האט אייער קליינער פלוצלינג אנטוויקלט א הויכע היץ אן קיין קלארע סיבה? האט די היץ געדויערט דריי אדער פיר טעג, און דערנאך, אזוי שנעל ווי עס איז אראפגעגאנגען, האבן זיי אנטוויקלט קליינע ראזע פלעקן איבערן גאנצן קערפער? אסאך עלטערן זארגן זיך דערפון. אבער רוב מאל איז עס גארנישט צו זארגן. היינט רעדן מיר וועגן 'ראוזעאלא', אדער ראוזאלא, וואס איז זייער פארשפרייט צווישן יונגע קינדער, אבער נישט אסאך מענטשן ווייסן דערפון.
פשוט געזאגט, וואָס איז ראָזעאָלאַ?
ראָזעאָלאַ איז אַ וויראַלע אינפעקציע. עס באַטראָפט מערסטנס בעיביס און יונגע קינדער אונטער צוויי יאָר אַלט. דער הויפּט סימפּטאָם איז אַ פּלוצעמדיקע, הויכע היץ. די היץ קען דויערן דריי ביז פיר טעג. דערנאָך גייט די היץ געוויינטלעך אַראָפּ. אָבער, נאָכדעם ווי די היץ גייט אַראָפּ, אַנטוויקלען עטלעכע קינדער ראָזעווע פלעקן אָדער בליסטערס אויף זייערע קערפּערס. די פלעקן היילן געוויינטלעך אַליין אין צוויי ביז דריי טעג.
אין רוב פעלער איז דאס נישט ערנסט, און דאס קינד קען זיך אויסהיילן אין שטוב אינערהאלב א וואך. אבער, עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן איין קאמפליקאציע וואס קען קומען מיט דעם. דאס איז היץ-קראמפן . כאטש דאס איז א זייער שרעקליכע זאך צו זען, ווערט עס געווענליך שנעל בעסער אן קיין שאדן. אבער, ביי א קינד מיט א שוואכן אימונעם סיסטעם קען ראזעאלא פאראורזאכן מער ערנסטע קאמפליקאציעס.
כאָטש די קראַנקייט קען פּאַסירן אין יעדער צייט פון יאָר, איז עס מער געוויינטלעך אין פרילינג און האַרבסט. דאָס איז אַ קאַנטיידזשאַס קראַנקייט. עס ווערט פאַרשפּרייט דורך שפּייַעכץ און רעספּעראַטאָרישע טראָפּלעך. די ספּעציעלע זאַך איז אַז עס קען ווערן איבערגעגעבן אפילו פון אַ מענטש וואָס ווייזט נישט קיין סימפּטאָמען. נאָך 24 שעה נאָך דעם ווי די קינד'ס היץ איז אַראָפּ, איז עס נישט קאַנטיידזשאַס צו אַנדערע.
די קראַנקייט איז אויך באַקאַנט מיט עטלעכע אַנדערע נעמען:
- ראָזעאָלאַ קינדיש
- די זעקסטע קראַנקייט
- בעיבי מאַזלען
- דריי-טאגיקע היץ
ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?
ראָזעאָלאַ איז זייער געוויינטלעך. ווען אַ קינד איז צוויי יאָר אַלט, האָבן זיי מסתּמא שוין געהאַט כאָטש איין עפּיזאָד פון דער קראַנקייט. עטלעכע שטודיעס ווייַזן אַז ראָזעאָלאַ איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר 45% פון אַלע היץ ביי בעיביס. און בלויז 12% פון בעיביס וואָס ווערן געבראַכט אין די נויטפאַל צימער (ETU) מיט היץ האָבן ראָזעאָלאַ.
כאָטש עס קען זיך אַנטוויקלען אין יעדן עלטער, איז עס מערסטנס ביי בעיביס און יונגע קינדער. עס איז זייער זעלטן ביי עלטערע קינדער אדער דערוואַקסענע.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון ראָזעאָלאַ?
דער הויפּט סימפּטאָם איז אַ פּלוצעמדיקע, הויכע היץ, וואָס דערגרייכט געוויינטלעך 39.5 ביז 40.5 גראַד צעלזיוס (103-105 גראַד פאַהרענהייט) . נאָכדעם ווי די היץ פֿאַרמינערט זיך, פֿאַרשפּרייט זיך דער אויסשלאָג איבערן גאַנצן קערפּער.
אַנדערע סימפּטאָמען וואָס קענען באַגלייטן היץ
בעת א היץ, איידער דער אויסשלאָג דערשיינט, קענען עטלעכע קינדער אויך ווייַזן די סימפּטאָמען:
- ברעכן
- בלאָוטינג (דיאַריאַ)
- אַפּעטיט
- הוסט
- האַלדז ווייטיק
- קאַלט (קאַלט)
- ראָזעווע אויג
- געשוואָלצעניש פון די אויגן־לידער אדער אַרום די אויגן
- געשוואָלנקייט פון האַלדז אָדער צוריק פון קאָפּ (קלאַמפּס)
- קליינע ראָזעווע אָדער רויטע פלעקן אין האַלדז
פרטים וועגן דעם אויסשלאָג וואָס דערשיינט נאָכדעם ווי די היץ פֿאַרמינערט זיך
אן אויסשלאָג קען אָנהייבן צו דערשייַנען אין 24 שעה נאָך דיין קינד'ס היץ. ביי ליכט-הויטיקע קינדער, דערשייַנען די ראָזעווע-רויט, אָבער ביי טונקעל-הויטיקע קינדער, קענען די אויסשלאָגן זיין אַ ביסל שווערער צו זען. עטלעכע פון די אויסשלאָגן קענען זיין גלייך מיט דער הויט, בשעת אַנדערע קענען זיין אַ ביסל העכער. אויב איר דריקט אויף איינער פון די אויסשלאָגן מיט דיין פינגער, וועט עס ווערן בלאַס.
דער אויסשלאָג הייבט זיך געוויינטלעך אָן אויף דעם בעיבי'ס ברוסט, רוקן און בויך. דערנאָך פֿאַרשפּרייט עס זיך צום פּנים, האַלדז, אָרעמס און פֿיס. עס איז נאָרמאַל פֿאַר מוטערס צו זיין דערשראָקן ווען זייער בעיבי האָט פּלוצעם אויסשלאָגן איבערן גאַנצן קערפּער, אָבער זאָרגט נישט. די אויסשלאָגן וואָס דערשייַנען ביי ראָסאַסעאַ קראַצן נישט און פֿאַראורזאַכן נישט קיין ווייטיק . זיי גייען געוויינטלעך אַוועק אַליין אין צוויי ביז פֿיר טעג.
געדענקט! ביי ראָזאַסעאַ, דערשייַנען די סימפּטאָמען נאָכדעם וואָס די היץ איז גאָר אַראָפּגעגאַנגען. דאָס איז איינע פון די וויכטיקסטע סימנים צו דערקענען די קראַנקייט.
ווי איז דאָס אַנדערש פֿון מאַזלען?
מאַזלען קענען אויך שאַטן דעם גוף. אָבער עס זענען קלאָרע אונטערשיידן צווישן די צוויי קראַנקייטן. עס איז זייער וויכטיק פֿאַר איר צו פֿאַרשטיין דאָס.
| כאַראַקטעריסטיש | ראָזעאָלאַ | מאַזלען |
|---|---|---|
| די קאָליר פֿון די בלעטער | ראָזעווע-רויט אין קאָליר. | רויט אדער רויטלעך-ברוין אין קאליר. עס קענען זיין קליינע ווייסע בליסטערס אויף די רויטע פלעקן. |
| די פֿאַרבינדונג פֿון די פּונקטן | די בלעטער זענען ליגן באַזונדער פון יעדער אנדערער, ינדיווידזשואַלי. | די לעזשאַנז קענען זיך צוזאַמענקלאַפּן און שאַפֿן גרויסע פֿלעקן. |
| וואו דער ווייטאג הייבט זיך אן | עס הייבט זיך אָן אין ברוסטקאַסטן, רוקן און מאָגן און פֿאַרשפּרייט זיך צו אַנדערע געביטן. | עס הייבט זיך אָן פֿונעם פּנים און פֿאַרשפּרייט זיך אַראָפּ איבערן קערפּער. |
| גייט די הויט אוועק ווען די וואונד היילט זיך? | די הויט שאָלעט זיך נישט אָפּ. | ווי די וואונד היילט זיך, שאָלעט זיך די הויט אָפּ. |
אויב איר האָט אַ חשד אַז אייער קינד האָט מאַזלען, זאָלט איר גלייך זען אייער דאָקטער . מאַזלען איז אַ קראַנקייט וואָס קען פאַראורזאַכן מער ערנסטע און געפערלעכע קאָמפּליקאַציעס ווי רובעלאַ. מאַזלען איז אויך זייער קאַנטיידזשאַס דורך דער לופט. אויב אייער קינד איז וואַקסינירט געוואָרן קעגן מאַזלען, קען ער זיין באַשיצט פון מאַזלען.
ווי אזוי אַנטוויקלט זיך ראָזאַסעאַ? איז עס קאַנטיידזשאַס?
ראָזעאָלאַ ווערט געפֿירט דורך אַ ווירוס. עס הייסט מענטשלעכער הערפּעסווירוס 6 (HHV-6) . מאַנטשמאָל ווערט עס אויך געפֿירט דורך אַ ווירוס גערופֿן מענטשלעכער הערפּעסווירוס 7 (HHV-7). כאָטש עס האָט 'הערפּעסווירוס' אין זײַן נאָמען, איז עס נישט פֿאַרבונדן מיטן הערפּעס ווירוס וואָס פֿאַראורזאַכט געניטאַל הערפּעס אָדער קאַלטע וואונדן. זאָרגט זיך נישט וועגן דעם.
יא, ראָזעאָלאַ איז קאַנטיידזשאַס. עס ווערט פאַרשפּרייט דורך שפּייַעכץ טראָפּנס אָדער רעספּעראַטאָרישע טראָפּנס פון הוסטן אָדער ניזן פון אַן אינפעקטירטן מענטש (אפילו איידער סימפּטאָמען דערשייַנען). סימפּטאָמען קענען דערשייַנען צווישן 5 און 15 טעג נאָכדעם וואָס דער ווירוס גייט אַרײַן אין קערפּער.
א קינד קען פארשפרייטן די קראנקהייט צו אנדערע בשעת זיי האבן א היץ און ביז 24 שעה נאכדעם וואס די היץ האט זיך אראפגעלאזט. ממילא, אפילו אויב אייער קינד שפילט זיך גוט, זאלט איר זיי נישט שיקן אין קינדערגארטנס אדער אינדרויסן שפילן ביז די היץ האט זיך אינגאנצן אראפגעלאזט פאר 24 שעה. אויב זיי האבן נאר וואונדן אויף זייערע קערפערס, זענען זיי נישט אנשטעקנדיק.
זענען דא עפעס קאמפליקאציעס פון וואס צו מורא האבן?
רובֿ קינדער אַנטוויקלען נישט קיין קאָמפּליקאַציעס. אָבער, די מערסטע געוויינטלעכע קאָמפּליקאַציע וואָס קען פּאַסירן איז אַ היץ-קראַמפֿ . דער צושטאַנד פּאַסירט ביי בערך 10%-15% פֿון קינדער פֿון 6-18 חדשים מיט ראָזעאָלאַ. עס פּאַסירט געוויינטלעך אויף דעם ערשטן טאָג פֿון היץ.
סימפּטאָמען פון אַ היץ-קראַמפֿ זענען:
- דאָס קינדס קערפּער ציטערט, שטייף, אָדער ציטערט.
- דאס קינד פארלירט באוואוסטזיין און זיינע אויגן דרייען זיך אויף.
- דאָס קען אַרייַננעמען ברעכן, דראָלינג, און אַנינטענשאַנאַל פּישעכץ אָדער דעפעקאַציע.
אויב אייער קינד האט קיינמאָל נישט געהאט קיין היץ־אָנפאַל פריער און ווייזט די סימפּטאָמען,נעמט דעם מענטש גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). פּרוּווט נישט צו באַהאַנדלען אַ ערשטן אָנפאַל אין שטוב.
גיט נישט אייער קינד מער פּאַראַצעטאַמאָל אָדער יבופּראָפֿען ווי דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן צו פֿאַרמייַדן אַ פֿיבער־קראַמפ. דאָס קען שאַטן דעם קינדס לעבער אָדער נירן.
זייער זעלטן קענען מער ערנסטע קאמפליקאציעס פאסירן, ספעציעל ביי קינדער מיט שוואכע אימונע סיסטעמען צוליב צושטאנדן ווי קענסער אדער אויטאימונענע קראנקהייטן. למשל:
- לונגען אינפעקציעס און אָנצינדונג (פּנעומאָניאַ)
- אַסעפּטישע מענינגיטיס (געשוואָלנקייט פון די מעמבראַנעס וואָס דעקן דעם מוח און רוקנביין)
- געשוואָלצעניש אין מוח (ענצעפאַליטיס)
ווי אזוי דיאַגנאָזירט דער דאָקטער די קראַנקייט? וואָס איז די באַהאַנדלונג?
געוויינטלעך, דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער די קראַנקייט דורך פרעגן אייך וועגן אייערע סימפּטאָמען און דורכקוקן אייער קינד. ווען איר הערט די מעשה אַז "די היץ איז אַראָפּגעגאַנגען און דערנאָך איז דאָס קינד קראַנק געוואָרן," ווערט דער דאָקטער פֿאַרדעכטיק. אין רובֿ פֿאַלן זענען בלוט-טעסטן נישט נייטיק.
וועגן באַהאַנדלונג:
- עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג פֿאַר ראָסאַסעאַ.
- זינט דאָס איז אַ וויראַלע אינפעקציע , וועט אַנטיביאָטיקס נישט העלפֿן.
- זינט די לעזשאַנז אויף דעם גוף טאָן נישט יאַכן אָדער וויי טאָן, זיי דאַרפן נישט קיין באַהאַנדלונג.
- דער דאָקטער קען רעקאָמענדירן אַ מעדיצין ווי פּאַראַצעטאַמאָל אָדער יבופּראָפֿען צו קאָנטראָלירן דיין קינדס היץ. קיינמאָל נישט געבן אַספּירין צו אַ קינד אונטער 17 יאָר. דאָס קען פאַראורזאַכן אַ געפערלעכן צושטאַנד גערופן ריי ס סינדראָם.
איר קענט זען אַ דאָקטער ווען איר ווילט!
עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן ווען אייער קינד האט היץ. אין די פאַלן איז וויכטיק צו וויסן צי איר דאַרפט רופן אַ דאָקטער אָדער גיין אין שפּיטאָל גלייך.
| סטאַטוס | וואָס צו טאָן |
|---|---|
| רעדט מיט אייער דאָקטער... | |
| דאָס קינדס פֿיבער איז העכער 39 גראַד צעלזיוס (102 פֿאַהרענהייט) פֿאַר 24 שעה. | זוכט מעדיצינישע הילף אפילו אויב איר האָט נישט קיין אַנדערע סימפּטאָמען. |
| דאס קינד איז נישט אזוי געזונט און שפילעריש ווי געווענליך אפילו נאכדעם וואס די היץ איז אראפגעגאנגען. | אינפאָרמירן דעם דאָקטער וועגן דעם קינד'ס צושטאַנד. |
| יטשינג אָדער ווייטיק אין דעם גוף. | זעט אַ דאָקטער צו מאַכן זיכער אַז עס איז נישט נאָך אַ צושטאַנד. |
| סימנים פון אויסטריקעניש (טרוקן מויל און ליפּן, קיין טרערן ביים וויינען, קיין פּישן פֿאַר 6-8 שעה). | זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. |
| גיי גלייך צום נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU)... | |
| דאָס קינד האָט זײַן ערשטן פֿיבערישן אָנפֿאַל. | פֿאַרברענג נישט קיין צײַט און נעמט אים אין נענטסטן שפּיטאָל. |
| פיבריל קראמפן וואָס דויערן מער ווי 5 מינוט. | דאָס איז אַ נויטפאַל. גיי גלייך אין שפּיטאָל. |
| שוועריקייטן צו אָטעמען. | דאָס קען זײַן אַ סימפּטאָם פֿון אַ צושטאַנד ווי לונגענ-אָנצינדונג. |
| האַלדז ווייטיק אָדער שטייפקייט, אָפט ברעכן, איבערגעטריבענע מידקייט. | דאָס קענען זײַן סימנים פֿון אַ מוח־אינפֿעקציע. גייט גלייך אין שפּיטאָל. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ראָזעאָלאַ איז אַ וויראַלע אינפעקציע וואָס איז געוויינטלעך צווישן יונגע קינדער. עס הייבט זיך אָן מיט אַ הויכער היץ און פאַרשפּרייט זיך דערנאָך צום קערפּער נאָכדעם ווי די היץ פֿאַרמינערט זיך.
- די בלויע פלעקן אויפן קערפער זענען ראָזעווע, קראַצן נישט און טוען נישט וויי, און היילן זיך אליין אין א פאר טעג.
- רובֿ מאָל איז דאָס נישט קיין ערנסטע קראַנקייט. אָבער זייט פֿאָרזיכטיק מיט פֿיבער־קראַמפֿונגען. אויב איר האָט אַ קראַמפּ צום ערשטן מאָל, גייט גלייך אין שפּיטאָל.
- באַהאַנדלונג איז צו קאָנטראָלירן די היץ און האַלטן דאָס קינד באַקוועם. אַנטיביאָטיקס היילן נישט די קראַנקייט.
- אויב איר האָט ספיקות אדער זאָרגן וועגן אייער קינדס צושטאַנד, קאָנסולטירט זיך שטענדיק מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג