האט אייער מאמע, טאטע, אדער איר אליין באקומען דעם מעדיצין פארשריבן דורך אייער דאקטאר פאר הויכן בלוטדרוק אדער געשוואלנקייט? מאנchmal קען דער נאמען פון דעם מעדיצין אייך מאכן אביסל נערוועז. אבער ווען איר ווייסט די פרטים, איז דאס נישט דער פאל. ממילא וועלן מיר היינט רעדן וועגן די זאכן וואס איר דארפט וויסן וועגן דעם מעדיצין אין פשוטע ווערטער.
וואָס איז דאָס מעדיצין?
פשוט געזאגט, דאס איז א קאמבינאציע פון צוויי מעדיקאציעס. דאס הייסט, ספּיראָנאָלאַקטאָן און הידראָטשלאָראָטהיאַזיד זענען ביידע אין איין פּיל. די מעדיקאציע ווערט בעיקר גענוצט צו קאנטראלירן הויכן בלוטדרוק.
דערצו, ווערט עס אויך גענוצט צו רעדוצירן געשוואָלצעניש אין געביטן ווי די פיס און ארעמס צוליב פליסיקייט-אויפהאלטונג אין קערפער צוליב הארץ-קראנקהייט, ניר-קראנקהייט, אדער לעבער-קראנקהייט.
דאָס געהערט צו אַ קלאַס מעדיקאַמענטן גערופן דייורעטיקס. דאָס מיינט אַז די מעדיצין העלפֿט אייערע נירן צו באַזייַטיקן איבעריק וואַסער און זאַלץ פֿון אייער קערפּער דורך פּישעכץ. דאָס רעדוצירט דעם דרוק אין אייערע בלוטגעפֿעסן, וואָס העלפֿט קאָנטראָלירן בלוטדרוק און רעדוצירט געשוואָלצעניש.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער אייער דאָקטער פאַרשרייבט דעם מעדיצין, וועט ער אָדער זי דאַרפֿן וויסן אייער גאַנצע מעדיצינישע געשיכטע. דעריבער, אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאַנדן, איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער :
- אויב איר האָט צוקערקרענק.
- אויב איר האָט אַ קראַנקייט אין דעם אימונסיסטעם, למשל, אַ צושטאַנד ווי לופּוס.
- אויב איר האָט ניר קרענק אָדער לעבער קרענק.
- אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגיע צו ספּיראָנאָלאַקטאָן, הידראָטשלאָראָטהיאַזידע, סולפֿאַ-האַלטיקע מעדאַקאַציעס, אַנדערע מעדאַקאַציעס, עסנוואַרג אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער, אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע וועט דער דאָקטער באַשטימען די באַהאַנדלונג וואָס איז מערסט פּאַסיק פֿאַר אײַך.
ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?
דער וועג צו ניצן דאָס איז זייער פּשוט.
- נעמט דעם פּיל מיט וואַסער, אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג , פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער.
- איר קענט דאָס נעמען פֿאַר אָדער נאָך אַ מאָלצײַט, אָבער אויב איר פֿילט ווי איר האָט אַ פֿאַרדראָסענעם מאָגן, איז בעסער עס צו נעמען מיט עסן.
- דאָס וויכטיקסטע איז אַז איר זאָלט ווייטער נעמען די מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן. שטעלט נישט פּלוצעם אויף, אפילו אויב איר פילט זיך בעסער.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
אויב איר פארגעסט פלוצלינג צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט.קיינמאָל נעמען אַ טאָפּל דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, גייט גלייך צו אַ שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אָדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל .
וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טיילט קיינמאָל נישט אײַער מעדיצין מיט אַנדערע, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענומען צוזאַמען מיט דעם מעדיצין. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
| מעדיצין טיפּ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מעדיצינען וואָס זאָלן נישט גענומען ווערן מיט דעם מעדיצין | |
| סידאָפאָוויר | א מעדיצין פאר וויראלע אינפעקציעס. |
| עפּלערענאָן | נאך א מעדיקאציע פאר הויכן בלוטדרוק און הארץ קראנקהייט. |
| טראַנילסיפּראָמין | א מעדיצין פאר דעפּרעסיע. |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין | |
| אַספּירין און NSAIDs | ווייטיקשטילער ווי איבופּראָפֿען און נאַפּראָקסען. |
| אַנדערע מעדאַקיישאַנז פֿאַר הויך בלוטדרוק | למשל: בענאזעפּריל, ליסינאָפּריל, לאָסאַרטאַן, וואַלסאַרטאַן |
| מעדיקאַמענטן וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג | למשל: העפּאַרין, ענאָקסאַפּאַרין |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן | כאָלעסטיראַמין, ציקלאָספּאָרין, דיגאָקסין, ליטיום, מוסקל רילאַקסאַנץ פֿאַר כירורגיע, פּאָטאַסיום ביילאגעס, סטערוידן ווי פּרעדניסאָן, טרימעטהאָפּרים. |
די ליסטע קען נישט אַנטהאַלטן אַלץ, אַזוי זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדער מעדאַקיישאַן, וויטאַמין און טראַדיציאָנעלער מעדיצין וואָס איר נעמט.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
- זעט אייער דאָקטער רעגולער: גייט צו אייער דאָקטער'ס אַפּוינטמאַנץ צו זען ווי עס גייט אייך.
- גיט אכט אויף אייער בלוטדרוק: מעסט אייער בלוטדרוק ווי אייער דאקטאר זאגט אייך. לערנט זיך וואס אייער בלוטדרוק זאל זיין און ווען איר זאלט רופן אייער דאקטאר אויב עס איז הויך.
- זייט פארזיכטיג מיט אויסטריקעניש: די מעדיצין קען פאראורזאכן אויסטריקעניש ווייל עס אויסטריקנט אייער קערפער. פרעגט אייער דאקטאר וויפיל וואסער איר זאלט טרינקען יעדן טאג. זאגט אייער דאקטאר אויב איר האט שווערע שילשל, ברעכן, אדער שוויצט אסאך.
- שווינדל און שלעפעריגקייט: איר קענט זיך פילן שלעפעריג אדער שווינדליג. דעריבער, פארמיידט דרייווינג אדער אפערירן מאשינען ביז איר ווייסט ווי אזוי דאס מעדיצין ווירקט אויף אייך. ספעציעל אויב איר זענט עלטער, שטייט נישט אויף אדער זעצט נישט פלוצלינג. טוט די זאכן שטייטלעך.
- קיין אַלקאָהאָל: טרינקען אַלקאָהאָל קען שטערן די עפעקטיווקייט פון דעם מעדיצין. דעריבער, זאָלט איר גאָר אויסמיידן אַלקאָהאָל.
- זייט פארזיכטיג מיט דער זון: די מעדיצין קען מאכן אייער הויט סענסיטיוו צו זונשייַן. זייט דעריבער פארזיכטיג מיט דער שטארקער זון. אויב איר גייט ארויס אין דער זון, טראָגט קליידער וואָס דעקן אייער קערפער גוט און ניצט זונשוץ קרעם.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ אין עטלעכע מענטשן, אָבער נישט יעדער באַקומט זיי.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג. |
| דעכידראַטאַציע | פארגרעסערטער דאָרשט, טרוקענער מויל, אומגלייכבארקייט, טונקל געלער אדער ברוינער פּישעכץ. |
| גאָוט | שטרענגע ווייטיק, רעדנאַס און געשוואָלצעניש, ספּעציעל אין די דזשוינץ ווי די גרויס פינגער. |
| ענדערונגען אין קאַליום לעוועלס | הויכע לעוועלס: מוסקל שוואַכקייט, ירעגולער האַרץ קלאַפּ. נידעריגע לעוועלס: מוסקל ווייטיק, אומגעווענליכע שוואַכקייט, פאַרשטאָפּונג. |
| ווירקונג אויף די נירן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, הענט און פֿיס. |
| רעדוקציע אין הויך בלוט דרוק | שווינדל, אנכאפונג, פארשוואָמענע זעאונג. |
| אויגן פראבלעמען | פּלוצעמדיקע אויג ווייטיק, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, זען רינגען אַרום ליכט. |
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק | |
ברוסט ווייטיק אָדער ווייכקייט, ענדערונגען אין סעקסואַלן פאַרלאַנג, דראַוזינאַס, קאָפּווייטיק, ירעגולערע מענסטרואַציע ציקלען, אַנטוויקלונג פון ברוסט געוועב אין מענער, מאָגן יבערקערן. | |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- נעמט שטענדיק דעם מעדיצין פּונקט ווי פארשריבן דורך אייער דאָקטער, אין דער ריכטיקער דאָזע, און אין דער ריכטיקער צייט.
- אפילו אויב איר מיינט אז איר טוט גוט, שטעלט נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע אן אייער דאקטאר'ס עצה.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע, וויטאַמינס, אָדער טראַדיציאָנעלע מעדיצין וואָס איר נעמט.
- זייט אָפּגעהיט וועגן אויסטריקעניש און שווינדל בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע. טרינקט אַ סך וואַסער.
- אויב אַ ערנסטע זייַט-עפֿעקט פּאַסירט (למשל, אַ שווערע אַלערגיע, שוועריקייטן מיטן אָטעמען), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט, פֿרעגט ערשט אייער דאָקטער, נישט עמעצן אַנדערש, כּדי אויסצוקלאָרן יעדע ספֿק.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג