האט דער דאָקטער אייך אדער אייער קינד געזאָגט צו האָבן אַ `MAG3` סקען פון די נירן? האָט איר זיך געפילט אַ ביסל דערשראָקן אָדער נייגעריק ווען איר האָט געהערט דעם נאָמען? עס איז נאָרמאַל פֿאַר יעדן צו פילן אַ ביסל נערוועז, ספּעציעל ווען מען זאָגט אַז אַ `ראַדיאָאַקטיוו` סובסטאַנץ ווערט גענוצט פֿאַר דעם טעסט. אָבער זאָרגט נישט. דאָס איז טאַקע אַ זייער זיכערער טעסט, און עס גיט אונדז אַ סך ווערטפולע אינפֿאָרמאַציע וועגן די פֿונקציאָנירן פון די נירן. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן וואָס דער `MAG3` סקען איז, פאַרוואָס עס ווערט געטאָן, ווי עס ווערט געטאָן, און אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן אים אויף אַ זייער פּשוטן וועג, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַ MAG3 סקען?
דער `MAG3` סקען איז א ספעציעלער טעסט וואס מען טוט צו זען ווי גוט אייערע נירן ארבעטן. עס געהערט צו א קאטעגאריע גערופן נוקלעארע מעדיצין. נו, הערן דעם נאמען קען אייך מאכן פילן נאך מער דערשראקן, אבער זייט נישט.
וואָס פּאַסירט דאָ איז זייער פּשוט. אַ זייער קליינע, ומשעדלעכע ראַדיאָאַקטיווע סובסטאַנץ (מיר רופן עס אַ "טרעיסער" אָדער "ראַדיאָטרעיסער") ווערט אינדזשעקטירט אין אייער אָדער. דערנאָך, ניצנדיק אַ ספּעציעלע קאַמעראַ, גערופן אַ "גאַמאַ קאַמעראַ", נעמט דער דאָקטער בילדער פון דער מעדיצין ווען זי גייט דורך אייערע נירן.
טראַכט דערפון ווי צו קוקן אַ "לעבעדיג" ווידעאָ פון וואָס עס טוט זיך אין אייערע נירן. די קאַמעראַ קען זען ווי דער "טרעיסער" גייט דורך אייערע נירן און פון דאָרט צו אייער פּענכער. דאָס דערמעגלעכט אייערע דאָקטוירים צו באַקומען אַ קלאָר בילד פון ווי אייערע נירן אַרבעטן.
וואָסערע זאַכן ניצן דאָקטוירים דעם סקען צו קוקן אויף?
עס זענען דא עטלעכע סיבות פארוואס א דאקטאר קען רעקאמענדירן דעם סקען. די הויפט סיבות זענען צו געפינען אינפארמאציע וועגן:
- די אַלגעמיינע פונקציע פון אייערע נירן: איר קענט קאָנטראָלירן פּונקט ווי גוט איינע אָדער ביידע פון אייערע נירן אַרבעטן און רייניקן אייער בלוט.
- צי עס איז דא א פארשטאפונג ערגעץ אין דעם אורין סיסטעם: דאס העלפט ארויסצופֿינען צי עס איז דא א פארשטאפונג אין די רערן וואס פירן אורין פון די נירן צום פּענכער (ורעטערס) אדער אנדערשוואו.
- דריינאַדזש: מאַנטשמאָל קען פּישעכץ בלייבן אין דער ניר אַנשטאָט ריכטיק אַראָפּצופליסן. דאָס קען העלפֿן אידענטיפֿיצירן אַזעלכע צושטאַנדן.
- בלוט שטראָם צו די נירן: די סקען איז אויך וויכטיג צו קאָנטראָלירן צי די נירן באַקומען די נויטיקע מאָס בלוט און צי עס זענען פּראָבלעמען מיט די בלוט כלים.
- אָפּשאַצן ניר טראַנספּלאַנטאַציעס: נאָך אַ ניר טראַנספּלאַנטאַציע, ווערט דעם טעסט אויך גענוצט צו זען ווי גוט די נייע ניר אַרבעט אין דעם גוף.
אויך, דער `MAG3` סקען איז זייער וויכטיג פאר גענוי דיאגנאזירן געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן. למשל:
- הידראָנעפראָזיס: פשוט געזאָגט, דאָס איז אַ צושטאַנד וואו פּישעכץ דריינט נישט אויס ריכטיק און זאַמלט זיך אָן אין דער ניר, וואָס פאַראורזאַכט אַז די ניר זאָל זיך אָנשוואָלן.
- אַקוטע טובולאַרע נעקראָזיס: שאָדן צו די דין רערן אין די ניר.
- ניר אַרטעריע סטענאָסיס: אַ פֿאַרענגונג פֿון דער הויפּט בלוטגעפֿעס וואָס צושטעלט בלוט צו די ניר.
וואָס איז דער חילוק צווישן MAG3 און DTPA סקאַנס?
איר האָט אפשר אויך געהערט פון אַ 'DTPA' סקען. ביידע זענען נוקלעאַרע מעדיצין טעסטן וואָס קוקן אויף די נירן. אָבער דער הויפּט חילוק צווישן די צוויי איז דער 'ראַדיאָטרייסער' וואָס ווערט גענוצט, וואָס איז אַ ספּעציעלע מעדיצין.
DTPA איז אויך אַ טרעיסער וואָס מען ניצט אין די טעסטן. אָבער, ביי עטלעכע מענטשן, ספּעציעל יונגע קינדער און יענע מיט זייער שוואַכע ניר פונקציע , זענען די בילדער וואָס מען באַקומט מיט DTPA נישט זייער קלאָר.
אבער ווען מען ניצט א "טרעיסער" גערופן "MAG3" (דער כעמישער נאמען דערפאר איז "מערקאפטאאצעטילטריגליסין" - איך דארף נישט געדענקען דעם נאמען, איך האב עס נאר דערמאנט), קען מען באקומען זייער קלארע, דעטאלירטע בילדער אפילו פון יענע מענטשן. דעריבער רעקאמענדירן דאקטוירים אפט "MAG3" סקענס צו קאנטראלירן די נירן פון יונגע קינדער אנשטאט פון דערוואקסענע.
ווי זאָל איך זיך צוגרייטן פֿאַר דעם סקען?
דאָס איז דער בעסטער טייל. אַ `MAG3` סקען דאַרף געוויינטלעך נישט קיין ספּעציעלע צוגרייטונג.
- איר קענט עסן און טרינקען נאָרמאַל.
- אויב איר נעמט יעדע מעדאַקיישאַן טעגלעך, קענט איר זיי נעמען ווי געוויינטלעך, סיידן אייער דאָקטער האט אַנדערש רעקאָמענדירט.
דאָס וויכטיקסטע איז צו טרינקען אַ סך וואַסער איידער דעם טעסט. דאָס העלפֿט די נירן פֿונקציאָנירן ריכטיק, מאַכנדיג די טעסט רעזולטאַטן מער פּינקטלעך.
אויב אייער קינד גייט דורך דעם סקען...
א קינד קען זיך דערשרעקן ווען מען דערציילט אים וועגן דעם סארט טעסט. דעריבער איז וויכטיג עס צו דערקלערן אויף א פשוטן אופן וואס זיי קענען פארשטיין. איר קענט זאגן עפעס פשוט ווי, "דער דאקטאר קוקט אויף די בעיבי נירן אין אייער מאגן מיט א קליינער קאמערא צו זען אויב זיי ארבעטן ריכטיג."
- ברענגט עפּעס ווי אייער קינדס באַליבט שפּילצייַג אָדער בוך.
- פילע שפיטעלער לאָזן קינדער קוקן זייער באַליבט קאַרטון.
- דאָס וויכטיקסטע איז, איר קענט זײַן מיט אײַער קינד דורכאויס דעם גאַנצן טעסט. דאָס איז אַ גרויסע שטאַרקייט פֿאַרן קינד.
אויב איר זענט אַ שוואַנגערע מוטער, זייט זיכער צו מעלדן דעם מעדיצינישן שטאב. זיי וועלן אייך געבן ספּעציעלע אינסטרוקציעס צו מינימיזירן אומנייטיקע ראַדיאַציע ויסשטעל.
וואָס פּאַסירט בעת דעם סקען?
לאָמיר נעמען אַ שריט-ביי-שריט קוק אויף וואָס פּאַסירט אויף דעם טאָג פון די טעסט. דאָס איז אַ פּראָצעס וואָס נעמט געוויינטלעך צווישן אַ שעה און צוויי.
| טריט | וואָס טוט זיך? |
|---|---|
| 1. ליידיקן די פּענכער | ערשטנס, וועט מען אייך בעטן צו פּישן און גאָר ליידיק מאַכן אייער פּענכער (פֿאַר אַ קליין קינד קען מען צייטווייליק אַרײַנשטעלן אַ דין רער, אָדער אַ קאַטעטער, פֿאַר דעם צוועק). |
| 2. ליגן אין בעט | מען וועט אייך בעטן זיך אַראָפּצולייגן אויף דער אונטערזוכונג בעט. |
| 3. לייגן דעם IV קאַטעטער | א קליין רער (איי-ווי קאטעטער), ענלעך צו א קאנולע, ווערט אריינגעשטעלט אין א אדער אין ארעם. די ספעציעלע מעדיצין ווערט געגעבן צום קערפער דורך דעם. |
| 4. טרעיסער אינדזשעקציע | די `MAG3` מעדיצין (טרעיסער) ווערט אינדזשעקטירט אין קערפער דורך יענעם IV רער. איר וועט נישט שפירן קיין חילוק אדער ווייטאג דערפון. |
| 5. נעמען בילדער | אזוי שנעל ווי די מעדיצין ווערט אינדזשעקטירט, הייבט די גאמא קאמערא אן צו נעמען בילדער. די קאמערא באוועגט זיך ארום אייער קערפער, אבער זי רירט נישט אן אייער קערפער. עס איז זייער וויכטיג צו בלייבן שטיל פאר 20 ביז 40 מינוט בעת דעם צייט. |
| 6. ליידיקן די פּענכער ווידער | נאכדעם וואס די ערשטע פאר בילדער ווערן גענומען, וועט מען אייך בעטן נאכאמאל אויסצוליידיקן אייער בלאזע. |
| 7. די לעצטע בילד | נאכדעם וואס מען ליידיגט אויס די פּענכער, נעמט מען א לעצט בילד. |
אין געוויסע פעלער, אויב דער דאקטאר וויל זען ווי שנעל אורין ווערט ארויסגעלאזט פון די נירן, קען ער געבן א מעדיצין גערופן א דייורעטיק (וואס פאראורזאכט א סך אורין צו ווערן ארויסגעלאזט אין א קורצער צייט) דורך די IV און נעמען בילדער אין דער זעלבער צייט. אייער דאקטאר וועט דאס מסביר זיין פון פאראויס.
לאָמיר לערנען וועגן די ריזיקעס און נאָך דעם סקען.
נאכדעם וואס דער סקען איז פארטיג, וועט דער טעכניקער איבערקוקן די בילדער. אויב אלעס איז אין ארדענונג, קענט איר גיין אהיים. איר קענט גלייך ווידער אנפאנגען אייערע נארמאלע טעגליכע אקטיוויטעטן.
איצט לאָמיר רעדן וועגן דער פֿראַגע וואָס שטייט אויף יעדן איינעם'ס געדאַנקען: צי איז דאָ אַ ריזיקע אין דעם?
זייט נישט דערשראָקן פון דעם וואָרט "ראַדיאָאַקטיוו." די דאָזע פון ראַדיאָאַקטיוו מאַטעריאַל וואָס ווערט גענוצט פֿאַר דעם MAG3 טעסט איז זייער קליין. עס איז בערך די זעלבע מאָס ראַדיאַציע ווי אַ ברוסט רנטגן, אָדער אפילו ווייניקער.
די "טרעיסער" ווערט אינאקטיוו אין קערפער אין א פאר שעה און ווערט אינגאנצן עלימינירט פון קערפער אין אייער פּישעכץ. דעריבער, טרינקען אסאך וואַסער בעתן טאָג נאָך דעם סקען קען באַשנעלערן דעם פּראָצעס.
טוט דאָס וויי? איז עס טאַקע זיכער?
ניין. דער `MAG3` סקען איז נישט קיין ווייטיקדיקער טעסט. די איינציקע אומבאקוועמליכקייט וואָס איר וועט פילן איז אַ קליינע שטעכנדיקע געפיל ווען די קאַנולאַ ווערט ערשט אַרײַנגעשטעלט אין אײַער אָרעם. דערנאָך וועט איר נישט פילן קיין ווייטיק בעת דעם גאַנצן טעסט. די קאַמעראַ וועט נישט אָנרירן אײַער קערפּער.
אין טערמינען פון זיכערהייט, איז דאס א זייער נידריג-ריזיקירנדיקער טעסט. די גאמא קאמערא לאָזט נישט ארויס קיין ראַדיאַציע. דער טרעיסער איז אויך זייער נידריג אין ראַדיאָאַקטיוויטעט. ווען געגעבן אין דער ריכטיקער דאָזע, איז דער טרעיסער זיכער פֿאַר קליינע קינדער, יונגע קינדער און דערוואַקסענע.
ס'איז נאָרמאַל צו פילן נערוועז ווען מען זאָגט אייך אַז איר דאַרפט האָבן אַ MAG3 סקען. אָבער געדענקט, ס'איז אַ ווייטיקלאָזער, זיכערער טעסט. עס גיט אויך אייער דאָקטער ווערטפולע אינפֿאָרמאַציע וועגן דער געזונטהייט פון אייער אורין סיסטעם. באַזירט אויף דער אינפֿאָרמאַציע, קענען זיי העלפֿן באַשליסן צי איר דאַרפט באַהאַנדלונג און, אויב יאָ, וואָסערע סאָרט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דער `MAG3` סקען איז אַ זייער זיכערער און ווייטיקלאָזער טעסט צו זען ווי די נירן פונקציאָנירן.
- דאָס ניצט אַ זייער קליינע, ומשעדלעכע מאָס ראַדיאָאַקטיווע מעדיצין (טרעיסער), וואָס ווערט גאָר עלימינירט פֿון קערפּער אין פּישעכץ אין אַ פּאָר שעה.
- קיין ספּעציעלע צוגרייטונג איז נישט נויטיק פֿאַר דעם טעסט, אָבער עס איז זייער וויכטיק צו טרינקען אַ סך וואַסער.
- די איינציקע אומבאקוועמליכקייט וואָס מען פילט בעת דעם טעסט איז אַ לייכטע שטעכנדיקע געפיל ווען מען שטעקט אַרײַן די קאַנולאַ אין אָרעם.
- די סקען איז זייער נוצלעך צו באַקומען קלאָרע אינפֿאָרמאַציע וועגן די נירן, ספּעציעל ביי יונגע קינדער און די מיט שלעכטע ניר פֿונקציע.
- אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם טעסט, צווייפֿלט קיינמאָל נישט צו רעדן אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג