שנאָרכן און פּלוצעמדיקע קורצע אָטעם בעת שלאָף ביי נאַכט איז געוואָרן אַ געוויינטלעכע געשעעניש פֿאַר פֿיל מענטשן. דאָס איז מעדיציניש באַקאַנט ווי אָבסטרוקטיוו שלאָף אַפּנעאַ (OSA). איינע פֿון די מערסט פּאָפּולערע באַהאַנדלונגען דערפֿאַר איז די CPAP מאַשין. אָבער, שלאָפֿן מיט דער מאַסקע און מאַשין אויף דעם פּנים בשעת שלאָפֿן ביי נאַכט איז נישט גרינג פֿאַר אַלעמען. אַזוי, פֿאַר יענע וואָס האָבן דאָס נישט ליב, אָדער פֿאַר יענע וואָס האָבן נישט קיין מצליחדיקע רעזולטאַטן, רעדן מיר וועגן דער מערסט אַוואַנסירטער לייזונג וואָס איז פֿאַראַן הייַנט. דאָס איז דער שלאָף אַפּנעאַ אימפּלאַנט, וואָס ווערט כירורגיש אימפּלאַנטירט אין אונדזער קערפּער.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס שלאָף אַפּנעאַ אימפּלאַנט?
דאָס איז אַן עלעקטראָניש אַפּאַראַט וואָס ווערט אימפּלאַנטירט אין דיין קערפּער נאָך אַ קליינער כירורגיע. זיין הויפּט פֿונקציע איז צו האַלטן דיין לופֿטוועג אָפֿן בשעת איר שלאָפֿט. דאָס העלפֿט קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען פֿון אָבסטרוקטיווער שלאָף אַפּנעאַ (OSA).
דער מערסט גענוצטער מיטל אין דער וועלט היינט איז דער Inspire®. עס ווערט אויך גערופן דער היפּאָגלאָסאַל נערוו סטימולאַציע מיטל. פשוט געזאָגט, עס סטימולירט דעם נערוו וואָס קאָנטראָלירט די צונג.
ווי אזוי ארבעט דאס אפאראט?
די וועג ווי עס ארבעט איז זייער פשוט. אויב איר האָט OSA, ווען איר שלאָפט, קען אייער צונג צוריקפאַלן און פאַרשפּאַרן די לופט-וועג אין אייער האַלדז. דאָס איז ווען איר דערשטיקט זיך.
די אימפּלאַנט שיקט אַ קליין עלעקטריש סיגנאַל צום נערוו וואָס קאָנטראָלירט די באַוועגונג פון אייער צונג, דעם היפּאָגלאָסאַל נערוו . ווען עס באַקומט דעם סיגנאַל, באַוועגט זיך אייער צונג אַ ביסל פאָרויס, עפֿענענדיק אייערע לופֿטוועגן. אַזוי קענט איר אָטעמען אָן קיין שטערונגען איבער דער גאַנצער נאַכט.
די גאנצע סיסטעם האט פיר הויפּט טיילן.
| טייל פון דעם אַפּאַראַט | די אַרבעט וואָס עס טוט |
|---|---|
| סטימולאַטאָר מיטל | דאָ איז וואו די הויפּט באַטעריע און קרייַז זענען ליגן. דאָ איז וואו די עלעקטרישע סיגנאַלן ווערן דזשענערירט. |
| סטימולאַציע עלעקטראָד | דאָס איז דער דינער דראָט וואָס פֿאַרבינדט זיך צום נערוו וואָס קאָנטראָלירט די צונג. דאָרט ווערט געשיקט דער עלעקטרישער סיגנאַל צום נערוו. |
| דרוק סענסאָר עלעקטראָד | דאָס דעטעקטירט אייער אָטעמען־מוסטער און סיגנאַלירט דעם סטימולאַטאָר צו אַקטיוויזירן נאָר ווען איר אָטעמט. |
| ווײַטקאָנטראָל (ווײַטקאָנטראָל) | דאָס איז וואָס איר ניצט צו אנצינדן דעם אַפּאַראַט ביינאכט ווען איר גייט שלאָפן און אויסלעשן אין דער מאָרגן. איר קענט אויך קאָנטראָלירן די שטאַרקייט פון דעם סיגנאַל. |
ווער קען דורכגיין די דאזיקע כירורגיע?
דאָס איז נישט עפּעס וואָס יעדער קען טאָן. דער דאָקטער וועט באַטראַכטן עטלעכע פאַקטאָרן איידער ער באַשליסט צי דאָס איז ריכטיק פֿאַר אײַך. די פֿאָלגנדיקע מענטשן זענען געוויינטלעך בארעכטיגט דערפֿאַר.
אבער געדענקט, זאָרגט נישט אויב איר האָט נישט קיין איינע פון די קוואַליפֿיקאַציעס. נאָר אייער דאָקטער קען מאַכן די בעסטע באַשלוס צי דאָס איז ריכטיק פֿאַר אײַך.
| באַטראַכטונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| עלטער | מוז זיין איבער 18 יאר אלט. |
| קערפער מאַסע אינדעקס (BMI) | א BMI פון 35-40 אדער ווייניגער איז אידעאל. |
| נאַטור פון דער קראַנקייט | מוז האָבן מיטלמעסיקע אָדער שווערע אָבסטרוקטיווע שלאָף אַפּנעאַ (OSA). |
| CPAP באַניץ | מוז זיין עמעצער וואָס קען נישט נוצן אַ CPAP מאַשין אָדער וואָס באַקומט נישט קיין מצליחע רעזולטאַטן דערפון. |
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
איידער ער באשטעטיגט די כירורגיע, וועט אייער דאָקטער דורכפירן א ספּעציעלן טעסט אויף אייך. דאָס הייסט אַ מעדיקאַמענט-אינדוצירטע שלאָף ענדאָסקאָפּיע (DISE) . דאָס באַשטייט פון געבן אייך מעדיקאַציע צו מאַכן אייך שלאָפן, און דערנאָך אַריינשטעלן אַ קליין קאַמעראַ-אויסגעשטאַטן רער (ענדאָסקאָפּ) אין אייער האַלדז צו דורכקוקן אייער האַלדז, צונג און לופטוועג.
דאָס איז דער עיקר צו קאָנטראָלירן צי די ווענט פון דיין האַלדז פאַלן צוזאַמען אינעווייניק אַרום און אַרום. דאָס ווערט גערופן אַ פולשטענדיקער קאָנצענטרישער קאָלאַפּס (CCC) . אויב דאָס פּאַסירט, קען דער מיטל נישט זיין געראָטן.
א פאר טעג פאר דער אפעראציע, וועט אייער דאקטאר אייך געבן עטליכע אנווייזונגען ווי דאס:
- פֿאַרמײַדן עסן און טרינקען די נאַכט פֿאַר דער כירורגיע.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן די מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, און נעמט אָדער שטעלט זיי אָפּ לויט זיין אָדער איר עצה.
- אויב איר רויכערט, איז עס זייער וויכטיג אויפצוהערן אדער עס צו רעדוצירן.
וואָס פּאַסירט בעת כירורגיע?
דעם טאָג פֿון אייער כירורגיע וועט מען אייך געבן אַלגעמיינע אַנעסטעזיע. דאָס מיינט אַז איר וועט זיין גאָר איינגעשלאָפן, אַזוי אַז איר וועט נישט פֿילן קיין ווייטיק. דאָס זענען די טריט וואָס וועלן פּאַסירן בעת דער כירורגיע.
1. מען מאַכט צוויי קליינע שניטן: איינס אין האַלדז, אונטערן קין (צו געפֿינען דעם לינגוואַלן נערוו). די אַנדערע אין ברוסטקאַסטן, אונטערן קאָלערביין (צו אַרײַנשטעלן דעם הויפּט מיטל).
2. באַפֿעסטיקן דעם סטימולאַטאָר צום נערוו: דער היפּאָגלאָסאַלער נערוו ווערט געפֿונען דורך אַן איינשניט אין האַלדז און דער סטימולאַציע־עלעקטראָד ווערט באַפֿעסטיגט אַרום אים.
3. אימפּלאַנטאַציע פֿון דעם הויפּט מיטל: אַ קליין אָרט ווערט באַשאַפֿן אונטער דער הויט דורך אַן איינשניט אין ברוסטקאַסטן, און דער הויפּט מיטל (סטימולאַטאָר מיטל) ווערט דאָרט אימפּלאַנטירט.
4. באַפֿעסטיקן דעם אָטעמען סענסאָר: אַ דרוק סענסאָר עלעקטראָד וואָס דעטעקטירט אָטעמען מוסטערן איז באַפֿעסטיגט צו די מוסקלען צווישן די ריפּן.
5. פֿאַרבינדונג דראָטן: די דריי טיילן זענען פֿאַרבונדן איינער מיטן אַנדערן מיט דין דראָטן.
6. טעסטינג: ביים סוף פון דער כירורגיע, ווערט דער אפאראט אנגעצונדן און געטשעקט צו זיכער מאכן אז עס ארבעט ריכטיג.
7. צוזאמעננייען די שניטן: צום סוף, ווערן די שניטן צוגענייט און באדעקט מיט א פלעסטער.
די גאנצע כירורגיע נעמט געוויינטלעך ארום 90 מינוט .
וואָס פּאַסירט נאָך כירורגיע?
דאָס איז געוויינטלעך אַן אַמבולאַטאָרישע פּראָצעדור . דאָס מיינט אַז איר קענט גיין אהיים פֿון שפּיטאָל דעם זעלבן טאָג. נאָך דער אָפּעראַציע, קענט איר דערפֿאַרן עטלעכע ווייטיק און געשוואָלצעניש ביי די שניט ערטער. אייער דאָקטער וועט פֿאָרשרייַבן ווייטיק-מעדיצינען דערפֿאַר. די ומבאַקוועמקייטן וועלן גאָר פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר וואָכן.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס אַפּאַראַט ווערט נישט אַקטיוויזירט גלייך נאָך דער כירורגיע. ביז די שניטן זענען גאָר געהיילט, דאָס הייסט.איך טו דאָס שוין אַרום אַ חודש.
ווען איר גייט זען דעם דאָקטער אַ חודש שפּעטער, וועט ער אייך ווייַזן ווי צו נוצן דעם ווײַטקאָנטראָל. ער וועט אנצינדן דעם אַפּאַראַט מיטן ווײַטקאָנטראָל און צופּאַסן די סעטטינגס אַזוי אַז די נערוון אין אייער צונג זאָלן ווערן סטימולירט. דאָס איז נישט ווייטיקדיק , אָבער איר וועט פילן ווי אייער צונג באַוועגט זיך אַ ביסל פאָרויס. איר קענט צופּאַסן די אינטענסיטעט צו אַ באַקוועמען לעוועל.
עס נעמט געוויינטלעך בערך דריי חדשים צו עס צופּאַסן צו דער גענויער שטאַרקייט וואָס איר דאַרפט. דערנאָך ווערט דורכגעפירט נאָך אַ שלאָף־שטודיע צו זען ווי עפעקטיוו דער מיטל איז.
וואָס זענען די בענעפיטן און זייַט יפעקץ פון דעם אופֿן?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ ביידע בענעפיטן און קליינע ריזיקעס.
| הויפּט מעלות | מעגלעכע זייַט יפעקס / ריסקס |
|---|---|
|
|
ווי לאַנג נעמט עס צו גאָר אויסהיילן?
עס איז וויכטיג זיך אויסצורוען פאר א פאר טעג נאך דער אפעראציע. נאך בערך צוויי וואכן, קענט איר ווידער אנגיין צו נארמאלע אקטיוויטעטן, אחוץ פון הייבן שווערע זאכן. אבער עס וועט נעמען א צייט פאר אייער קערפער זיך צוגעוואוינען צו דעם אפאראט. רעגעלמעסיגע נאכפאלג וויזיטן מיט אייער דאקטאר זענען וויכטיג .
די באַטעריע אין דעם אַפּאַראַט קען געוויינטלעך געניצט ווערן פֿאַר אַרום 10 יאָר . ווען עס איז נייטיק צו פאַרבייטן די באַטעריע, ווערט דער גאַנצער אַפּאַראַט נישט אַרויסגענומען. נאָר די באַטעריע ווערט פאַרבייטן דורך אַ קליינעם שניט.
ווען דאַרפֿסטו רעדן מיטן דאָקטער?
נאך דער אפעראציע, איראויב איר דערפאַרט שטאַרקע ווייטיק, געשוואָלצעניש, אָדער היץ, זאָגט אייער דאָקטער גלייך. אויך, אויב איר געפֿינט עס שווער זיך צו געוואוינען צום מיטל נאָך דעם ווי איר ניצט עס, אָדער אויב עס שיינט צו אומבאַקוועם, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם. ער אָדער זי קען צופּאַסן די סעטטינגס צו מאַכן עס מער באַקוועם פֿאַר אײַך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דער שלאָף אַפּנעאַ אימפּלאַנט איז אַ גוטע לייזונג פֿאַר מענטשן מיט מיטלמעסיק ביז שווערער OSA, ספּעציעל די וואָס ווילן נישט נוצן אַ CPAP מאַשין.
- דאָס אַרבעט דורך סטימולירן די נערוון וואָס קאָנטראָלירן די צונג בשעת איר שלאָפט, האַלטנדיק אייערע לופֿט-וועג אָפֿן.
- דאָס איז אַ מיטל וואָס מען לייגט אַרײַן אין קערפּער דורך אַ כירורגישער אָפּעראַציע. עס ווערט אַקטיוויזירט אַ חודש נאָך דער אָפּעראַציע.
- עס נעמט עטלעכע צייט זיך צו געוואוינען דערצו. דעריבער איז עס וויכטיג צו האַלטן רעגולערן קאָנטאַקט מיטן דאָקטער און גיין אויף נאָכפֿאָלגונגען ווי געפּלאַנט.
- דאָס וויכטיקסטע איז צו רעדן מיט דיין דאָקטער צי דאָס איז ריכטיק פֿאַר דיר און וואָס די מעלות און חסרונות זענען, און דערנאָך מאַכן אַ באַשלוס.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג