אויב איר האָט אַ פּלוצעמדיקן אָנפֿאַל, צי אפשר האָט איר עפּילעפּסי, צי האָט איר געהאַט אַ מאַרך־אָפּעראַציע, קען זײַן אַז אײַער דאָקטער האָט אײַך געגעבן דעם מעדיצין צו אָפּשטעלן אײַערע אָנפֿאַלן. עס הייסט אַ פֿעניטאָין־אינדזשעקציע. פשוט געזאָגט, עס אַרבעט דורך באַרויִקן און קאָנטראָלירן די טיילן פֿון אײַער קערפּער'ס נערוון־סיסטעם וואָס ווערן מאַנטשמאָל איבעראַקטיוו. לאָמיר רעדן וועגן דעם מער דעטאַלירט, יאָ?
וואָס איז פעניטאָין? לאָמיר פֿאַרשטיין פּונקט!
פעניטאָין איז אַ וויכטיקע מעדיקאַציע געניצט צו קאָנטראָלירן און פאַרמייַדן קראַמפּן . עס ווערט אָפט געניצט ביי מענטשן מיט עפּילעפּסי . עס ווערט אויך געגעבן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון קראַמפּן בעת און נאָך מאַרך כירורגיע.
טראַכט וועגן די נערוון אין אונדזער מוח ווי קליינע דראָטן וואָס טראָגן עלעקטרישע מעסעדזשעס. מאַנטשמאָל קענען די "דראָטן" האָבן קליינע "קורצע קרייזן". דאָס איז ווען קאָנוואָלסיעס פּאַסירן. אַזוי, וואָס פעניטאָין טוט איז באַרויקן די איבעראַקטיווע נערוון און רעדוצירן די "קורצע קרייזן". דאָס הייסט, עס קאָנטראָלירט איבעראַקטיווע נערוון.
דאקטוירים קענען מאנchmal ניצן דעם מעדיצין פאר אנדערע זאכן, אזוי אויב איר האט עפעס פראגעס, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאקטאר אדער אפטעיצער.
וואָס זענען די זאַכן וואָס איר דאַרפֿט זאָגן דעם דאָקטער איידער איר גיט אײַך די מעדיצין?
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער מען גיט אייך פעניטאָין, איז עס וויכטיק אַז אייער זאָרג־מאַנשאַפֿט זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן די פֿאָלגנדיקע:
- זענט איר אַדיקטעד צו אַלקאָהאָל? אַלקאָהאָל קען אַפעקטירן די עפעקטיווקייט פון דעם מעדיצין.
- זענט איר פון אזיאטישן אפשטאם? עטלעכע מענטשן מיט אזיאטישע גענען קענען האבן אן אנדערן וועג פון פראצעסירן דעם מעדיצין אין זייערע קערפער, ממילא איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק דערפון.
- האָט איר צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס)? די מעדיצין קען ווירקן אויף בלוט צוקער לעוועלס.
- האסטו הארץ פראבלעמען?
- האָט איר לעבער קראַנקייט? די מעדיצין ווערט אַרויסגענומען פֿונעם קערפּער דורך דער לעבער. אַזוי אויב איר האָט אַ לעבער פּראָבלעם, קען עס עס אַפֿעקטירן.
- האסטו נידעריגע בלוטדרוק?
- האָט איר שוין אַמאָל געהאַט זעלבסטמאָרד געדאַנקען, פּלענער, אָדער פּרוּוון? צי האָט עמעצער אין אייער משפּחה שוין אַמאָל געהאַט איינס? דאָס איז וויכטיק צו דערמאָנען ווייל די מעדיצין קען אַפעקטירן די שטימונג פון עטלעכע מענטשן.
- זענט איר אַלערגיש צו פעניטאָין, הידאַנטאָין, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן?זאָג עפּעס, אפילו אויב ס'איז נאָר אַ קליין זאַך.
- ביסטו שוואַנגער אָדער פּרוּווסט דו שוואַנגער צו ווערן?
- ביסטו אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך?
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער אייגענע זיכערקייט צו זאָגן דעם דאָקטער די זאַכן אָן זיי צו באַהאַלטן.
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
דאָס איז אַן אינדזשעקציע אין אַ אָדער . דאָס מיינט אַז עס איז נישט עפּעס וואָס איר קענט נוצן אין שטוב. עס ווערט געגעבן צו אײַך דורך מעדיצינישע פּראָפעסיאָנאַלן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק .
די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. גיב קיינמאָל נישט די מעדיצין וואָס דער דאָקטער האָט דיר פֿאַרשריבן צו קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי דו.
אויב דאָס מעדיצין ווערט געגעבן צו קינדער: אין עטלעכע אויסגעקליבענע פאַלן, קען דאָס מעדיצין אויך געגעבן ווערן צו קינדער. אָבער, עס זענען דאָ ספּעציעלע באַטראַכטונגען צו נעמען אין באַטראַכט. רעדט מיט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן דעם.
איבערדאָז: דאָס איז נישט מסתּמא צו פּאַסירן ווייל עס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אַ פאַרגיפטיקונג קאָנטראָל צענטער אָדער נויטפאַל צימער.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?: ווײַל דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, מאַכט עס נישט אויס אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע. דער מעדיצינישער פּערסאָנאַל וועט זיך דערמיט אָפּגעבן.
מיט וואָס זאָל מען זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען מען נעמט דעם מעדיצין?
ווען איר באַקומט די וואַקסינע, וועט דער מעדיצינישער פּערסאָנאַל זייער אָפּגעהיט מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד. אָבער עס איז גוט פֿאַר אײַך צו זײַן באַוואוסטזיניק וועגן די זאַכן:
- ערנסטע הויט רעאקציעס: דאס איז זייער וויכטיג. די קענען פאסירן וואכן אדער חדשים נאכדעם וואס איר הייבט אן נעמען די מעדיצין. זאגט אייער דאקטאר גלייך אויב איר באקומט א הויט אויסשלאָג מיט סימפּטאָמען ווי היץ און גוף ווייטיק. די אויסשלאָגן קענען ווערן רויט אדער לילאַ און דערנאָך בליסטערן און שאָלענען זיך. אדער, אויב איר האט רויטע אויסשלאָגן צוזאַמען מיט געשוואָלן פון פּנים, ליפּן, אדער געשוואָלענע לימף נאָודז אין האַלדז אדער אַקסלען, זאגט אייער דאקטאר גלייך. דאָס קען זיין אַ נויטפאַל.
- שלעפעריגקייט, שווינדל: איר קענט זיך פילן שלעפעריג און שווינדליג. דעריבער, פארמיידט דרייוון, אפערירן מאשינען, אדער טאן עפעס וואס פארלאנגט קאנצענטראציע ביז איר ווייסט ווי אזוי דאס מעדיצין ווירקט אויף אייך. פארמיידט אויפשטיין אדער זיצן צו שנעל, ספעציעל אויב איר זענט עלטער. דאס קען מאכן אז איר וועט ווערן שווינדליג און פאלן.
- אַלקאָהאָל: אַלקאָהאָל קען ענדערן די ווירקונג פון דעם מעדיקאַציע, אַזוי ויסמיידן טרינקען אַלקאָהאָל אינגאַנצן.
- זעלבסטמאָרד געדאַנקען:די מעדיצין קען אַ ביסל פֿאַרגרעסערן אייער ריזיקע פֿון זעלבסטמאָרד געדאַנקען אָדער אַקציעס. אַזוי גיט באַזונדערע אויפֿמערקזאַמקייט צו אייער גייסטישן צושטאַנד און ווי איר פֿילט זיך. אויב אייער שטימונג ווערט ערגער, איר פֿילט ווי איר גייט שטאַרבן, אָדער איר פֿילט זיך מער טרויעריק אָדער באַזאָרגט ווי געוויינטלעך , זאָגט גלייך אייער געזונטהייטס־מאַנשאַפֿט. באַהאַלט עס נישט.
- וויטאַמין די און פאָליק זויער מאַנגל: די מעדיקאַציע קען פאַראורזאַכן אַ פאַרקלענערונג אין וויטאַמין די און פאָליק זויער לעוועלס אין דעם גוף. דעריבער, רעדט מיט דיין געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט וועגן די עסנוואַרג וואָס איר עסט, די וויטאַמינס וואָס איר נעמט, און נעמט ביילאגעס אויב נייטיק.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען פעניטאָין פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער ס'איז גוט צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט באַלד מעלדן צו אייער דאָקטער:
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָגט אייער דאָקטער אָן פאַרהאַלטן:
- אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז.
- הויכער בלוט צוקער (היפּערגליסעמיאַ): פילט זיך זייער דאָרשטיק, דאַרף אָפט פּישן, פילט זיך ומגעוויינטלעך מיד, פֿאַרשוואָמענע זעאונג.
- סימפּטאָמען פון אינפעקציע: היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק.
- לעבער שאָדן: ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון בויך, אַפּעטיט אָנווער, וואַלגעניש, ליכט-קאָלירטע שטול, טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ, געלבונג פון די אויגן אָדער הויט, ומגעוויינטלעכע מידקייט.
- ווייטיק, געשוואָלצעניש, בלוי/לילאַ פֿאַרפֿאַרבונג, און פֿאַרשפּרייטונג בײַם אינדזשעקשאַן אָרט.
- פעניטאָין טאַקסיסיטי: אַנקאָנטראָלירבאַרע אויג באַוועגונגען, אָנווער פון וואָג אָדער שוועריקייטן צו גיין, שוועריקייטן צו רעדן, ומגעוויינטלעכע מידקייט, וואַלגעניש, ברעכן.
- אויסשלאָג, היץ, און געשוואָלענע לימף נאָודז.
- רויטקייט, בליסטערינג, שאָלעכץ, און מאל אפילו אינעווייניק פון מויל קענען פּאַסירן.
- לאַנגזאַמע האַרץ קלאַפּן: זיך פילן שווינדלדיק, אָנמאַכטיקייט, צעמישעניש, קורץ אָטעם, ומגעוויינטלעכע מידקייט.
- געשוואָלענע לימף נאָודז אין די האַלדז, גרוין, ברוסט, אָדער אַקסל.
- געפילן ווי זעלבסטמארד געדאנקען, פארערגערונג פון גייסטיקן צושטאנד, און דעפּרעסיע.
- אומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן אדער בלוטונג.
זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט געפערלעך, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן:
די גייען געוויינטלעך אָפּ אין אַ פּאָר טעג. אָבער אויב זיי בלייבן, זאָגט אייער דאָקטער אויב זיי שטערן אייך:
- שוועריקייטן זיך צו קאנצענטרירן, געדענקען, אדער רעדן.
- שווינדל.
- שלעפעריקייט.
- קאָפּווייטיק .
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אנדערש וואס איז נישט אויסגערעכנט, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
קען דאָס אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן? (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
דאָס איז אויך זייער וויכטיק. פעניטאָין קען אינטעראַקטירן מיט פילע אַנדערע מעדיקאַמענטן, הערבס און וויטאַמינס. אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (פאַרשריבענע, אָן אַ רעצעפּט, הערבס, וויטאַמינס און דייאַטערי ביילאַגעס). זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט אומלעגאַלע דראָגס.
קיינמאָל נעמט פעניטאָין מיט די מעדאַקיישאַנז:
אויב איר ניצט די מעדיקאַמענטן, איז עס נישט ראטזאם צו נעמען פעניטאָין. דעריבער, זאָלט איר רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- אַרטעמעטער
- עטלעכע אַנטיוויראַלע מעדאַקיישאַנז פֿאַר HIV אָדער העפּאַטיטיס
- אידעלאַסיב
- איזאַוווקאָנאַזאָניום
- לאָנאַפאַרניב
- לאָרלאַטיניב
- לומעפאַנטרין
- לוראַסידאָן
- פּאַקריטיניב
- פּראַזיקוואַנטעל
- ראַנאָלאַזין
פעניטאָין קען אויך אינטעראַקטירן מיט די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז:
די ליסטע איז אַ ביסל לאַנג, אָבער אויב איר ניצט איינע פון די, פֿאַרגעסט נישט צו זאָגן אייער דאָקטער.
- אַלבענדאַזאָל
- אַלקאָהאָל
- אַספּירין און אַספּירין-ווי מעדאַקיישאַנז
- בלېאָמיצין
- קאַפּעסיטאַבין
- קאַרבאָפּלאַטין
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר בלוט דרוק, האַרץ קרענק, און ירעגיאַלער האַרץ קלאַפּן
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר דעפּרעסיע, דייַגעס, אָדער אנדערע גייַסטיק קראַנקייטן
- כאָלעסטעראָל-נידעריגערע מעדאַקיישאַנז ווי אַטאָרוואַסטאַטין, פלווואַסטאַטין און סימוואַסטאַטין
- מעדיצינען פֿאַר שוואָם אינפעקציעס ווי פלוקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע, קעטאָקאָנאַזאָלע, מיקאָנאַזאָלע, פּאָסאַקאָנאַזאָלע, וואָריקאָנאַזאָלע
- אַנדערע מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר קאָנוואַלזשאַנז: קאַרבאַמאַזעפּין, עטאָסוקסימיד, פעלבאַמאַטע, לאַקאָסאַמיד, לאַמאָטריגין, מעטסוקסימיד, אָקסקאַרבאַזעפּין, פענאָבאַרביטאַל, טאָפּיראַמאַטע, וואַלפּראָיק זויער, וויגאַבאַטרין
- מעדיצינען פֿאַר מאָגן פּראָבלעמען ווי אַנטאַסאַדס, סימעטידין , אָמעפּראַזאָל און סוקראַלפאַט
- מעדיצינען וואָס פאַרהיטן אָדער באַהאַנדלען בלוט קלאַץ, אַזאַ ווי וואַרפאַרין, אַפּיקסאַבאַן, דאַביגאַטראַן, עדאָקסאַבאַן און ריוואַראָקסאַבאַן
- כלאָראַמפעניקאָל
- כלאָרפּראָפּאַמיד
- סיספּלאַטין
- ציקלאָספּאָרין
- דיסולפיראַם
- דאָקסאָרוביצין
- דאָקסיסיקלין ( דאָקסיסיקלין )
- ווייַבלעך האָרמאָנען, למשל עסטראָגען און געבורט קאָנטראָל פּילן
- פלואָראָוראַסיל
- פאָליק זויער
- אירינאָטעקאַן
- איזאָניאַזיד
- מוסקל רילאַקסאַנץ בעת כירורגיע
- מעטאַדאָן
- מעטאָטרעקסאַט
- מעטילפענידאַט
- פּאַקליטאַקסעל
- פענאָטיאַזינען (למשל כלאָרפּראָמאַזין, מעסאָרידאַזין, פּראָכלאָרפּעראַזין, טהיאָרידאַזין)
- ריפאַמפּין
- סט. יוחנן'ס וואָרט (דאָס איז אַ קרויט)
- סטערויד מעדאַקיישאַנז (למשל פּרעדניסאָן, קאָרטיסאָן)
- סולפאַדיאַזין
- סולפאַמעטהאָקסאַזאָל
- טעניפּאָסידע
- טעאָפֿילין
- טיקאַגרעלאָר
- טיקלאָפּידין
- טאָלבוטאַמיד
- וויטאַמין ד
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי עס איז בעסטער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
ווי אזוי אויפצוהיטן? (דאס איז אפשר נישט נוגע פאר אייך)
זינט די וואַקסינע ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, דאַרפט איר געוויינטלעך נישט זאָרגן וועגן איר אויפֿהיטן. אָבער נאָר צו זיין באַוואוסטזיניק:
- די מעדיצין זאָל זיין געהאַלטן אַוועק פון קינדער.
- עס זאָל זיין געהאלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס).
- ניצט נישט די אויסגעלאפענע מעדיצין.
די אינפֿאָרמאַציע איז באַטייַטיק פֿאַר שפּיטאָל שטאַב.
צום סוף, די וויכטיגסטע זאך (מעלדונג צו נעמען אהיים)
נו, דאָס איז די הויפּט זאַכן וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן דער פֿעניטאָין אינדזשעקציע. געדענקט, דאָס איז אַ וויכטיקע מעדיקאַציע פֿאַר קאָנטראָלירן קאָנוואַלז.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז אויב איר האָט פֿראַגעס, זאָרגן, אָדער נײַע סימפּטאָמען, רעדט מיט אײַער דאָקטער, שוועסטער, אָדער אַפּטייקער. האַלט גאָרנישט פֿאַר זיך. זיי זענען דאָ צו העלפֿן אײַך.
ווינטשן אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 צו וואָסערע סאָרט פּאַציענטן ווערט פעניטאָין אינדזשעקשאַן געגעבן?
דאָס איז אַ זייער שטאַרקע לעבנס-ראַטעווענדיקע אינדזשעקציע וואָס ווערט געגעבן גלייך אין אַ פּאַציענט'ס אָדער (IV) אין אַ שפּיטאָל צו קאָנטראָלירן 'קאַמפּן / עפּילעפּסי', אַ מוח-קראַנקייט, ספּעציעל ווען דער אָנפאַל דויערט מער ווי 5 מינוט אין אַ צייט (סטאַטוס עפּילעפּטיקוס). דאָס באַרואיקט די נערוון אין מוח און שטעלט אָפּ די שווערע ציטערנישן.
💬 ווי אזוי שטעלט די פעניטאָין אינדזשעקציע אפ א מוח-קראמפ גלייך?
ווען אַ קראַמפּ פּאַסירט, לאָזן די נערוון אין מוח פּלוצעם און אומגעריכט אַרויס עלעקטרישע סיגנאַלן (אַקציע פּאָטענציאַלן). אַזוי שנעל ווי די פעניטאָין אינדזשעקציע דערגרייכט דעם מוח, שליסט עס גאָר (בלאָקירט) די 'סאָדיום קאַנאַלן' אין יענע נערוון. דערנאָך הערט דער קראַנט אויף צו רינען און דער מוח באַרואיקט זיך.
💬 וואָס זענען די ריזיקעס פון אינדזשעקטירן דעם וואַקסין אין אַ אָדער (IV אינדזשעקשאַן)?
דאָס איז אַן אינדזשעקציע וואָס מוז געגעבן ווערן זייער פֿאָרזיכטיק! דאָס ווערט באַשטימט אינדזשעקטירט "פּאַמעלעך" אין דער אָדער (מיט אַ גיכקייט פֿון 50 מג/מינוט). אויב מען אינדזשעקטירט עס צו שנעל, קען דער פּאַציענטס בלוטדרוק פּלוצעם פֿאַלן צו נול, און דאָס האַרץ קען זיך אָפּשטעלן (קאַרדיאָוואַסקולערער קאָלאַפּס/אַריטמיעס)! אויך, ווײַל די מעדיצין איז נישט אויפֿלעזלעך אין וואַסער, אויב די אָדערע פּלאַצט בעת דער אינדזשעקציע, איז דאָ אַ גרויסע שאַנס אַז די אַרומיקע פֿלייש וועט זיך צעשמעלצן און פֿאַרפֿוילן (פּורפּל גלאָוו סינדראָם/פֿלעביטיס).
פעניטאָין , פעניטאָין, קאָנוואולסן, עפּילעפּסי, וואַקסינע, זייַט עפֿעקטן, מוח כירורגיע











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג