ווייסע בלוט צעל בוסטער (פּלריקסאַפאָר) וואַקסינע: דאָס איז וואָס איר דאַרפט וויסן!

איר האָט אפשר געהערט וועגן ספּעציעלע מעדיצינען וואָס מען גיט אונדזערע קערפּערס צו זיי העלפֿן. די מעדיצינען העלפֿן צוגרייטן אונדזערע קערפּערס פֿאַר געוויסע קראַנקייטן אָדער ספּעציעלע באַהאַנדלונגען. איין אַזאַ וויכטיקע וואַקצין איז `(Plerixafor)`. כאָטש דער נאָמען קען קלינגען אַ ביסל קאָמפּליצירט, וואָס עס טוט איז זייער ווערטפול פֿאַר אונדזער געזונט. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם `(Plerixafor)` וואַקצין אין פּשוט סינהאַלאַ, וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָסער סאָרט מעדיצין איז `(Plerixafor)`? וואָס טוט עס?

פשוט געזאגט, פלעריקסאפאר איז א מעדיצין וואס העלפט פארגרעסערן די צאל ווייסע בלוט צעלן אין אייער קערפער. וויסט איר, ווייסע בלוט צעלן זענען ווי די זעלנער אין אונזערע קערפערס. זיי זענען די וואס קעמפן קעגן קראנקהייטן און אינפעקציעס.

די מעדיצין ווערט ספעציעל גענוצט פאר א סטעם צעל טראנספלאנטאציע. שטעלט זיך פאר, אין געוויסע קראנקהייטן (למשל, אין געוויסע סארטן קענסער), ווערט אונזער ביין מארך געשעדיגט. דעמאלט מוזן מיר טראנספלאנטירן געזונטע סטעם צעלן. אזוי, ווען די `(פלעריקסאפאר)` אינדזשעקציע ווערט געגעבן, ווערן מער סטעם צעלן ארויסגעלאזט פון די ביין מארך אין די בלוט. דעמאלט קענען די דאקטוירים לייכט זאמלען די צעלן, פאר יענער טראנספלאנטאציע באהאנדלונג. פארשטייט איר?

איר וועט געוויינטלעך זען די מעדיצין אונטערן בראַנד נאָמען `(מאָזאָביל)`.

וואָס דאַרף דער דאָקטער וויסן איידער ער גיט אײַך די וואַקסינע?

דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר באַקומט די פּלעריקסאַפאָר וואַקסינע, זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס איר דאַרפֿט זאָגן אייער דאָקטער. איר קענט זיין זיכער אַז איר וועט באַקומען די באַהאַנדלונג זיכער אויב איר זאָגט זיי אָן צו באַהאַלטן עפּעס.

• אויב איר האָט ניר קרענק: אויב אייערע נירן אַרבעטן נישט ריכטיק, קען דאָס מעדיצין אַפעקטירן ווי עס ווערט אַרויסגעשיידט פֿון אייער קערפּער. אַזוי, מאַכט זיכער אַז אייער דאָקטער איז באַוואוסטזיניק וועגן דעם.
• אויב איר האָט אַ קראַנקייט ווי לוקימיאַ: ווײַל דאָס איז אַ בלוט-פֿאַרבונדענער ראַק, דאַרפֿט איר באַטראַכטן די נוצן פֿון פּלעריקסאַפֿאָר.
• נידעריקע טראָמבאָציטן: טראָמבאָציטן זענען אַ טיפּ צעל וואָס העלפֿט בלוט קלאַטן. אויב זיי זענען נידעריק, זאָל דאָס אויך דערמאָנט ווערן.
• אויב איר האָט שוין פריער געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע: זאָגט אונדז וועגן יעדע אַלערגיע וואָס איר האָט ניט נאָר צו פּלעריקסאַפאָר, נאָר אויך צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן: דאָס איז זייער וויכטיק. לאָמיר רעדן וועגן דעם אין מער דעטאַל.
• אויב איר גיט ברוסט־מילך: דער דאָקטער זאָל אויך וויסן דערפון.

זאָגן די זאכן וועט העלפֿן דעם דאָקטער אויסקלײַבן די מערסט פּאַסיקע און זיכערסטע באַהאַנדלונג מעטאָדע פֿאַר אײַך.

ווי באַקומט מען די מעדיצין?

פלעריקסאפאר איז נישט קיין מעדיצין וואס מען נעמט אין שטוב ווי א פּיל. עס איז אן אינדזשעקציע געגעבן אונטער דער הויט.די וואַקסינע ווערט געוויינטלעך געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ טריינירטער מעדיצינישער פאַכמאַן. אַזוי איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן דעם, זיי וועלן עס טאָן ריכטיק.

קען מען געבן דעם מעדיצין צו קליינע קינדער?

יא, מאנchmal מוז מען געבן די מעדיצין צו קליינע קינדער. אבער, אויב איר טוט דאס, דארפט איר זיין באזונדער פארזיכטיג. אויב אייער קינד דארף די מעדיצין, רעדט מיט א קינדער דאקטאר און מאכט א באשלוס באזירט אויף זיין אדער איר עצה.

וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין? (איבערדאָז)

דאָס איז געוויינטלעך נישט מסתּמא צו פּאַסירן, ווײַל עס ווערט געגעבן אונטער דער השגחה פֿון אַ דאָקטער. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פֿיל פֿון דעם מעדיצין, רופֿט גלייך אַ פֿאַרגיפֿטונג קאָנטראָל צענטער אָדער נויטפֿאַל צימער.

וויכטיגע נאטיץ: די מעדיצין איז פארשריבן געווארן נאר פאר אייך. טיילט נישט די מעדיצין מיט קיינעם אנדערש פאר קיין סיבה .

וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?

זינט דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, זענען די שאַנסן צו פאַרפעלן אַ דאָזע זייער נידעריק. אַזוי איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן דעם.

קען דאָס (פּלעריקסאַפאָר) אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איך נעמען?

בכלל, מען ערווארט נישט אז פלעריקסאפאר זאל אינטעראקטירן מיט אנדערע מעדיקאציעס. אבער, עס איז נישט 100% גאראנטירט. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט – אריינגערעכנט רעצעפט מעדיקאציעס, איבער-דעם-קאונטער מעדיקאציעס, קרייטער רפואות, וויטאמינען, קרייטער פראדוקטן, און אפילו ספעציעלע זופן וואס איר טרינקט. זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אנדערע דראגס. געוויסע זאכן קענען אינטעראקטירן מיט דעם מעדיקאציע.

וואָס זאָל איך זיין אַווער פון ווען איך נעמען דעם מעדיצין?

בשעת איר באַקומט די פּלעריקסאַפאָר אינדזשעקשאַן, וועט אייער דאָקטער נאָענט מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד. איר קענט אויך דאַרפֿן צו האָבן בלוט טעסץ (בלוט אַרבעט) צו קאָנטראָלירן אייערע בלוט לעוועלס בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. די ווערן געטאָן צו קאָנטראָלירן צי דער מעדיצין אַרבעט ריכטיק און אויב עס זענען פּראָבלעמען.

זייט ספּעציעל באַוואוסטזיניק וועגן שוואַנגערשאַפט און ברעסטפידינג!

דאָס איז אַ זייער וויכטיקע ענין, ספּעציעל פֿאַר פֿרויען.

• ווערט נישט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין (פּלריקסאַפאָר).
• פֿאַרמײַדט שוואַנגער ווערן פֿאַר לפּחות אַ וואָך נאָך נעמען די לעצטע דאָזע פֿון דער מעדיצין.
• אויב איר פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, אָדער טראַכט אַז איר זענט אפשר שוואַנגער, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. די מעדיצין קען פאַראורזאַכן ערנסטע זייַט-עפעקטן אין אַ נישט-געבוירן בעיבי. פרעגט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
• אויך, זאָלט איר נישט געבן ברוסט־מילך אייער בעיבי בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט און פֿאַר אַ וואָך נאָך איר נעמט די לעצטע דאָזע.

נאכפאלגן די אינסטרוקציעס פונקטליך איז זייער וויכטיג פאר אייער געזונט און די פון אייער פאמיליע.

וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען דאָס מעדיצין פֿאַראורזאַכן?

ווי יעדע מעדיצין, קען די `(Plerixafor)` אינדזשעקציע פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. אבער, נישט יעדער באקומט זיי. עס זענען דא געוויסע זייטיגע עפעקטן וואס איר זאלט ​​זאגן אייער דאקטאר גלייך אויב זיי פאסירן. עס זענען דא אנדערע וואס זענען געווענליך נישט ערנסט, אבער אויב זיי האלטן אן אדער ווערן שטערנדיק, זאלט ​​איר זאגן אייער דאקטאר .

זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אָדער אַ מעדיצינישן פּראָפֿעסיאָנאַל גלייך:

• אַלערגישע רעאַקציעס: סימפּטאָמען אַרייַננעמען אַ הויט ויסשלאָג, יטשינג איבערן גאַנצן קערפּער, און געשוואָלן פון די ליפּן, צונג און פּנים.
• בויך און/אדער אַקסל ווייטיק: אויב איר פּלוצעם דערפאַרט שטרענגע בויך ווייטיק אָדער אַקסל ווייטיק.
• שוואַכקייט אָדער ליכט אין קאָפּ, פאַלט: אויב איר פילט זיך שווינדלדיק אָדער קענט נישט אויפשטיין.
• יריטאַציע אָדער ווייטיק אויף דער אָרט וואו מען האָט אינדזשעקטירט: אויב דער אינדזשעקשאַן אָרט איז ווייטיקדיק, רויט אָדער געשוואָלן.
• אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע פלעקן: בלוטונג אפילו פון דער קלענסטער זאך, אויב די בלוטונג שטעלט זיך נישט אפ, אדער אויב איר האט נאר בלויע פלעקן אויף אייער קערפער.

זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע הילף (אָבער זאָגט אײַער דאָקטער אויב זיי בלייַבן אָדער זענען שטערנדיק):

• דיאַרעע: די דורכגיין פון שטול.
• פלאַטולענץ/גאַז
• איבלקייט: א געפיל ווי איר גייט ברעכן.
• ברעכן

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע נעבען-עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך, זאגט אייער דאקטאר. אויב נויטיג, קענט איר אויך מעלדן נעבען-עפעקטן צו די FDA (פוד און דראג אדמיניסטראציע פון ​​די פאראייניגטע שטאטן), וואס האט א פראצעדור דערפאר (אין סרי לאנקא, וועט אייער דאקטאר מעלדן די באטרעפנדע געזונטהייט אויטאריטעטן).

וואו זאָל איך האַלטן מײַן מעדיצין?

איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן דעם. פּלעריקסאַפאָר איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים און האַלטן. עס איז פאַראַן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, און עס ווערט אייך דאָרט געגעבן. אַזוי איר דאַרפט נישט טראַכטן וועגן ווי עס צו האַלטן אין שטוב.

לעצטע מעסעדזש צו נעמען אהיים

נו, איך האף אז איר האט יעצט א בעסער פארשטאנד פון די `(פלריקסאַפאָר)` וואַקסינע וועגן וועלכע מיר האבן גערעדט. געדענקט, דאס איז א ספעציעלע וואַקסינע וואָס העלפט פארגרעסערן ווייסע בלוט צעלן און סטעם צעלן, ספּעציעל גענוצט פאר סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציעס.

• זאָגט אײַער דאָקטער אַלץ: אײַערע אַנדערע קראַנקייטן, מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, אַלערגיעס, צי איר זענט שוואַנגער צי נישט.
• דאָס ווערט געגעבן אונטער דער השגחה פֿון אַ דאָקטער: אַזוי זאָלט איר נישט מורא האָבן.
• זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, אָדער גיט ברוסט־מילך: פֿאָלגט די עצה פֿון אייער דאָקטער.
• זייט באוואוסטזיניק וועגן זייַט-עפעקטן: אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.

דאָס איז נאָר אַ קורצע צוזאַמענפאַסונג. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס אָדער זאָרגן, האַלט נישט צוריק גאָרנישט, נאָר פרעגט גלייך אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער אַנדערן געזונטהייטס פאַרזאָרגער. זיי וועלן זיין צופֿרידן צו העלפֿן אייך.

` פּלעריקסאַפאָר, מאָזאָביל, ווייסע בלוט צעלן, סטעם צעל טראַנספּלאַנט, אינדזשעקשאַן, ראַק באַהאַנדלונג, ווייסע בלוט צעלן, סטעם צעל טראַנספּלאַנט, אינדזשעקשאַן, ראַק באַהאַנדלונג