עס איז שווער צו אויסדריקן אין ווערטער וואָס עס פילט זיך ווי צו ווערן דיאַגנאָזירט מיט פּראָסטאַט ראַק. אויך, דער ראַק קען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט נאָרמאַלע באַהאַנדלונגען, און עס איז נאָך מער שרעקלעך צו וויסן אַז עס האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף. אָבער, מיטן פֿאָרשריט פֿון מעדיצינישער וויסנשאַפֿט, זענען איצט אַרויסגעקומען נײַע און מצליחדיקע באַהאַנדלונגען פֿאַר אַזעלכע שווערע פֿאַלן. איינע פֿון די נײַעסטע באַהאַנדלונגען וואָס ברענגט אַזאַ האָפֿענונג איז PSMA צילגעריכטעטע טעראַפּיע. לאָמיר רעדן וועגן דעם זייער פּשוט הײַנט.
וואָס איז PSMA-טאַרגעטעד טעראַפּיע?
פשוט געזאגט, דאס איז א זייער פארגעשריטענע באהאנדלונג וואס צילט און צעשטערט נאר קענסער צעלן. די PSMA אין דעם נאמען שטייט פאר פראסטאט-ספעציפישע מעמבראן אנטיגען . כאטש דאס קען קלינגען אביסל קאמפליצירט אין טערמינען פון ווערטער, די וועג ווי עס ארבעט איז זייער פשוט.
טראַכט פון פּראָסטאַט ראַק צעלן ווי אַן אַרמיי פון שונאים. יעדער פון די שונא זעלנער האט אַ ספּעציעלע סימן, אַ 'בעדזש', אויף זייער מונדיר. יענער בעדזש איז PSMA. דאָס פּראָטעין, גערופן PSMA, איז פאַראַן אין זייער גרויסע קוואַנטיטעטן אויף דער ייבערפלאַך פון פּראָסטאַט ראַק צעלן.
אַלזאָ, וואָס איר טוט אין דעם באַהאַנדלונג איז אינדזשעקטירן אַ מעדיצין אין דעם קערפּער וואָס אַרבעט ווי אַ "קלוגע ראַקעט". דער מעדיצין רייזט דורך דעם גאַנצן קערפּער, געפינט נאָר ראַק צעלן וואָס האָבן יענעם ספּעציעלן "בעדזש" גערופן PSMA, און באַפעסטיקט זיך צו זיי. דערנאָך, אַ ראַדיאָאַקטיווע סובסטאַנץ ("לוטעטיום-177") אין דעם מעדיצין צעשטערט נאָר יענע ראַק צעל. דאָס ווערט אויך גערופן "Lu177-PSMA" טעראַפּיע. מאַנטשמאָל וועט איר אויך הערן דעם סאָרט נאָמען "Pluvicto™".
דער גרעסטער מעלה דערפון איז אז ס'איז נישט ווי נאר שיסן אויף יעדן, נאר גיכער אידענטיפיצירן דעם גענויעם שונא און זיי צילן, אזוי אז דער שאדן צו געזונטע, גוטע צעלן אין אונזער קערפער איז זייער מינימאל.
וואָס איז די פּראָסטאַט דריז?
בשעת מיר זענען שוין דא, לאָמיר רעדן אַ ביסל וועגן דער פּראָסטאַט דריז. דאָס געפינט זיך נאָר ביי מענער. די דריז געפינט זיך אונטער דער פּענכער, פֿאַר דעם אַנוס. עס איז געוויינטלעך אַרום די גרייס פֿון אַ גרויסן וואָלנאַט.
אין וועלכע פעלער ווערט די דאזיגע באַהאַנדלונג גענוצט?
דאָס איז נישט אַ באַהאַנדלונג פֿאַר אַלע פּראָסטאַט ראַק פּאַציענטן. עס איז געוויינטלעך רעקאָמענדירט פֿאַר מער אַוואַנסירטע קאַסעס, וואָס מיינט אַז דער ראַק האט זיך פֿאַרשפּרייט ווײַט אַרויס פֿון דער פּראָסטאַט דריז (מעטאַסטאַטיש פּראָסטאַט ראַק) . דאָס מיינט אַז דער ראַק האט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף, ווי די ביינער אָדער לימף נאָודז.
אויך, דאקטוירים באַטראַכטן די באַהאַנדלונג ווען דער ראַק איז ניט מער קאָנטראָלירט דורך קאַנווענשאַנאַל באַהאַנדלונגען אַזאַ ווי כירורגיע, ראַדיאַציע און האָרמאָן טעראַפּיע.
קען די באַהאַנדלונג גאָר היילן ראַק?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פֿראַגע. צו זיין ערלעך, ניין. PSMA-געצילטע טעראַפּיע איז נישט קיין הייל פֿאַר ראַק.
נו, וואָס פּאַסירט דערמיט? די הויפּט צילן פֿון דער באַהאַנדלונג זענען:
- שרינקען אדער קלענער מאכן טומאָרס.
- פארלאנגזאמען דעם ראטע פון ווייטערדיקן ראַק וואוקס.
- רעדוצירן סימפּטאָמען ווי ווייטיק געפֿירט דורך ראַק.
- פארלענגערן דעם פאציענט'ס לעבנס-שפּאַן און פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פֿון לעבן.
פשוט געזאגט, עס העלפט קעמפן קעגן קענסער און האלטן עס אונטער קאנטראל. נאך דעם באהאנדלונג, קענט איר האבן א פעריאד פון "רעמיסיע" ווען איר האט נישט קיין סימפטאמען פון קענסער און די קראנקהייט איז נישט אקטיוו. אבער, עס איז וויכטיג צו ווייטער נאכפאלגן אייער דאקטאר.
וואָס פּאַסירט איידער די באַהאַנדלונג הייבט זיך אָן?
געוויינטלעך, איידער איר גייט דורך די באַהאַנדלונג, קען זיין אַז איר האָט שוין באַקומען אַנדערע באַהאַנדלונגען, ווי כעמאָטעראַפּיע אָדער האָרמאָן טעראַפּיע. אייער דאָקטער וועט נאָר דיסקוטירן די אָפּציע מיט אייך אויב די האָבן נישט געהאַט די געוואונטשענע רעזולטאַטן.
איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג, וועט אייער דאקטאר אייך גרינטלעך אונטערזוכן. איר זאלט מיט אים אדער איר דיסקוטירן אייער פולשטענדיגע מעדיצינישע געשיכטע, פריערדיגע באהאנדלונגען, און יעצטיגע מעדיקאציעס. דאס איז א גוטע צייט צו פרעגן אלע פראגעס וואס איר מעגט האבן.
דערצו ווערן פארארדענט עטלעכע בלוט-טעסטן און ספעציעלע סקענס. די סקענס ווערן גענוצט צו אויסגעפינען פונקטליך וואו די קענסער צעלן געפינען זיך אין קערפער.
| סקען | פשוט געזאגט, וואס פאסירט מיט דעם? |
|---|---|
| סי-טי סקען (קאמפיוטער טאמאגראפיע) | דאָס פּראָדוצירט אַ דריי-דימענסיאָנעל (3D) בילד פון די ביינער און ווייכע געוועבן אינעם קערפּער. דאָס העלפֿט צו זען וווּ די קענסער טומאָרן זענען און זייער גרייס. |
| MRI סקען (מאַגנעטיש רעזאָנאַנס ימאַגינג) | ניצנדיק גרויסע מאַגנעטן און ראַדיאָ כוואַליעס, באַקומט מען זייער קלאָרע, דעטאַלירטע בילדער פון די ווייכע געוועבן פון דעם קערפּער. |
| PSMA PET סקען | דאָס איז דער וויכטיקסטער סקען פֿאַר דער באַהאַנדלונג. אין דעם, ווי אין דער פֿריִערדיקער באַהאַנדלונג, ווערט אַ ראַדיאָאַקטיווע סובסטאַנץ וואָס דעטעקטירט PSMA אַרײַנגעשפּריצט אין דעם קערפּער. אָבער, דער ציל דערפון איז נישט צו צעשטערן די ראַק צעלן, נאָר צו מאַרקירן וווּ זיי געפֿינען זיך אויף דעם סקען. דאָס קען זייער גענוי געפֿינען אַפֿילו די קלענסטע ראַק צעל. |
דורך קאָמבינירן אַלע די סקאַנז, שאַפֿן דאָקטוירים אַ גאַנצע מאַפּע פֿון ווי דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט איבער דיין גוף.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
געבן די באַהאַנדלונג איז נישט אַזוי קאָמפּליצירט ווי איר זאָלט טראַכטן.
- געוויינטלעך, ווערט אַ קליינע קאַנולאַ אַרײַנגעשטעלט אין אַ אָדער אין אײַער אָרעם, און די מעדיצין ווערט געגעבן אין אײַער קערפּער דורך איר, ווי אַ זאַלץ לייזונג.
- די אינדזשעקציע אנטהאלט די ראדיאאקטיווע סובסטאנץ "לוטעטיום-177" וועגן וועלכע מיר האבן גערעדט.
- דער וואַקסינאַציע פּראָצעס נעמט בלויז אַ פּאָר מינוט.
- מען קען אייך געבן מעדיקאציע פון פאראויס צו קאנטראלירן זאכן ווי איבל און ברעכן.
- דאָס איז אַן אַמבולאַטאָרישע פּראָצעדור . דאָס מיינט אַז איר דאַרפֿט נישט בלייבן אין שפּיטאָל. איר וועט ווערן מאָניטאָרירט פֿאַר אַ פּאָר שעה נאָך דער באַהאַנדלונג און דערנאָך קענט איר גיין היים ווען אייער צושטאַנד איז סטאַביל.
ווי לאַנג נעמט די באַהאַנדלונג?
די באַהאַנדלונג ווערט געוויינטלעך געפּלאַנט יעדע זעקס וואָכן . זעקס אַזעלכע באַהאַנדלונג ציקלען מוזן ווערן געענדיקט. דאָס מיינט אַז די גאַנצע באַהאַנדלונג צייט איז אַרום 8 חדשים (36 וואָכן).
נאך איין באהאנדלונג ציקל און פארן נעקסטן, וועט אייער דאקטאר מאכן בלוט טעסטס צו זען ווי אייער קערפער רעאגירט צו דער באהאנדלונג און צו מאָניטאָרירן פֿאַר זייַט יפעקץ.
וואָס זענען די בענעפיטן פון דעם באַהאַנדלונג?
דער הויפּט מייַלע פון דעם באַהאַנדלונג איז אַז עס קען קאָנטראָלירן אַוואַנסירטע פּראָסטאַט ראַק וואָס איז נישט רעאַגירנדיק צו אנדערע באַהאַנדלונגען, רעדוצירן סימפּטאָמס, און פאַרלאַנגזאַמען די פאַרשפּרייטן פון די קרענק.
דער אַנדערער גרויסער מעלה דערפון איז אַז עס צילט ספּעציפֿיש און צעשטערט דעם PSMA פּראָטעין אין ראַק צעלן, אַזוי עס איז זייער ווייניק שאָדן צו געזונטע צעלן אין דעם גוף. דאָס איז ווי אַ זייער געצילטע אַטאַקע.
זענען דא עפעס ביי-עפעקטן? וואָס זענען די ריזיקעס?
ווי מיט יעדער קענסער באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן. אָבער, נישט יעדער דערפאַרט זיי אויף דעם זעלבן וועג. עטלעכע מענטשן קענען זיי דערפאַרן ווייניקער אָפט.
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | א קליינע דערקלערונג וועגן דעם |
|---|---|
| טרוקן מויל | די מעדיצין קען אויך האבן א געוויסע ווירקונג אויף די שפייכלדריזן, אזוי איר קענט פילן ווי אייער מויל איז פול מיט שפייכל. |
| טרוקענע אויגן | טרערן פּראָדוקציע אין די אויגן קען זיין אַפעקטירט, וואָס קען פאַראורזאַכן די אויגן צו פילן טרוקן און גריסי. |
| מידקייט | זיך פילן גאָר מיד. דאָס איז געוויינטלעך מיט פילע ראַק באַהאַנדלונגען. |
| איבל און ברעכן | דער דאָקטער וועט אייך געבן מעדיקאַציע צו קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד. |
| אַפּעטיט | דער פאַרלאַנג צו עסן און אַפּעטיט קען פֿאַרמינערט ווערן. |
| פֿאַרמינדערטע בלוט צעלן | די לעוועלס פון העמאָגלאָבין און טראָמבאָציטן אין בלוט קענען זיין עפּעס נידעריק. דעריבער ווערן בלוט טעסץ געמאַכט רעגולער. |
זאָרגט נישט וועגן די זייַט־עפֿעקטן. רובֿ פֿון זיי קען מען קאָנטראָלירן. ס'איז וויכטיק צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדן אומבאַקוועמקייט וואָס איר פֿילט.
זאכן וואָס איר קענט טאָן צו מאַכן אייער באַהאַנדלונג גרינגער
לעבן מיט קענסער און דורכגיין באַהאַנדלונג איז נישט גרינג. די זאכן וועלן העלפֿן מאַכן די צייט אַ ביסל גרינגער פֿאַר אײַך.
האָב אַ גוטע רו.
ווען איר געפינט ארויס אז איר האט קענסער, קען דער דרוק פון טראכטן וועגן באהאנדלונג מאכן עס שווער צו שלאפן. אבער אייער קערפער דארף טאקע רו. נישט נאר קען שלאף-דעפריציע אפעקטירן אייער שטימונג, עס קען אויך מאכן עס שווערער צו באהאנדלען דעם דרוק פון באהאנדלונג.
- פֿאַרמײַדט שווערע מאָלצײַטן, קאַווע און אַלקאָהאָל פֿאַר שלאָפֿן.
- זאכן ווי מעדיטאציע און זשורנאלירן קענען אייך העלפן באפרייען אייערע געדאנקען און בארואיקן אייער גייסט.
- רוה ווען דיין קערפער זאגט דיר, נישט ווען דו קענסט.
שאָקל דיין קערפּער אַ ביסל ווען דו קענסט.
אויב איר פילט זיך מיד, איז עס א גוטע געדאַנק צו טאָן עטלעכע לייכטע געניטונגען. אפילו עפּעס ווי גיין קען העלפֿן האַלטן אייער האַרץ און לונגען ארבעטן ריכטיק, פארשטארקן אייערע מוסקלען, העלפן אייער ימיון סיסטעם, און רעדוצירן מידקייט און דרוק.
אבער געדענקט, איידער איר הייבט אן קיין געניטונג, איז עס זייער וויכטיג צו קאנסולטירן אייער דאקטאר.
עסט אַ באַלאַנסירטע דיעטע.
איבל און פארלוסט פון אַפּעטיט קען רעדוצירן דיין אַפּעטיט, אָבער עס איז זייער וויכטיק צו צושטעלן דעם גוף מיט די נייטיק דערנערונג בעשאַס דעם צייט.
- נידעריק-פעט פּראָטעאינען (פיש, הינדל)
- גרינסן און פרוכטן
- גאַנצע קערנער
- נידעריק-פעט מילכיק פודז
לייגט צו אזעלכע זאכן צו אייער דיעטע. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם. ער אדער זי קען אייך שיקן צו אן אנקאלאגיע-סערטיפיצירטן דייעטיטאן.
באַקומען די שטיצע וואָס איר דאַרפֿט.
איר זענט נישט אליין אין דעם וועג. רעדן וועגן אייערע מוראות, טרויער און זארגן מיט א פאמיליע מיטגליד אדער א נאנטן פריינד קען זיין א גרויסע מקור פון טרייסט. איר קענט אויך פרעגן אייער דאקטאר וועגן שטיצע גרופעס וואו אנדערע וואס האבן געהאט ענליכע עקספיריענסן קענען גיין, אדער וועגן א גייסטישע געזונטהייט קאונסלער.
איז די באַהאַנדלונג פֿאַראַן אין סרי לאַנקאַ?
PSMA-געצילטע טעראַפּיע איז אַ באַהאַנדלונג מעטאָד וואָס איז באַשטעטיקט און אנגענומען געוואָרן דורך אינטערנאַציאָנאַלע אינסטיטוציעס ווי די FDA אין די פאַראייניקטע שטאַטן. אין סרי לאַנקאַ, האָבן גרויסע שפּיטאָלן וואָס באַהאַנדלען ראַק אויך די מעגלעכקייט צו באַקומען אַזעלכע אַוואַנסירטע באַהאַנדלונג מעטאָדן.
אבער, דער בעסטער און איינציגער וועג צו באַקומען די מערסט פּינקטלעכע און קלאָרע אינפֿאָרמאַציע וועגן צי דאָס איז ריכטיק פֿאַר אײַך, וווּ איר קענט באַקומען די באַהאַנדלונג אין סרי לאַנקאַ, און וויפֿל עס קאָסט איז צו רעדן גלייך מיט אײַער אָנקאָלאָג. ער אָדער זי וועט דורכפֿירן אײַער צושטאַנד גרינטלעך און אײַך פֿירן וועגן דער מערסט פּאַסיקער באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- PSMA-געצילטע טעראַפּיע איז אַן אַוואַנסירטע באַהאַנדלונג פֿאַר פּראָסטאַט ראַק וואָס האָט זיך פֿאַרשפּרייט איבערן גאַנצן קערפּער און ווערט נישט קאָנטראָלירט דורך אַנדערע באַהאַנדלונגען.
- כאָטש דאָס איז נישט אַ באַהאַנדלונג וואָס היילט גאָר ראַק, איז עס זייער נוצלעך אין קאָנטראָלירן די קראַנקייט, רעדוצירן סימפּטאָמען און פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון לעבן.
- איינער פון די גרעסטע מעלות פון דעם איז אז עס צילט נאר אויף ראַק צעלן, מינימיזירנדיק שאָדן צו געזונטע צעלן.
- זייַט יפעקץ ווי טרוקן מויל און מידקייט קענען פּאַסירן, אָבער עס זענען וועגן צו קאָנטראָלירן זיי.
- עס איז וויכטיג צו רעדן אפן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם באהאנדלונג אדער יעדע אומבאקוועמליכקייט וואס איר מעגט דערפארן. געדענקט שטענדיג אז איר זענט נישט אליין אין דעם וועג.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג