב איר האט א דזשאב וואס פארלאנגט שווערע הייבן אדער פיזישע אנשטרענגונג, קען עס נעמען א וויילע איידער איר קענט צוריקקומען צו דער ארבעט. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך:
נאך דער באהאנדלונג וועט אייער דאקטאר אייך פארשרייבן אנטיקאאגולאנטן (ווי למשל קלאפידאגרעל, פראסוגרעל, טיקאגרעלאָר). עס איז וויכטיג צו נעמען די מעדיקאציעס פונקט ווי פארשריבן, אן אויסצולאזן קיין איין טאג. די מעדיקאציעס פארמיידן בלוט קלאטס פון זיך פארמירן אינעווייניג אין דעם סטענט. דעריבער, פאלגט אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך.
ווען זאָל איך ווידער זען דעם דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען נאָך דעם ווי איר גייט אהיים נאָך באַהאַנדלונג, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער אָדער גיין צו די נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נענטסטן שפּיטאָל.
| סימפּטאָמען צו היטן אויס פֿאַר |
|---|
| עס איז דא קאנטינעווירלעכע בלוטונג, אייַטער-ווי פליסיקייט וואָס רינט פֿון דעם אָרט וואו די רער איז געווען אַרײַנגעשטעלט, אָדער איבערגעטריבענע געשוואָלצעניש אויף דעם אָרט. |
| צוריקקער פון ברוסט ווייטיק (אנגינע) אדער קורצע אטעם ווי פאר דער באהאנדלונג. |
| פילט זיך קאלט און באקומט היץ. |
| נומבנאַס אָדער קעלטקייט אין די אָרעם אָדער פוס וווּ די רער איז געווען ינסערטאַד. |
| שווינדל אדער אומגלייכבארקייט (סינקאָפּע). |
| נײַער אָנפֿאַנג פֿון שוועריקייטן מיט אָטעמען (דיספּנעאַ). |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- PCI איז אַ ניט-כירורגישע, העכסט עפעקטיווע און זיכערע באַהאַנדלונג מעטאָד פֿאַר עפֿענען בלאַקאַדזשאַז אין די אַרטעריעס פֿון האַרצן.
- דאָס רעדוצירט שטאַרק סימפּטאָמען ווי ברוסט ווייטיק און קורצע אָטעם. עס איז אויך וויכטיק פֿאַר ראַטעווען לעבנס אין פאַל פון אַ האַרץ אַטאַק.
- נאך דער באהאנדלונג, איז עס וויכטיג צו נעמען די בלוט-פארדינער וואס דער דאקטאר האט פארשריבן פונקט ווי פארשריבן, אן אויסצולאזן קיין איין טאג. דאס איז זייער וויכטיג פאר אייער לעבן.
- אפילו נאך באהאנדלונג, קען אננעמען א גוטן לייפסטייל (באלאנסירטע דיעטע, געניטונג, אויסמיידן רויכערן און אלקאהאל, און רעדוצירן סטרעס) גיין א לאנגן וועג אין פארמיידן אז די ארטעריעס זאלן ווידער ווערן פארשטאפט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג