גייט איר דורך כעמאָטעראַפּיע פֿאַר ראַק? מאַנטשמאָל איז די שווערסטע זאַך וואָס מיר דערפֿאַרן ווען מיר גייען דורך אַזאַ באַהאַנדלונג איז וואַלגן און ברעכן. דאָס איז טאַקע אַ זייער אַנויינג דערפאַרונג, נישט אַזוי? אַזוי הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ מעדיצין וואָס העלפֿט רעדוצירן אַזאַ ומבאַקוועמקייט. דאָס איז די ינדזשעקשאַן גערופן ראָלאַפּיטאַנט. לאָמיר זען וואָס דאָס איז, ווי עס ווערט גענוצט, און מיט וואָס מיר דאַרפֿן זיין פֿאָרזיכטיק?
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז ראָלאַפּיטאַנט?
פשוט געזאגט, די ראָלאַפּיטאַנט איז אַ וואַקסינע וואָס מען גיט אייך אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע מעדיקאַציעס צו העלפן פאַרהיטן וואַלגן און ברעכן געפֿירט דורך ראַק באַהאַנדלונג, דאָס הייסט, כעמאָטעראַפּיע . שטעלט זיך פֿאָר, נאָך כעמאָטעראַפּיע, איז אייער קערפּער זייער מיד. איר פילט זיך שווינדלדיק, איר עסט נישט גענוג, און איר וואַרפט ווייטער. אין אַזעלכע צייטן, קען די ראָלאַפּיטאַנט וואַקסינע אייך געבן גרויסע רעליעף. דער נאָמען דערפון אויפן מאַרק איז וואַרובי עמולסיע.
אבער, דאקטוירים קענען ניצן דעם מעדיצין אויך פאר אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן. דעריבער, אויב איר האט עפעס פראגעס אדער זארגן וועגן דעם מעדיצין, איז די בעסטע זאך צו טון איז צו פרעגן אייער דאקטאר אדער דעם אפאטעיקער אין דער אפאטעיק וואו איר קויפט דעם מעדיצין.
וואָס זאָלט איר זאָגן דעם דאָקטער איידער ער גיט אײַך די מעדיצין?
דאָס איז אַ זייער, זייער וויכטיקער פּונקט. איידער איר באַקומט די ראָלאַפּיטאַנט וואַקסינע, זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס אייער געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט דאַרף וויסן. ווײַל נישט אַלע מעדיקאַציעס אַרבעטן די זעלבע פֿאַר אַלעמען. די מעדיקאַציע איז מעגלעך נישט קאָמפּאַטיבל מיט געוויסע זאַכן.
אַלזאָ, זאָגט זיכער וועגן די זאַכן:
- אויב איר האָט לעבער קרענק .
- אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט אַן אומגעוויינטלעכע אַלערגישע רעאַקציע אָדער אַלערגיע צו דעם מעדיצין גערופן ראָלאַפּיטאַנט, צו סויבין אויל, צו קיין אַנדער מעדיצין, עסן, קינסטלעכע פארבן, אָדער קאָנסערוואַנטן. עטלעכע מענטשן זענען אַלערגיש צו איין זאַך אין אַ צייט, אַזוי איז עס.
- אויב איר זענט שוואַנגער, אָדער פּרוּווט באַלד שוואַנגער צו ווערן , דאַרפֿן מיר זײַן זייער פֿאָרזיכטיק ווען מיר נעמען מעדיקאַציע בעת די צײַטן, ווײַל עס קען אַפֿעקטירן דאָס בעיבי.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך, קענען עטלעכע מעדיקאַמענטן דורכגיין צו אייער בעיבי דורך ברוסט־מילך.
דיסקוטירט די פראבלעמען מיט אייער דאקטאר אפן און ערלעך כדי זיי זאלן קענען אייך באהאנדלען אויפן זיכערסטן און פאסיגסטן וועג.
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
די מעדיצין, גערופן ראָלאַפּיטאַנט, ווערט געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע אין אַ אָדער . דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר קענט געבן זיך אין שטוב. עסעס ווערט אייך געגעבן דורך א טרענירטער געזונטהייטס-פארזארגער אין א שפיטאל אדער קענסער קליניק. דאס קען זיין א דאקטאר אדער א ספעציעל טרענירטע שוועסטער. זיי ווייסן פונקטליך ווי אזוי עס צו געבן.
זאָל מען געבן דעם מעדיצין צו קליינע קינדער?
אויב איר דאַרפט געבן דעם מעדיצין צו אייער קליינעם, זאָלט איר זיכער רעדן מיט אייער פּעדיִאַטריסט וועגן דעם. ווייל ספּעציעלע פֿאָרזיכט דאַרף גענומען ווערן ווען מען גיט מעדיצין צו קליינע קינדער. די דאָזע פֿון דער מעדיצין ווערט באַשלאָסן באַזירט אויף פֿאַרשידענע פֿאַקטאָרן, ווי זייער עלטער און קערפּער־וואָג. אַזוי, טוט ווי דער דאָקטער זאָגט.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
זינט דאס מעדיצין ווערט געווענליך געגעבן אונטער מעדיצינישער אויפזיכט, איז דער ריזיקע פון אן איבערדאס זייער נידעריג. אבער, אין דעם זעלטענעם פאל אז איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, זאלט איר גלייך רופן דעם נענטסטן פארגיפטונג קאנטראל צענטער אדער שפיטאל נויטפאל צימער. דאס איז זייער וויכטיג, ווייל נעמען צו פיל פון יעדן מעדיצין קען פאראורזאכן אומגעוואונטשע זייטיגע עפעקטן. ממילא פאניקירט נישט, און זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
איז די מעדיצין נאָר גוט פֿאַר דיר?
יא, דאָס איז עפּעס וואָס איר זאָלט זיכער געדענקען. די ראָלאַפּיטאַנט מעדיצין איז נאָר פֿאַר אייך פֿאַרשריבן געוואָרן. טיילט עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה. יעדן מענטשנס קערפּער־צושטאַנדן און מעדיצינישע צושטאַנדן זענען זייער אַנדערש. וואָס אַרבעט פֿאַר אייך קען נישט אַרבעטן פֿאַר עמעצן אַנדערש, און עס קען זיי אפילו שאַפֿן גרויסע צרות. זייט אויך פֿאָרזיכטיק וועגן דעם.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
די מעדיצין ווערט אייך געגעבן דורך די מעדיצינישע שטאב אין א שפיטאל אדער קליניק, ממילא איז געווענליך נישט מעגליך אז מען זאל פארפאסן א דאזע. ווייל זיי וועלן זיכער מאכן צו געבן אייך די מעדיצין אין דער ריכטיגער צייט, לויטן פארשריבענעם פלאן. ממילא דארפט איר זיך נישט זארגן וועגן דעם.
טוט דאָס מעדיצין אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן?
דאָס איז עפּעס צו זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן. ראָלאַפּיטאַנט קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן . פשוט געזאָגט, ווען גענומען צוזאַמען, קען איין מעדיקאַמענט ענדערן ווי גוט עס אַרבעט, פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון זייַט־עפֿעקטן, אָדער פֿאַראורזאַכן נײַע פּראָבלעמען.
נעמט קיינמאָל נישט ראָלאַפּיטאַנט מיט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן:
- פּימאָזיד
- טיאָרידאַזין
ראָלאַפּיטאַנט קען אויך אינטעראַקטירן מיט די פאלגענדע מעדיקאַציעס, אַזוי זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר נעמט שוין איינע פון די מעדיקאַציעס:
- בלוט דרוק, הארץ קראנקהייט, אומגלייכבארער הארץ קלאפגעוויסע מעדיקאַמענטן געגעבן.
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז געניצט צו מייַכל דעפּרעסיע, דייַגעס, אָדער אנדערע פּסיכאָטישע שטערונגען .
- געוויסע מעדיקאַמענטן ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען צושטאַנדן ווי קראַמפּן . למשל, מעדיקאַמענטן ווי קאַרבאַמאַזעפּין, פענאָבאַרביטאַל, פעניטאָין און פאָספעניטאָין.
- געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטן אָדער באַהאַנדלען עקזיסטירנדיקע בלוט קלאַטן . ביישפילן: וואַרפאַרין, דאַביגאַטראַן.
- ציקלאָספּאָרין
- דעקסטראָמעטאָרפאַן (געפֿונען אין עטלעכע הוסט סירופן)
- דיגאָקסין (אַ מעדיצין פֿאַר האַרץ קרענק)
- אירינאָטעקאַן (אַן אַנטי-קאַנסער מעדיצין)
- מעטאָטרעקסאַט (אַ מעדיצין געניצט צו באַהאַנדלען ראַק און אַנדערע קראַנקייטן)
- געוויסע נאַרקאָטישע מעדיצינען פֿאַר ווייטיק (למשל מאָרפֿין, טראַמאַדאָל)
- ריפאַמפּין (אַ מעדיצין פֿאַר טובערקולאָז)
- ראָסווואַסטאַטין (אַ מעדיצין וואָס נידעריגט כאָלעסטעראָל)
- סיראָלימוס
- טאָפּאָטעקאַן (אַן אַנטי-קאַנסער מעדיצין)
וויכטיג: די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעדיקאציעס וואס קענען אינטעראקטירן מיט ראלאפיטאנט. עס קען זיין אנדערע. דעריבער, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט (אריינגערעכנט די וואס א דאקטאר האט פארשריבן, די וואס איר קויפט אן א רעצעפט, קרויטער, וויטאמינען, און דייעטערי סופּלעמענטן). אויך, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אומלעגאלע דראגס. עטלעכע פון די זאכן קענען אינטעראקטירן מיט אייער מעדיקאציע און שאפן פראבלעמען פאר אייך.
וואָס אַנדערש זאָל איך זיין אָפּגעהיט ווען איך נעמען דעם מעדיצין?
עס זענען דא נאך אפאר זאכן אויף וואס איר זאלט אויפמערקן בשעת איר נעמט די ראלאפיטאנט וואקסין:
- אויב איר האָט שוין איבל און ברעכן, נעמט נישט די מעדיצין. דאָס קען קלינגען אַ ביסל פֿאַרווירנדיק, אָבער דאָ איז די זאַך: ראָלאַפּיטאַנט איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו פֿאַרהיטן צוקונפֿטיקע איבל און ברעכן, נישט צו באַהאַנדלען איבל און ברעכן וואָס איר האָט שוין. אַזוי, אויב איר האָט שוין איבל און ברעכן, פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר עצה וואָס צו טאָן.
- די מעדיצין זאָל נישט גענוצט ווערן קאַנטיניואַסלי פֿאַר אַ לאַנגע צייט . ניצט עס בלויז פֿאַר די פאָרגעשריבענע כעמאָטעראַפּי ציקלען ווי פאָרגעשריבן דורך דיין דאָקטער.
האַלטן די פונקטן אין זינען איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער געזונט און דעם הצלחה פֿון אייער באַהאַנדלונג.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין וואָס מיר נעמען, קען די ראָלאַפּיטאַנט אינדזשעקציע פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן ביי עטלעכע מענטשן. אָבער, דאָס איז נישט די זעלבע פֿאַר אַלעמען. עטלעכע מענטשן קען נישט האָבן קיין זייַט-עפעקטן בכלל. אָבער עס איז גוט צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די מעגלעכע זייַט-עפעקטן.
עטלעכע זייַט-עפֿעקטן זענען ערנסט, און אויב איר דערפֿאַרט איינע פֿון זיי , זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער אָדער אַנדערן געזונטהייטס-פּראָפֿעסיאָנאַל גלייך. אַנדערע זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער אויב זיי בלייבן אָדער שטערן אייך, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו זאָגן אייער דאָקטער.
זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אָדער געזונטהייט פּראָפֿעסיאָנאַל גלייך:
- אַלערגישע רעאַקציעס: די קענען ווערן דערקענט דורך סימפּטאָמען ווי: הויט ויסשלאָג, יטשינג אָדער כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, אָדער צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. אויב דאָס פּאַסירט, קען עס זיין אַ נויטפאַל, אַזוי מעלדן עס גלייך.
- שווערע שווינדל, שווינדל וואָס מאַכט אײַך פילן זיך נישט פעסט.
- סימנים פון פארמינערטע רויטע בלוט צעלן: די ווערן אויך גערופן אנעמיע. סימפטאמען שליסן איין: זיך פילן אומגעווענליך מיד, אומגעווענליך שוואך אדער אויסגעמאטערט, זיך פילן שוואך אדער לייכט אין קאפ, און מאנchmal אפילו פאלן.
- סימנים און וואונדער פון אן אינפעקציע: היץ אדער קעלט; א אנהאלטנדיקער הוסט; האַלדזווייטיק; ווייטיק אדער ברענעניש ביים פּישן, אדער שוועריקייטן מיטן פּישן.
- שטרענגע אדער אנהאלטנדיקע מאגן ווייטיק.
- געפיל פון קיצלען אדער אומבאקוועמליכקייט אין די גלידער.
זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט באַלדיקע מעדיצינישע הילף, אָבער איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער שטערן אייך:
- היקאַפּס. דאָס קען מאַנטשמאָל זײַן זייער אַנויינג.
- פארלוסט פון אַפּעטיט. כעמאָטעראַפּיע קען אויך פאַראורזאַכן פארלוסט פון אַפּעטיט, און די מעדיקאַציע קען אויך פאַראורזאַכן אַ טייל דערפון.
- מויל וואונדן.
- וואָג אָנווער.
נאך א זאך: די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגליכע זייטיגע עפעקטן. איר קענט דערפארן עפעס אנדערש. ממילא, אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך, ניי, אדער אומבאקוועם, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם. איר קענט אויך מעלדן זייטיגע עפעקטן צו די יו.עס. פוד און דראג אדמיניסטראציע (FDA) ביי 1-800-FDA-1088.
וואו האַלט מען די מעדיצין?
די ראָלאַפּיטאַנט וואַקסינע ווערט אייך געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק און וועט נישט ווערן געהאַלטן אין שטוב. אַזוי איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן וואו צו האַלטן די מעדיצין אָן עס זאָל זיך פֿאַרדאָרבן. עס וועט ווערן זיכער געהאַלטן ביי דער ריכטיקער טעמפּעראַטור דורך די באַטייַטיקע מעדיצינישע שטאַב.
לעצטע מעסעדזש צו נעמען אהיים
נו, איך האף אז איר האט יעצט א גוט פארשטאנד און א קלאר פארשטאנד פון די ראלאפיטאנט וואקסין וועגן וואס מיר האבן גערעדט. דאס איז א זייער וויכטיגע מעדיצין וואס העלפט פארמיידן איבל און ברעכן וואס ווערן געפארשאפט דורך כעמאטעראפיע . אויך איז עס א גוטע זאך צו וויסן אז איר וועט באקומען עטוואס רעליעף פון די אומבאקוועמליכקייטן דורך נעמען די באהאנדלונג.
אבער, געדענקט אז דאס איז נאר א קורצע צוזאמענפאסירונג פון די אינפארמאציע וואס מיר האבן צוגעשטעלט וועגן דעם מעדיצין (נאטיץ: דאס בלאט איז א קורצע צוזאמענפאסירונג) . עס באדעקט נישט יעדן דעטאל אדער אינפארמאציע. אויב איר האט נאך פראגעס, זארגן, אדער ספיקות וועגן דעם מעדיצין, זייט זיכער צו פרעגן אייער דאקטאר, אפטייקער, אדער אנדערע געזונטהייטס-פארזארגער. זיי קענען אייך געבן די בעסטע עצה פאר אייער אייגענעם געזונטהייטס צושטאנד.
דאָס וויכטיקסטע איז צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדער מעדיקאַציע וואָס איר נעמט, יעדן געזונטהייט צושטאַנד וואָס איר האָט, און יעדער אַלערגיע וואָס איר האָט. נאָר דעמאָלט קענט איר באַקומען די זיכערסטע, מערסט פּינקטלעכע און בעסטע באַהאַנדלונג.
ווינטשן אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג און גוט געזונט!
ראָלאַפּיטאַנט, כעמאָטעראַפּיע, וואַלגעניש, ברעכן , ראַק, זייַט יפעקס, מעדאַקיישאַן

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment