אלס א מאמע אדער טאטע, פילט איר זיך אמאל אביסל באזארגט וועגן אייער קינד'ס הייך און אנטוויקלונג? פילט איר מאנchmal אז אייער קינד איז נידעריגער אדער לייכטער ווי אנדערע קינדער פון דעם זעלבן עלטער? אין אזא סיטואציע, ווען איר גייט זען א דאקטאר און ער דערציילט אייך וועגן א 'וואוקס הארמאן' אינדזשעקציע, איז עס זייער וויכטיג צו זיין גוט אינפארמירט וועגן דעם. ממילא, לאמיר היינט רעדן וועגן דעם וואוקס הארמאן אינדזשעקציע, אדער די מעדיצין 'סאמאטראפין'.
וואָס איז דאָס גראָוט האָרמאָן?
פשוט געזאגט, וואוקס האָרמאָן איז אַ האָרמאָן וואָס איז וויכטיק פֿאַר אונדזער גוף'ס וואוקס, ספּעציעל הייך און מוסקל וואוקס. דאָס האָרמאָן ווערט נאַטירלעך פּראָדוצירט דורך די פּיטואַטערי דריז אין אונדזער מוח.
אבער עטלעכע קינדער און דערוואקסענע פּראָדוצירן נישט גענוג פון דעם האָרמאָן אין זייערע קערפּערס. דעמאָלט געבן מיר זיי קינסטלעכע וואוקס האָרמאָן (סאָמאַטראָפּין) ווי אַן אינדזשעקציע, דאָס הייסט, אַ וואוקס האָרמאָן געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע.
די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט פאר:
- העלפֿן קינדער וואַקסן העכער אין פֿאַלן פֿון וואוקס־פֿאַרפֿאַל.
- אַנטוויקלען מוסקלען אין דערוואַקסענע און קינדער.
- באַהאַנדלען פֿאַרשידענע מעדיצינישע צושטאַנדן געפֿירט דורך וווּקס האָרמאָנע דיפישאַנסי.
- באַהאַנדלען באַנדאַלז פֿאַראורזאַכט דורך געוויסע מעדיצינישע צושטאַנדן (למשל, פּראַדער-ווילי סינדראָם, טורנער סינדראָם).
אין סרי לאנקא און אין אויסלאנד, קען די מעדיצין קומען אונטער פארשידענע בראַנד נעמען ווי "גענאָטראָפּין", "הומאַטראָפּ", "נאָרדיטראָפּין", "אָמניטראָפּין". אָבער, אַלע פון זיי אַנטהאַלטן די זעלבע אַקטיווע ינגרידיאַנט, "סאָמאַטראָפּין".
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר אָדער אייער קינד הייבט אָן די באַהאַנדלונג, איז וויכטיק צו דערציילן אייער דאָקטער אייער גאַנצע מעדיצינישע געשיכטע. זייט זיכער צו מיטטיילן זיי וועגן יעדע פון די פאלגענדע צושטאנדן.
| דער צושטאַנד וואָס איר אָדער אייער קינד האָט | פארוואס זאָלט איר אינפאָרמירן? |
|---|---|
| האָבן אָדער זיך ערהוילן פון ראַק | ווייל וואוקס האָרמאָנען קענען סטימולירן דעם וואוקס פון עטלעכע צעלן. |
| צוקערקרענק | דאָס קען אַפעקטירן בלוט צוקער לעוועלס, אַזוי די דאָזע פון צוקערקרענק מעדאַקיישאַן קען דאַרפֿן צו זיין געביטן. |
| פּראַדער-ווילי סינדראָם | עטלעכע קינדער מיט דעם צושטאַנד קענען האָבן שוועריקייטן מיט אָטעמען און דאַרפן ספּעציעלע זאָרג. |
| לעצטע כירורגיע אָדער ערנסטער אַקסידענט | ווייל עס קען אפעקטירן דעם קערפער'ס היילונגס-פראצעס. |
| שלאָף אַפּנעאַ אָדער הויך שנאָרכן | עס איז נישט קיין גרויסע שאנס אז די סיטואציע וועט זיך ערגער מאכן. |
| זעאונג פראבלעמען | זעלטן, קען פארגרעסערטער דרוק אין מוח אפעקטירן די זעאונג. |
| פֿאַרשידענע אַלערגיעס (אַלערדזשיז) | אויב איר זענט אַלערגיש צו סאָמאַטראָפּין, זייַנע ינגרידיאַנץ אַזאַ ווי גליסערין, בענזיל אַלקאָהאָל, אַנדערע מעדאַסינען, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן. |
| שוואַנגער זײַן, פּרובירן צו ווערן שוואַנגער, אָדער ברוסטפֿיטערן | אין אזעלכע פעלער איז עס וויכטיג צו אינפארמירן דעם דאקטאר ווייל די זיכערקייט פון דעם מעדיקאציע איז נישט באשטעטיקט געווארן. |
ווי ווערט די דאזיגע וואקסין גענוצט?
די מעדיצין ווערט געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע אונטער דער הויט (אונטערהויט) אדער אין דעם מוסקל (אינטראמוסקולאר). עס ווערט געוויינטלעך געגעבן צום ערשטן מאָל דורך אַ מעדיצינישן פאַכמאַן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
אויב איר דאַרפט באַקומען די וואַקסינע אין שטוב, וועט מען אייך לערנען ווי עס צו צוגרייטן און ווי עס צו געבן ריכטיק. געדענקט צו נוצן די ריכטיקע דאָזע, אין דער ריכטיקער צייט, און פּונקט ווי אינסטרואירט .
עס איז זייער וויכטיג צו ריכטיק באַזייַטיקן גענוצטע נאָדלען און שפּריצן.וואַרפט זיי נישט אין דעם געוויינטלעכן מיסט פֿאַר קיין סיבה. עס איז דאָ אַ ספּעציעלער קאַנטיינער פֿאַר זיי (אַ "שאַרפֿע קאַנטיינער"). אויב איר האָט נישט קיין איינעם, פרעגט אייער דאָקטער וועגן באַקומען איינעם.
וואָס אויב איך פֿאַרגעס אַ דאָזע מעדיצין?
אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט די נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל צו פאררעכטן א פארגעסענע דאזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אדער, רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפיטאָל.
אַנדערע זאַכן וואָס אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)
איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס. עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אינטעראַקטירן מיט וווּקס האָרמאָנעס. למשל:
- ציקלאָספּאָרין
- ווייַבלעך האָרמאָנעס ווי עסטראָגענס אָדער פּראָגעסטינס און געבורט קאָנטראָל פּילז
- מעדיצינען פֿאַר צוקערקרענק
- עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַר קראַמפּן
- סטערוידן, ווי פּרעדניסאָן אָדער קאָרטיסאָן
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, ממילא איז עס זיכערסט צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט.
זאכן צו באַטראַכטן בעת באַהאַנדלונג
בשעת איר נעמט די מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג צו גיין אויף קאנטראל-אפס ווי פארגעשריבן דורך אייער דאקטאר. ספעציעל אויב איר באהאנדלט א קינד, וועלן זאכן ווי וואוקס ראטע, הייך און וואג רעגלמעסיג ווערן קאנטראלירט. איר מעגט אויך דארפן האבן בלוט-טעסטן צו זען ווי די מעדיקאציע ווירקט אויף אייער קערפער.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען דאָס האָבן זייַט־עפֿעקטן. נישט יעדער באַקומט זיי. אָבער ס'איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| קלאַסיפֿיקאַציע פֿון זייַט־עפֿעקטן | |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| עפֿעקטן אויף דעם נערוון סיסטעם | שטרענגע קאָפּווייטיק, איבל, ברעכן, ענדערונגען אין זעאונג. |
| ביין און שלאָס ווייטיק | (ספּעציעל ביי קינדער) היפּ אָדער קני ווייטיק, הינקען, און זייט בייגן פון דער רוקן. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | געשוואָלנקייט פון די גלידער, אויער ווייטיק, טונקעלער פּישעכץ, אומגעוויינטלעכע מידקייט. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| רעאַקציעס אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ | ווייטיק, לייכטע געשוואָלצעניש, רעדנאַס, פֿאַרדיקונג אָדער דין ווערן פון דער הויט. |
| אַנדערע קליינע עפֿעקטן | קליינע ווייטיק אין ביינער אדער מוסקלען, עטוואס האָר אָנווער. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- `סאָמאַטראָפּין` איז אַ סינטעטישער וואוקס האָרמאָן. דאָס איז אַ מעדיצין וואָס זאָל נאָר געניצט ווערן אויף דער רעקאָמענדאַציע פון אַ דאָקטער.
- איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, זאָגט דעם דאָקטער וועגן אַלע אייערע אָדער אייער קינדס מעדיצינישע צושטאנדן און מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט.
- פאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקטליך פֿאַר אַדמיניסטרירן די וואַקסינע און אַוועקוואַרפן גענוצטע נאָדלען.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי שטרענגע קאָפּווייטיק, ענדערונגען אין זעאונג, אָדער היפּ/קני ווייטיק, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט אַנדערע.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, פֿרעגט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג