לאָמיר לערנען וועגן דער ראַק-קעמפֿנדיקער וואַקסינע ראַמוסירומאַב

עס איז א ריזיקע לאסט צו הערן אז איר אדער איינער וואס איר קענט האט קענסער, נישט אזוי? אבער ווייל מעדיצינישע וויסנשאפט איז פארגעשריטן, זענען דא היינט פיל בעסערע באהאנדלונגען. למשל, ראמוצירומאב איז א ספעציעלע מעדיצין וואס ווערט גענוצט צו באהאנדלען פארשידענע סארטן קענסער. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין, וואס עס טוט, און וואס איר דארפט זיין פארזיכטיג ווען איר ניצט עס.

וואָס הייסט דאָס מעדיצין ראַמוסירומאַב? פשוט געזאָגט...

ראַמוצירומאַב איז אַ טיפּ מעדיצין גערופן אַ "מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיבאָדי. " פשוט געזאָגט, דאָס איז אַ ספּעציעלע פּראָטעין געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע וואָס איז דיזיינד צו אַרבעטן ווי טיילן פון אונדזער אייגענעם ימיון סיסטעם. איר הויפּט אַרבעט איז צו האַלטן געוויסע זאַכן וואָס העלפֿן ראַק צעלן וואַקסן.

די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט פאר:

• מאָגן ראַק
• קאָלאָרעקטאַל ראַק
• לעבער ראַק
• לונג ראַק

באַהאַנדלען ראַק צושטאַנדן ווי. מאל דאָקטוירים קענען דאָס אויך פאַרשרייבן פֿאַר אַנדערע קענסערס. דער סאָרט נאָמען פון דער מעדיצין וואָס איר באַקומען קען זיין `(Cyramza)`.

וואָס זענען די זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט?

איידער איר הייבט אן באהאנדלונג מיט ראַמוסירומאַב, איז עס זייער וויכטיג צו דערציילן אייער דאָקטער אָדער שוועסטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן. עס איז ספּעציעל וויכטיג צו זאָגן זיי אויב איר האָט איינע פון ​​די פאלגענדע צושטאנדן:

• בלוטונג שטערונגען: האט איר א פראבלעם מיט אייער בלוט קלאטן זיך גרינג, אדער האט איר א צושטאנד וואס פירט אייך צו בלוטן אפט?
• בלוט קלאטס: האט איר שוין געהאט בלוט קלאטס פריער?
• האַרץ קרענק: צי האָט איר האַרץ קרענק ווי האַרץ אַטאַק, האַרץ דורכפאַל, אָדער ברוסט ווייטיק (אַנגינאַ)?
• הויך בלוטדרוק: האט איר הויך בלוטדרוק?
• אינפעקציעס: האט איר יעצט עפעס אינפעקציעס? ספעציעל וויראלע אינפעקציעס ווי ווינדפאקן און הערפעס.
• פּראָטעין אין פּישעכץ: האָט מען אייך שוין אַמאָל דיאַגנאָזירט מיט פּראָטעין אין אייער פּישעכץ?
• כירורגיע: האָט איר לעצטנס געהאַט אַן אָפּעראַציע? צי פּלאַנירט איר באַלד צו האָבן אַן אָפּעראַציע?
• שלאָג: האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַ שלאָג?
• אַלערגיעס: האָט איר אַן אַלערגישע רעאַקציע צו ראַמוסירומאַב, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן?
• שוואַנגערשאַפט: זענט איר שוואַנגער? צי פּרוּווט איר שוואַנגער ווערן?
• ברוסט-פיטערן:ביסטו אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך?

ווען דער דאָקטער וועט זיין באַוואוסטזיניק וועגן די זאכן, וועט עס זיין גרינגער פֿאַר אים צו באַשליסן צי עס איז פּאַסיק צו געבן אײַך די מעדיצין, און מיט וועלכע פֿאָרזיכטיקייטן עס זאָל געגעבן ווערן.

ווי קען איך דיר געבן די מעדיצין?

ראַמוצירומאַב איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט אַרײַן אין קערפּער דורך אַ אָדער. דאָס הייסט, ווי אַן אינפֿוזיע . עס ווערט געגעבן דורך אַ טרענירטן מעדיצינישן פּראָפֿעסיאָנאַל אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. עס איז נישט קיין מעדיצין וואָס מען קען נעמען אַהיים.

וויכטיג: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל קיינמאָל נישט די מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש.

אויב איר גיט דעם מעדיצין צו קינדער, קען עס דאַרפן ספּעציעלע זאָרג, אַזוי רעדט מיט דיין קינדער-דאָקטער וועגן דעם.

וואָס אויב איך נעמען אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיצין?

אויב איר טראַכט אַז דאָס פּאַסירט, רופט גלייך אַ גיפט קאָנטראָל צענטער אָדער נויטפאַל צימער.

וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון ​​​​מעדיקאַציע?

עס איז זייער וויכטיג צו נעמען די מעדיצין אין צייט. אויב איר פארפעלט אייער אפוינטמענט, רופט גלייך אן אייער דאקטאר אדער געזונטהייטס פראפעסיאנאל. זיי וועלן אייך זאגן וואס צו טון ווייטער.

קענען אַנדערע זאַכן אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין? (אינטעראַקציעס)

אינטעראקציעס צווישן ראַמוסירומאַב און אַנדערע מעדיקאַמענטן זענען נישט געוואָרן טיף שטודירט. אָבער, דאָס מיינט נישט אַז קיין אינטעראקציעס קענען נישט פּאַסירן.

דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט (פֿאַרשריבענע, אָן אַ רעצעפּט, ערבאַל, וויטאַמין, דייאַטערי ביילאַגעס). זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אומלעגאַלע דראָגס. עטלעכע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין.

מיט וואָס זאָל מען זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען מען נעמט מעדיקאַציע?

בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, וועט אייער דאָקטער זייער נאָענט מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד.

• רעגולערע קאָנטראָלן: מען וועט דאַרפֿן רעגולער קאָנטראָלירן אייער בלוטדרוק. איר וועט אויך דאַרפֿן האָבן בלוט און פּישעכץ טעסטן. די וועלן העלפֿן אייער דאָקטער פֿאַרשטיין ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייער קערפּער.
• בלוט ריזיקע: די מעדיצין קען מאכן אז איר וועט לייכט באקומען בלויע פלעקן אדער בלוטן. אויב איר באמערקט אומגעווענליכע בלוטונגען (למשל, פון אייערע גומען, נאָז, שוואַרצע אדער בלוטיגע בענקל, רויט/טונקל ברוין פּישעכץ, ברעכן בלוט, אדער רויטע פלעקן אויף אייער הויט), זאגט גלייך אייער דאָקטער .
• פאר און נאך כירורגיע: אויב איר גייט האבן אן אפעראציע, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.זאָגט אייער דאָקטער פֿריִער. די מעדיצין קען פֿאַרלענגערן די היילונג פֿון כירורגישע וואונדן. דעריבער זאָלט איר אויפֿהערן נעמען די מעדיצין 28 טעג פֿאַר דער כירורגיע. נאָך דער כירורגיע זאָלט איר וואַרטן לפּחות 2 וואָכן איידער איר הייבט ווידער אָן נעמען די מעדיצין. איר זאָלט נאָר אָנהייבן נעמען די מעדיצין נאָכדעם ווי די וואונד איז גאָר געהיילט. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
• שוואַנגערשאַפט און לאַקטאַציע (זייער וויכטיק!):
• ווערט נישט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן פֿאַר 3 חדשים נאָך איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיצין. דעם מעדיצין קען שאַטן אַן אומגעבוירן בעיבי ערנסט. אויב איר פּרוּווט שוואַנגער ווערן אָדער טראַכט אַז איר זענט שוואַנגער, זאָגט גלייך אייער דאָקטער .
• גיט נישט קיין ברוסט־מילך אייער בעיבי בשעת איר נעמט דעם מעדיקאציע, און פאר 2 חדשים נאכדעם וואס איר האט אפגעשטעלט דעם מעדיקאציע.
• פרוכטבאַרקייט: די מעדיצין קען אַפעקטירן אייער פיייקייט צו האָבן קינדער. אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאָקטער.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיצין, קען ראַמוצירומאַב פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקץ. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען נישט אַזוי ערנסט.

אויב איר באַמערקט די זייַט יפעקס, זאָלט איר זאָגן דיין דאָקטער גלייך:

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער אָדער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט:

• אַלערגיע סימפּטאָמען: הויט ויסשלאָג, יטשינג, שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן און צונג.
• סימפּטאָמען פון אינפעקציע: היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק.
• ברוסט ווייטיק אָדער טייטנאַס.
• צומישעניש.
• שווינדל, לייכטקייט אין קעפּיק, און פאלן.
• שטרענגע מאָגן ווייטיק.
• שטרענגע איבל, ברעכן.
• סימנים פון בלוטן: שוואַרצע אָדער בלוטיקע בענקלעך; רויט אָדער טונקל ברוין פּישעכץ; ברעכן בלוט אָדער אַ ברוינע סובסטאַנץ וואָס קוקט ווי קאַווע גרינדז; רויטע פלעקן אויף דער הויט; ומגעוויינטלעכע בלוטן פון די אויגן, גומען אָדער נאָז.
• סימנים פון א בלוט קלאט: שוועריקייטן מיט אטעמען; ענדערונגען אין זעאונג; ברוסט ווייטאג; פלוצלינגע שווערע קאפווייטיק; פוס ווייטאג, געשוואלנקייט, ווארעמקייט; שוועריקייטן מיט רעדן; פלוצלינגע נומקייט אדער שוואכקייט אין פנים, ארעם, אדער פוס.
• שלאָג סימפּטאָמען: ענדערונגען אין באַוואוסטזיין, אוממעגלעכקייט צו רעדן אָדער רירן איין זייט פון דעם גוף, שוועריקייטן צו גיין, שווינדל, אָנווער פון וואָג.

זאָגט אייער דאָקטער אויב די זייַט־עפֿעקטן בלייבן אָדער זענען שטערנדיק:

די זייַט-עפֿעקטן אונטן פֿאָדערן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע הילף, אָבער אויב זיי בלייבן אָדער שטערן אײַך, זאָגט אײַער דאָקטער :

• קאלטע, פייכטע הויט.
• פאַרשטאָפּונג.
• שילשל.
• קאָפּווייטיק.
• איבלען, ברעכן (אויב נישט שטרענג).
• מאָגן ווייטיק (אויב נישט שטרענג).
• אומנאָרמאַלי פּאַמעלעך האַרץ טעמפּאָ.
• אומגעוויינטלעכע שוואַכקייט און מידקייט.

געדענקט, די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס אַנדערש וואָס מיינט נישט ריכטיק, רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם. איר קענט אויך מעלדן זייַט יפעקץ צו די FDA (טעלעפאָן נומער: 1-800-FDA-1088).

וואו האַלט מען די מעדיצין?

די מעדיצין ווערט אייך געגעבן אין א שפיטאל אדער קליניק, אזוי אז איר דארפט עס נישט נעמען אהיים און עס האלטן.

דאָס וויכטיקסטע וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען (מעלדונג צו נעמען אַהיים)

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן ראַמוצירומאַב, נישט אַזוי? צו סאַמערייזן:

• דאָס איז אַ ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג פֿאַר עטלעכע טיפּן ראַק.
• עס איז זייער וויכטיג צו רעדן ערלעך און אפן מיט אייער דאָקטער וועגן אייער געזונטהייט צושטאַנד.
• זייט באוואוסטזיניק וועגן די פאָרזיכטיקייטן וואָס איר דאַרפט נעמען ווען איר נעמט די מעדיקאַציע (אַזאַ ווי בלוטונג, כירורגיע, שוואַנגערשאַפט).
• אויב איר באַמערקט ערנסטע זייַט-עפֿעקטן , זאָגט עס גלייך צו אייער דאָקטער .
• אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, צווייפֿלט נישט צו פרעגן אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער.

איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך פֿאַר אײַך. געדענקט, איר זענט נישט אַליין אין דעם קאַמף. דאָקטוירים און ליבע מענטשן זענען דאָ צו העלפֿן אײַך.

ראַמוסירומאַב , סיראַמאַזאַ, ראַק באַהאַנדלונג, מאָגן ראַק, קאָלאָן ראַק, לעבער ראַק, לונג ראַק, זייַט יפעקס, ראַק מעדיצין, מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדי