מען קען אייך האָבן פֿאַרשריבן דעם מעדיקאַמענט — באַקאַנט ווי אַ פֿעניטאָין אינדזשעקשאַן — צו פֿאַרוואַלטן אַ פּלוצעמדיקן אָנפֿאַל, באַהאַנדלען אַן עקזיסטירנדיקן עפּילעפּסי צושטאַנד, אָדער פֿאַרהיטן אָנפֿאַלן נאָך אַ מוח כירורגיע. פשוט געזאָגט, דעם מעדיקאַמענט אַרבעט דורך באַרויקן די איבעראַקטיווע עלעקטרישע סיגנאַלן אין אייער נערוון סיסטעם. לאָמיר נעמען אַ נענטערן קוק אויף ווי עס אַרבעט, יאָ?
וואָס איז פעניטאָין? לאָמיר עס קלאָר פֿאַרשטיין!
פעניטאָין איז אַ הויפּט מעדיקאַציע געניצט צו קאָנטראָלירן און פאַרמייַדן קראַמפּן . עס איז אָפט פּריסקרייבד פֿאַר מענטשן וואָס לעבן מיט עפּילעפּסי . ווייטער, עס איז אויך אַדמיניסטרירט ווי אַן ינדזשעקשאַן איידער אָדער נאָך מאַרך כירורגיע צו רעדוצירן די ליקעליהאָאָד פון קראַמפּן.
טראַכט וועגן די נערוון אין דיין מוח ווי אַ נעץ פון דראָטן וואָס טראָגן עלעקטרישע סיגנאַלן. מאַנטשמאָל קענען די "דראָטן" דערפאַרן "קורצע קרייזן", וואָס פירן צו קאָנוואָלסיעס. פעניטאָין אַרבעט דורך באַרויקן די איבעראַקטיווע נערוון און רעדוצירן די עלעקטרישע שטערונגען. אין עסענץ, עס העלפֿט רעגולירן איבעראַקטיווע נערוון.
אייער דאָקטער קען דאָס אויך פֿאָרשרייַבן פֿאַר אַנדערע מעדיצינישע סיבות. אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, ביטע צווייפֿלט נישט צו רעדן מיט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר פּערזענלעכע הילף.
וואָס זאָלט איר דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיקאַמענט?
דאָס איז אַ קריטישער שריט פֿאַר אייער זיכערקייט. איידער איר באַקומט אַ פעניטאָין ינדזשעקשאַן, איז עס וויכטיק אַז אייער ניראָגי לאַנקאַ זאָרג מאַנשאַפֿט זאָל זיין גאָר אינפאָרמירט וועגן די פאלגענדע:
- האסטו שוועריקייטן מיט אַלקאָהאָל-אפהענגיקייט? אַלקאָהאָל קען באַדייטנד אַריינמישן זיך אין ווי די מעדיקאַציע אַרבעט אין דיין קערפּער.
- איז אייער אזיאטישער אפשטאם? געוויסע גענעטישע מארקערס וואס זענען געוויינטלעך אין אזיאטישע באפעלקערונגען קענען ענדערן ווי אייער קערפער פראצעסירט דעם מעדיצין, ממילא דארף אייער דאקטאר וויסן.
- האָט איר צוקערקרענק (דיאַבעטעס)? די מעדיקאַציע קען אַפעקטירן אייער בלוט צוקער לעוועלס.
- האָט איר עפּעס אונטערלייגנדיקע האַרץ פּראָבלעמען?
- האָט איר לעבער קראַנקייט? ווײַל אײַער לעבער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַרויסרײַסן דעם מעדיקאַמענט פֿון אײַער סיסטעם, מוז מען אַנטפּלעקן יעדע לעבער פּראָבלעמען.
- ליידסטו פון נידעריגן בלוטדרוק?
- האָט איר שוין אַמאָל געהאַט זעלבסטמאָרד געדאַנקען, פּלענער, אָדער פּרוּוון, אָדער גייט דאָס אין אייער משפּחה? ווײַל די מעדיקאַציע קען האָבן אַן השפּעה אויף שטימונג און גייַסטיק געזונט, איז עס וויכטיק אַז איר זאָלט אָפֿן טיילן די אינפֿאָרמאַציע.
- האָט איר אַלערגיעס? זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט געהאַט אַלערגישע רעאַקציעס צו פעניטאָין, הידאַנטאָינס, אַנדערע מעדאַקאַציעס, עסן-פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן. אפילו מינערווערטיקע רעאַקציעס זאָלן געמאָלדן ווערן.
- ביסטו שוואַנגער, צי פּרוּווסט דו איצט צו ווערן שוואַנגער?
- גיט איר ברוסט־מילך?
זיין ערלעך און טראַנספּאַרענט מיט אייער זאָרג מאַנשאַפֿט איז וויכטיק פֿאַר אייער געזונט און זיכערקייט אין ניראָגי לאַנקאַ.
ווי ווערט דאָס מעדיקאַמענט געגעבן?
די מעדיקאַציע איז אַן אינדזשעקשאַן וואָס מען גיט גלייך אין אַ אָדער . עס איז נישט געמיינט פֿאַר היים נוצן. עס וועט אייך געגעבן ווערן דורך מעדיצינישע פּראָפעסיאָנאַלן אין אַ שפּיטאָל אָדער קלינישער סביבה .
די רעצעפּט איז אויסשליסלעך פֿאַר אײַך. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי זעען אויס צו האָבן פּונקט די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.
ניצן ביי קינדער: אין ספעציפישע פעלער, קען מען פארשרייבן דעם מעדיקאציע פאר קינדער, אבער עס פארלאנגט ספעציאליזירטע קלינישע באהאנדלונג. ביטע דיסקוטירט יעדע זארגן מיט אייער קעיר טיעם.
איבערדאָז: ווײַל דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, איז דער ריזיקאָ פֿון אַן אַקסאַדענטאַלער איבערדאָז נידעריק. אָבער, אויב איר האָט זאָרגן, ביטע קאָנטאַקטירט גלייך אײַערע לאָקאַלע נויטפֿאַל סערוויסעס אָדער אַן נויטפֿאַל אָפּטיילונג.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?זינט דאָס איז אַ קלינישע פּראָצעדור, וועט אייער זאָרג-מאַנשאַפֿט פאַרוואַלטן אייער דאָזירונג פּלאַן און זיכער מאַכן אַז איר באַקומט די פּאַסיק באַהאַנדלונג אין צייט.
מיט וואָס זאָלט איר זײַן באַזונדער פֿאָרזיכטיק?
אייער מאַנשאַפֿט אין ניראָגי לאַנקאַ וועט אייך נאָענט מאָניטאָרירן בעת אַדמיניסטראַציע, אָבער איר זאָלט זיין באַוואוסטזיניק וועגן די פאלגענדע:
- ערנסטע הויט רעאקציעס: דאס איז זייער וויכטיג. די קענען פאסירן וואכן אדער אפילו חדשים נאכדעם וואס איר הייבט אן די מעדיקאציע. אויב איר קריגט אן אויסשלאָג באגלייט מיט היץ אדער גוף ווייטיק, מעלדט גלייך אייער דאָקטער. זייט אָפּגעהיט פֿאַר רויטע אדער לילאַ הויט אויסשלאָגן וואָס אַנטוויקלען זיך אין בליסטערס אדער שאָלעכץ. אויך, מעלדט גלייך יעדע געשוואָלנקייט אין פּנים אדער ליפּן, אדער געשוואָלענע לימף נאָודז אין האַלדז אדער אַקסלען. דאָס קען זיין אַ מעדיצינישע נויטפאַל.
- שלעפעריגקייט און שווינדל: איר קענט זיך פילן שלעפעריג אדער לייכט אין קאפ. פארמיידט דרייוון, אפערירן שווערע מאשינעריי, אדער טאן אויפגאבן וואס פארלאנגען הויכע קאנצענטראציע ביז איר ווייסט ווי אזוי די מעדיקאציע ווירקט אויף אייך. אויב איר זענט אן עלטערער דערוואקסענער, זייט פארזיכטיג ווען איר טוישט פאזיציעס - שטיי אויף לאנגזאם צו פארמיידן שווינדל און פארמיידן פאלן.
- אַלקאָהאָל: אַלקאָהאָל קען נעגאַטיוו אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַמענט. עס איז שטאַרק רעקאָמענדירט צו גאָר אויסמיידן אַלקאָהאָל.
- זעלבסטמאָרד געדאַנקען: די מעדיקאַציע קען אַ ביסל פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון זעלבסטמאָרד געדאַנקען. גיט גוט אויפֿמערקזאַמקייט צו אייער גייסטישן צושטאַנד. אויב איר פֿילט ווי אייער שטימונג פֿאַרערגערט זיך, אָדער אויב איר דערפֿאַרט געפֿילן פֿון טיפֿער טרויער אָדער געדאַנקען פֿון זיך-שאָדן, זאָלט איר באַלד מעלדן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט . האַלט נישט די געפֿילן פֿאַר זיך.
- וויטאַמין די און פאָליק זויער מאַנגל: די מעדיצין קען נידעריקערן די לעוועלס פון וויטאַמין די און פאָליק זויער. רעדט מיט אייער זאָרג מאַנשאַפֿט וועגן אייער דיעטע און מעגלעכע סופּלעמענטאַציע צו האַלטן אייערע לעוועלס.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען פעניטאָין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. כאָטש נישט יעדער דערפאַרט זיי, איז וויכטיק צו זיין אינפאָרמירט.
זייַט עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן באַלדיקע מעדיצינישע הילף:
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, מעלדט זיי צו אייער דאָקטער אָן פאַרהאַלטן:
- אַלערגישע רעאַקציעס: זייט אָפּגעהיט פֿאַר הויט ויסשלאָגן, יטשינג, כייווז, אָדער געשוואָלן פון דיין פּנים, ליפן, צונג, אָדער האַלדז.
- היפּערגליסעמיאַ (הויך בלוט צוקער): סימפּטאָמען אַרייַננעמען אַ געפיל פון איבערגעטריבענער דאָרשטיק, אָפט פּישן, ומגעוויינטלעכע מידקייט, און פאַרשוואָמענע זעאונג.
- סימנים פון אינפעקציע: היץ, קעלט, הוסטן, אדער א ווייטיקדיקער האַלדז.
- לעבער שאָדן: ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון דיין בויך, אָנווער פון אַפּעטיט, וואַלגעניש, בלאַסע שטול, טונקל/ברוין פּישעכץ, געלבלעך הויט אָדער אויגן (געלנזוכט), אָדער ומגעוויינטלעכע מידקייט.
- רעאַקציעס אויף די אינדזשעקשאַן פּלאַץ: ווייטיק, געשוואָלצעניש, אָדער בלוי/לילאַ פֿאַרפֿאַרבונג וואָס פֿאַרשפּרייט זיך פֿון וואו די מעדיקאַציע איז געגעבן געוואָרן.
- פעניטאָין טאַקסיסיטי: אומפֿרייִוויליקע אויג באַוועגונגען, פֿאַרלוסט פֿון וואָג אָדער קאָאָרדינאַציע, שוועריקייטן צו רעדן, עקסטרעמע מידקייט, איבל אָדער ברעכן.
- הויט רעאַקציעס: ויסשלאָג, היץ, און געשוואָלענע לימף נאָודז.
- ערנסטע הויט צושטאנדן: רויטקייט, בליסטערינג, אדער הויט שאָלעניש, וואָס קען מאל פּאַסירן אין דיין מויל אויך.
- לאנגזאמע הארץ-קלאפ (בראדיקארדיע): זיך פילן לייכט אין קאפ, שוואך, צומישט, קורץ פון אטעם, אדער אומגעווענליך אויסגעמאטערט.
- געשוואָלענע לימף נאָודז: געשוואָלן אין די האַלדז, גרוין, ברוסט, אָדער אונטעראַרם געביטן.
- גייַסטיק געזונט ענדערונגען: געדאנקען פון זיך-שאָדן, ערגערע דעפּרעסיע, אָדער אנדערע שטימונג ענדערונגען.
- בלוטינג פראבלעמען: אומגעווענליכע בלויע פלעקן אדער בלוטינג.
געוויינטלעכע, ווייניקער ערנסטע זייַט יפעקס צו דיסקוטירן מיט דיין דאָקטער:
כאָטש די זייַט-עפֿעקטן פֿאַרשווינדן אָפֿט נאָך אַ פּאָר טעג, ביטע מעלדט אײַער דאָקטער אויב זיי בלייַבן אָדער ווערן שטערנדיק:
- שוועריקייטן מיט קאָנצענטראַציע, זכּרון, אָדער רעדן.
- שווינדל.
- שלעפעריקייט.
- קאָפּווייטיק.
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, ביטע דיסקוטירט זיי מיט אייער געזונטהייטס פאַרזאָרגער.
קען פעניטאָין אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז? (מעדיצין אינטעראַקציעס)
עס איז קריטיש צו וויסן אז פעניטאָין קען אינטעראַקטירן מיט אַ ברייטע קייט פון מעדיקאַמענטן, ביילאגעס און וויטאַמינס. ביטע גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלץ וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט רעצעפּט דרוגס, אָוווער-די-טאָמבאַנק מעדאַקיישאַנז, קראָיטער פּראָדוקטן, וויטאַמינס און דייאַטערי ביילאגעס. אויך, לאָזט וויסן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט קיין אומלעגאַלע סאַבסטאַנסיז.
מעדיקאַמענטן וואָס מען טאָר נישט נעמען מיט פעניטאָין:
די פאלגענדע מעדיקאציעס זענען בכלל קאנטרא-אינטראדיפיצירט בשעת איר נעמט פעניטאָין. ביטע קאנסולטירט זיך גלייך מיט אייער דאקטאר אויב איר ניצט יעצט איינע פון די:
- אַרטעמעטער
- געוויסע אַנטיוויראַלס פֿאַר HIV אָדער העפּאַטיטיס
- אידעלאַסיב
- איזאַוווקאָנאַזאָניום
- לאָנאַפאַרניב
- לאָרלאַטיניב
- לומעפאַנטרין
- לוראַסידאָן
- פּאַקריטיניב
- פּראַזיקוואַנטעל
- ראַנאָלאַזין
מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט פעניטאָין:
די ליסטע איז ברייט. אויב איר נעמט איינע פון די פאלגענדע, זיכערט זיך אז אייער דאקטאר איז באוואוסטזיניק:
- אַלבענדאַזאָל
- אַלקאָהאָל
- אַספּירין און פֿאַרבונדענע מעדאַקיישאַנז
- בלېאָמיצין
- קאַפּעסיטאַבין
- קאַרבאָפּלאַטין
- געוויסע בלוטדרוק, הארץ, אדער הארץ ריטם מעדאַקיישאַנז
- מעדיקאַציעס פֿאַר דעפּרעסיע, דייַגעס, אָדער אַנדערע גייַסטיק געזונט באדינגונגען
- כאָלעסטעראָל מעדאַקיישאַנז ווי אַטאָרוואַסטאַטין, פלווואַסטאַטין, אָדער סימוואַסטאַטין
- אַנטיפאַנגאַלן ווי פלוקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע, קעטאָקאָנאַזאָלע, מיקאָנאַזאָלע, פּאָסאַקאָנאַזאָלע און וואָריקאָנאַזאָלע
- אַנדערע מעדיקאַציעס קעגן קאָנפֿליקאַציעס: קאַרבאַמאַזעפּין, עטאָסוקסימיד, פֿעלבאַמאַט, לאַקאָסאַמיד, לאַמאָטריגין, מעטסוקסימיד, אָקסקאַרבאַזעפּין, פֿענאָבאַרביטאַל, טאָפּיראַמאַט, וואַלפּראָיק זויער, און וויגאַבאַטרין
- מאָגן מעדאַקיישאַנז: אַנטאַסאַדז, סימעטידין, אָמעפּראַזאָל, אָדער סוקראַלפאַטע
- בלוט פארדינער אדער אנטיקאאגולאנטן: ווארפארין, אפיקסאבאן, דאביגאטראן, עדאקסאבאן, און ריוואראקסאבאן
- כלאָראַמפעניקאָל
- כלאָרפּראָפּאַמיד
- סיספּלאַטין
- ציקלאָספּאָרין
- דיסולפיראַם
- דאָקסאָרוביצין
- דאָקסיסיקלין
- ווייַבלעך האָרמאָנען, אַזאַ ווי עסטראָגען און געבורט קאָנטראָל פּילן
- פלואָראָוראַסיל
- פאָליק זויער
- אירינאָטעקאַן
- איזאָניאַזיד
- מוסקל רילאַקסאַנץ געניצט בעת כירורגיע
- מעטאַדאָן
- מעטאָטרעקסאַט
- מעטילפענידאַט
- פּאַקליטאַקסעל
- פענאָטיאַזינען (למשל, כלאָרפּראָמאַזין, מעסאָרידאַזין, פּראָכלאָרפּעראַזין, טהיאָרידאַזין)
- ריפאַמפּין
- סט. דזשאָן'ס וואָרט
- סטערוידן (למשל, פּרעדניסאָן, קאָרטיסאָן)
- סולפאַדיאַזין
- סולפאַמעטהאָקסאַזאָל
- טעניפּאָסידע
- טעאָפֿילין
- טיקאַגרעלאָר
- טיקלאָפּידין
- טאָלבוטאַמיד
- וויטאַמין ד
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. האַלט שטענדיק אייער דאָקטער אין ניראָגי לאַנקאַ גאָר דערהייַנטיקט וועגן יעדער מעדאַקיישאַן וואָס איר נעמט.
סטאָרידזש גיידליינז (בפֿרט פֿאַר פּראָפֿעסיאָנעלן באַנוץ)
זינט די מעדיקאַציע ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קלינישער סעטינג, דאַרפט איר בכלל נישט זאָרגן וועגן סטאָרידזש. אָבער, פֿאַר אייער אינפֿאָרמאַציע:
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (15°C ביז 30°C).
- נישט נוצן נאך דעם עקספּיראַציע דאַטע.
די דעטאלן זענען געמיינט פארן באנוץ פון שפיטאל שטאב.
שליסל לעקציעס (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
מיר האָבן באדעקט די וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע וואָס איר דאַרפֿט וועגן פֿעניטאָין ינדזשעקשאַנז. ביטע געדענקט אַז דאָס איז אַ קריטישע מעדיקאַציע געניצט צו פאַרוואַלטן און קאָנטראָלירן קאָנוואַלז עפֿעקטיוו.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז אויב איר האָט פֿראַגעס, זאָרגן, אָדער באַמערקט נייע סימפּטאָמען, רעדט שטענדיק מיט אייער דאָקטער, שוועסטער, אָדער אַפּטייקער. צווייפלט נישט צו קאָנטאַקטירן; אייער געזונטהייטס-פֿאַרזאָרגונג מאַנשאַפֿט איז דאָרט צו שטיצן אייך יעדן שריט פֿון וועג.
ווינטשן אייך אַ שנעלע און שטאַרקע אָפּהיילונג!
👩🏽⚕️ אָפט געשטעלטע פֿראַגעס (FAQs)
💬 פֿאַר וועלכע פּאַציענטן ווערט טיפּיש גענוצט אַ פעניטאָין אינדזשעקשאַן?
דאָס איז אַ שטאַרקע, לעבנס-ראַטעווענדיקע מעדיקאַציע וואָס ווערט אַדמיניסטרירט אינטראַווענאָז (IV) אין אַ קלינישער סעטינג צו פאַרוואַלטן עפּילעפּסי און קאָנוואַלסיעס, ספּעציעל ווען אַ קאָנוואַלסיע דויערט לענגער ווי פינף מינוט (סטאַטוס עפּילעפּטיקוס). עס אַרבעט צו באַרויקן די עלעקטרישע טעטיקייט פון מוח און אָפּשטעלן שווערע ציטערנישן אָדער קאָנוואַלסיווע טעטיקייט.
💬 ווי אזוי ארבעט פעניטאָין צו אפשטעלן א קראמפ גלייך?
בעת א קראמפ, שיסן די נעוראנען אין אייער מוח אויס אומגעווענליכע, אומקאנטראלירטע עלעקטרישע סיגנאלן. אמאל אדמיניסטרירט, צילט פעניטאין די נעוראנען און בלאקירט זייערע "נאטריום קאנאלן". דורך טאן דאס, שטעלט עס אפ די אומגעווענליכע פארשפרייטונג פון עלעקטרישער טעטיקייט, עפעקטיוו בארואיגנדיג דעם מוח און ברענגט עס צוריק צו א סטאבילן צושטאנד.
💬 וואָס זענען די ריזיקעס פֿאַרבונדן מיט IV אַדמיניסטראַציע פֿון דעם אינדזשעקשאַן?
פעניטאָין מוז געגעבן ווערן מיט גרויסער פּינקטלעכקייט. עס מוז אינדזשעקטירט ווערן זייער לאַנגזאַם (מיט אַ קורס פון 50 מג/מינוט). אויב געגעבן צו שנעל, קען עס פאַראורזאַכן אַ געפערלעכן פאַל אין בלוטדרוק אָדער האַרץ-ריטם ירעגיאַלעראַטיז (קאַרדיאָוואַסקולער קאָלאַפּס). דערצו, אויב די מעדיקאַציע לעקט אַרויס פון דער אָדער אין די אַרומיקע געוועבן, קען עס פאַראורזאַכן ערנסטע געוועב שעדיקן (אַזאַ ווי 'פּורפּל גלאָוו סינדראָם' אָדער פלעביטיס). אויב איר אלץ דערפאַרט וואונדער פון נויט אין אַ נויטפאַל, קאָנטאַקט 911 אָדער דיין היגע נויטפאַל באַדינונגען גלייך.
ניראָגי לאַנקאַ: פעניטאָין, קאָנוואולסן, עפּילעפּסי, ינדזשעקשאַן, זייַט יפעקץ, נעוראָלאָגיע
