לאָמיר פשוט לערנען וועגן פּולמאָנערי אַלוועאָלאַר פּראָטעאינאָסיס (PAP), אַ קראַנקייט וואָס פאַראורזאַכט די לופט זעקלעך אין די לונגען צו ווערן פארשטאפט.

פילט איר זיך מאַנטשמאָל ווי איר האָט פשוט שוועריקייטן מיטן אָטעמען, ווי אייער ברוסט איז ענג? פילט איר זיך מיד אפילו נאָך גיין אַ קורצע דיסטאַנץ? מיר פֿאַרגעסן אָפֿט וועגן די זאַכן, טראַכטנדיק אַז דאָס איז נאָר נאָרמאַלע מידקייט. אָבער, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ ערנסטן מעדיצינישן צושטאַנד וואָס קען זיין הינטער די סימפּטאָמען, כאָטש זייער זעלטן. דאָס איז פּולמאָנערישע אַלוועאָלאַרע פּראָטעאינאָזיס, אָדער קורץ PAP.

פשוט געזאגט, וואָס איז פּולמאָנערישע אַלוועאָלאַרע פּראָטעאינאָסיס (PAP)?

שטעלט זיך פאר אז אונדזערע לונגען זענען אָנגעפילט מיט מיליאָנען קליינע לופט־זעקלעך. מיר רופן די קליינע לופט־זעקלעך אַלוועאָלי . ווען מיר אָטעמען, נעמען מיר דורך די לופט־זעקלעך אַרײַן זויערשטאָף.

איצט, אין PAP, וואָס פּאַסירט איז אַז פּראָטעאינען, פעטן און אַנדערע זאַכן זאַמלען זיך אָן אין די קליינע לופט זעקלעך, ווי מיסט. די סיבה דערפֿאַר איז אַז די צעלן וואָס רייניקן די אויל-ווי סאַבסטאַנץ גערופֿן סורפאַקטאַנט, וואָס איז נאַטירלעך פאַראַן אין די ווענט פון די לופט זעקלעך, אַרבעטן נישט ריכטיק. דערנאָך זאַמלט זיך דער סורפאַקטאַנט אָן און בלאָקירט די לופט זעקלעך. אַזוי, קען לופט נישט געהעריק אַרײַנקומען, אַזוי באַקומט דאָס בלוט נישט די מאָס זויערשטאָף וואָס עס דאַרף. דאָס פאַראורזאַכט שוועריקייטן מיטן אָטעמען.

זענען דא הויפּט טיפּן פון PAP?

יא, PAP ווערט הויפּטזעכליך צעטיילט אין דריי טיפן. די אורזאך פון יעדן טיפ איז אנדערש.

ווער איז אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען די דאָזיקע קראַנקייט?

אויטאָאימונע און צווייטיקע PAP באַטראָפן געוויינטלעך מענטשן צווישן די עלטער פון 30 און 60. די צוויי טיפּן זענען מער געוויינטלעך ביי מענער . מענטשן וואָס רויכערן און יענע וואָס זענען אויסגעשטעלט צו שטויב אָדער כעמיקאַלן זענען אין העכערן ריזיקירן.

קאנגעניטאַלע פּאַפּ איז מערסט געוויינטלעך ביי קינדער אונטער 10 יאָר אַלט, אָבער עס קען פּאַסירן אין יעדן עלטער.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון PAP קרענק?

דער הויפּט און מערסט געוויינטלעכער סימפּטאָם פון דעם קראַנקייט איז קורץ אָטעם (דיספּנעאַ) . רובֿ מענטשן דערפאַרן קורץ אָטעם בעת געניטונג אָדער אַרבעט. אָבער, עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן דעם שוועריקייט אפילו ווען זיי שטייען נאָר שטיל.

אין דערצו, קענט איר אויך זען די סימפּטאָמען:

• ברוסט ווייטיק
• הוסט (אפשר מיט שלייַם אָדער בלוט)
• בלויע פארפארבונג פון דער הויט און נעגל (ציאַנאָסיס) - דאָס פּאַסירט ווען עס איז נישט גענוג זויערשטאָף אין בלוט.
• קאָנסטאַנטע מידקייט
• פיבער
• אָפטע לונג אינפעקציעס
• צוזאַמענגעקלעמטע פינגער
• וואָג אָנווער אָן סיבה

ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער די קראַנקייט?

אויב איר כאָשעד אַז איר האָט פּאַפּ קראַנקייט, וועט אייער דאָקטער ערשט דורכקוקן אייך און אויסהערן אייערע לונגען מיט אַ סטעטאָסקאָפּ. דערנאָך וועלן זיי אייך פרעגן פֿראַגעס וועגן אייער משפּחה מעדיצינישער געשיכטע און אייער לייפסטייל. אויב איר רויכערט, זענט אויסגעשטעלט צו שטויב אָדער כעמיקאַלן, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער .

דערנאך, קען מען דורכפירן עטלעכע טעסץ צו באַשטעטיקן די קראַנקייט:

• בלוט טעסטס: קאָנטראָלירט דעם זויערשטאָף לעוועל אין בלוט. אויך קענען ספּעציפֿישע טעסטס ווי GM-CSF אויטאָאַנטיבאָדי געטאָן ווערן צו געפֿינען די סיבה פֿון PAP קראַנקייט.
• לונגען פונקציע טעסטינג: מעסט ווי גוט אייערע לונגען ארבעטן.
• ברוסט רנטגן אדער סי-טי סקען: צו קלאר זען דעם צושטאנד פון די לונגען.
• בראָנקאָסקאָפּיע:א פּראָצעדור אין וועלכער אַ דין רער מיט אַ קאַמעראַ אַטאַטשט ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך דעם מויל אונטער אַנעסטעזיע צו דורכקוקן די אינעווייניק פון די לופט-וועגן און לונגען.
• לונג ביאָפּסי: א קליין שטיקל געוועב ווערט גענומען פון די לונג בעת בראָנקאָסקאָפּיע אדער בעת כירורגיע פאר אן אויספארשונג.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר PAP?

עס איז דערווייל נישטא קיין היילמיטל פאר PAP, אבער עס זענען דא זייער עפעקטיווע באהאנדלונגען וואס קענען אייך העלפן באהאנדלען אייערע סימפטאמען און לעבן א בעסער לעבן.

די הויפּט און מערסט אָפט גענוצטע באַהאַנדלונג פֿאַר PAP איז "גאַנצע-לונג לאַוואַגע" (WLL) .

וואָס איז דאָס לונגען-וואַוועדזש?

וואָס פּאַסירט אין דעם איז אַז דער דאָקטער ניצט אַ בראָנקאָסקאָפּ (אַ קאַמעראַ רער) צו וואַשן די לונגען איינס נאָכן אַנדערן מיט סאַלין (סטעריליזירט זאַלץ וואַסער) צו אַרויסנעמען די פֿאַרהאַלטענע פּראָטעאינען און פֿעטן. נאָכדעם ווערט עס פֿיל גרינגער צו אָטעמען.

ווען איר טוט די דאזיגע באַהאַנדלונג:

• איר וועט זיין אינגאנצן אנעסטעזירט, אַזוי איר וועט גאָרנישט פילן.
• דער דאָקטער שטעקט אַרײַן דעם בראָנקאָסקאָפּ דורך דעם מויל און צילט עס אויף איין לונג.
• זויערשטאָף ווערט צוגעשטעלט צו דער אַנדערער לונג דורך אַ מאַשין.
• מאנchmal טראָגט איר אַ וויברירנדיקע וועסטל אַרום אייער ברוסט. די וויבראַציע לאָזט אַרויס די זאַכן וואָס זענען געבליבן שטעקן אין אייערע לופט זעקלעך.
• דערנאך ווערט די זאלץ־לייזונג אינדזשעקטירט אין די לונגען, און ווען מען נעמט עס ארויס, קומט עס ארויס מיט דעם וואס איז געווען אנגעקלעבט.
• אפשר ווערט די אנדערע לונג אויך געוואשן אין דער זעלבער צייט, אדער נאך א פאר טעג.

אַנדערע באַהאַנדלונגען

• בראָנטשאָדילאַטאָרן: די מעדיקאַציעס לאָזן די מוסקלען אַרום די לופטוועגן אָפּרוען, מאַכנדיג עס גרינגער צו אָטעמען.
• GM-CSF פאַרבייַט טעראַפּיע: דאָס ווערט איינגעאָטעמט דורך אַ נעביולייזער אָדער געגעבן ווי אַן ינדזשעקשאַן. עס פֿאַרבעסערט די פֿונקציע פֿון די צעלן וואָס רייניקן די לופֿטוועגן.
• לונגען טראַנספּלאַנטאַציע: מענטשן וועמענס קראַנקייט איז זייער שווער און וועמענס לונגען זענען געשעדיגט געוואָרן קען דאַרפֿן אַ געזונטע לונגען טראַנספּלאַנטאַציע ווי אַ לעצטע מיטל.
• פּלאַזמאַפֿערעזיס און פּלאַזמע אויסטויש: דאָס באַשטייט פֿון אַרויסנעמען דעם פֿליסיקן טייל פֿונעם בלוט (פּלאַזמע) און עס פֿאַרבײַטן מיט פּלאַזמע פֿון אַ געזונטן מענטש. בײַ אַוטאָימונע PAP, העלפֿט דאָס אָפּשטעלן דאָס אימונע סיסטעם פֿון אַטאַקירן געזונטע צעלן.
• צוגאב זויערשטאָף: זויערשטאָף ווערט געגעבן דורך אַ מאַסקע אָדער אַ קליין רער וואָס ווערט געשטעלט אין דער נאָז צו מאַכן אָטעמען גרינגער.

וואָס קען איך טאָן ווי איינער מיט PAP?

אויב איר האָט PAP, איז עס זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די באַהאַנדלונג וואָס אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבט און אויך צו זאָרגן פֿאַר אייער לייפסטייל.

• פֿאַרמײַדט רויכערן אינגאַנצן און פֿאַרמײַדט זײַן אין ערטער וואו אַנדערע רויכערן.
• באַקומט די וואַקסינען קעגן גריפּ און לונגען-אָנצינדונג ווי רעקאָמענדירט דורך אייער דאָקטער.
• בלייבט ווייט פון מענטשן וואָס זענען קראַנק.
• עסט אַ נאַרהאַפֿטע דיעטע און קאָנטראָלירט אייער וואָג.
• וואַשט אייערע הענט גוט נאָך ניצן דעם טואַלעט און איידער און נאָך עסן.
• רעדט מיט אייער דאָקטער און אַנטוויקלט אַ זיכערן געניטונג פּלאַן וואָס פּאַסט צו אייך.