האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט וואָסערע זאַכן דאָקטוירים נוצן צו ראַטעווען אונדזער לעבן אין פאַל פון אַ ערנסטן נויטפאַל ווי אַ האַרץ-אַטאַק אָדער אַ שלאָג? מאַנטשמאָל הענגט אונדזער לעבן אָפּ פון דער באַהאַנדלונג וואָס ווערט געגעבן אין אַ פּאָר מינוט. אין אַזעלכע צייטן איז דאָ אַ קלאַס פון לעבנס-ראַטעווענדיקע מעדיקאַמענטן וואָס אַרבעטן ווי מאַגיש. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן יענע מעדיקאַמענטן גערופן טראָמבאָליטיקס.
פשוט געזאגט, וואָס זענען די טראָמבאָליטיקס?
שטעלט זיך פאר אז די בלוט-געפֿעסן אין אונדזער קערפער זענען ווי א נעץ פון וועגן. אויף די וועגן גייט בלוט, טראגנדיק זויערשטאָף און נוטריאַנטן צו אונדזער הארץ, מוח, לונגען, און בקיצור, אונדזער גאַנצן קערפער. שטעלט זיך פאר, וואָס וואָלט געשען אויב אַ גרויסער שטיין וואָלט פּלוצעם אַראָפּגעוואַלגערט דעם וועג און פֿאַרשפּאַרט דעם וועג? פֿאָרמיטלען וואָלטן נישט געקענט זיך רירן, און דער פֿאַרקער וואָלט זיך פֿולשטענדיק אָפּגעשטעלט.
דאס זעלבע פאסירט ווען א בלוט קלאט פארמירט זיך אינעווייניג פון איינע פון אונזערע בלוט כלים און ווערט פארשטאפט. די בלוט צושטעל צום ארגאן וואס ווערט צוגעשטעלט דורך יענער אדער (למשל, הארץ, מוח) שטעלט זיך אפ, און יענער ארגאן הייבט אן צו ווערן געשעדיגט. טראָמבאָליטיקס זענען "קלאט-צעשטערנדיקע מעדיצינען" וואס צעלאזן דעם בלוט קלאט וואס פארשטאפט דעם וועג, צעברעכן אים, און אוועקנעמען אים, צוריקשטעלן דעם בלוט שטראם.
די מעדיקאַמענטן זענען אין פאַקט ענזימען. זייער הויפּט פֿונקציע איז צו צעברעכן דאָס פּראָטעין נעץ גערופֿן פֿיברין וואָס האַלט דעם בלוט קלאַט צוזאַמען. דאָס איז ווי צעברעכן אַ שפּין וועב.
דאָס וויכטיקסטע איז צו געבן די מעדיקאַמענטן אַזוי שנעל ווי מעגלעך. צייט איז דאָ קריטיש וויכטיק, ווײַל יעדע סעקונדע וואָס בלוט־פֿלוס ווערט אָפּגעשטעלט, ווערן אונדזערע אָרגאַנען געשעדיגט.
טיפּישערװײַז, אויב איר ווערט אײַנגעלאָזט אין שפּיטאָל'ס נויטפֿאַל אָפּטיילונג (ETU) מיט אַ האַרץ־אַטאַק, שלאָג, אָדער לונגען־עמבאָליזם, קענען דאָקטוירים באַשליסן צו געבן אײַך די מעדיקאַציע אין אַזוי שנעל ווי אַ האַלבע שעה. מאַנטשמאָל קען די באַהאַנדלונג אַפֿילו אָנגעהויבן ווערן אין דער אַמבולאַנס בשעת מען נעמט אײַך אין שפּיטאָל.
וואָס זענען די מעדיקאַמענטן און פֿאַר וואָסערע קראַנקייטן ווערן זיי גענוצט?
עס זענען דא עטלעכע טיפן טראָמבאָליטישע מעדיקאַמענטן. אייער דאָקטער וועט אויסקלײַבן די מערסט פּאַסיקע מעדיקאַמענט באַזירט אויף אייער צושטאַנד, די שפּיטאָל'ס פאַסילאַטיז, און אַנדערע פֿאַקטאָרן. לאָמיר קוקן אויף עטלעכע פֿון די הויפּט טיפן.
| נאָמען פֿון דער מעדיצין | ספּעציאַליטעט און באַניץ |
|---|---|
| אַלטעפּלאַס (ט-פּאַ) | א מעדיצין מיט א נידריגן ריזיקע פון אלערגישע רעאקציעס, וואס ווערט גענוצט פאר שלאג, לונגען עמבאָליע, און הארץ קראנקהייטן. |
| סטרעפּטאָקינאַזע | א טיפ וואס ווערט ברייט גענוצט ארום דער וועלט און איז ביליגער ווי אנדערע. אבער, עס קען פאראורזאכן אלערגישע רעאקציעס ביי געוויסע מענטשן. |
| טענעקטעפּלאַסע | עס ווערט ברייט גענוצט ווייל עס איז זייער עפעקטיוו און האט א רעלאטיוו נידריגע ריזיקע פון בלוטן. |
| רעטעפּלאַז | עס האט די פּאָטענציעל צו אַרבעטן שנעלער ווי אַנדערע טראָמבאָליטיקס. |
| אוראָקינאַזע | עס ווערט אָפט גענוצט פֿאַר בלוט קלאַטס וואָס פֿאָרמירן זיך אין די אָדערן פֿון די פֿיס (פּעריפֿערישע וואַסקולערע קלאַטס) און קאַטעטערס. |
אין וועלכע סיטואַציעס איז דאָס מעדיצין נויטיק?
דאקטוירים ניצן די מעדיצינען נאר ווען א בלוט קלאט איז גורם א ערנסטע, לעבנסגעפערליכע צושטאנד. אזעלכע סיטואציעס שליסן איין:
- הארץ אטאקע: א בלוט קלאט בלאקירט אן ארטעריע וואס צושטעלט בלוט צום הארץ.
- שלאָג: א בלוט קלאַט בלאָקירט אַ בלוט כלים וואָס צושטעלט בלוט צום מוח.
- לונגען עמבאָליזם: א בלוט קלאַט וואָס האָט זיך געשאַפן אַנדערשוואו אין דעם גוף (אָפט אין די פוס) ברעכט זיך אָפּ און ווערט פֿאַרשטעקט אין אַ אָדער אין די לונגען.
- טיפע ווענע טראָמבאָז (DVT): בלוט קלאַטס אין די טיפע ווענעס, ספּעציעל אין די פיס.
- אַקוטע פּעריפערישע אַרטעריע פֿאַרשטאָפּונג: פֿאַרשטאָפּונג פֿון אַ הויפּט אַרטעריע וואָס צושטעלט בלוט צום פוס.
- בלאָקאַדע אין אַ צענטראַלן ווענעזן קאַטעטער.
וואָס איז דער חילוק צווישן טראָמבאָליטיקס און אַנטיקאָאַגולאַנץ?
דאָ ווערן אַ סך מענטשן צעמישט. די מעכאַניזמען פון ווירקונג פון די צוויי טיפּן מעדיקאַציע זענען גאָר אַנדערש.
טראַכט פשוט דערפון אַזוי:
טראָמבאָליטיקס זענען מעדיקאַמענטן וואָס צעברעכן און צעלאָזן אַ גרויסן בלוט קלאַט וואָס האָט זיך שוין געפאָרמט און בלאָקירט אַ בלוטגעפֿעס.ווי אַן "נויטפאַל סאַבאָטאַזש מאַנשאַפֿט." די ווערן נאָר גענוצט אין נויטפאַלן, אין אַ שפּיטאָל. איר קענט נישט קויפן די מעדיקאַמענטן אין אַן אַפּטייק.
אַנטיקאָאַגולאַנץ (בלוט-פאַרדינער) , ווי וואַרפאַרין, זענען ווי אַ "באַדיגאַרד" וואָס פאַרהיט נייע בלוט-קלאַטן פון פאָרמירן אָדער פאַרלאַנגזאַמט דעם פּראָצעס פון בלוט-קלאַטן. אייער דאָקטער קען רעקאָמענדירן אַז איר זאָלט ווייטער נעמען די מעדיקאַמענטן. אויב די מעדיקאַמענטן אַרבעטן גוט, קענען זיי העלפֿן פאַרהיטן אַז איר זאָלט האָבן אַן עמערדזשענסי וואָס דאַרף טראָמבאָליטיקס.
זענען דא בענעפיטן ווי אויך ריזיקעס?
זיכער, יא. ווי יעדע שטאַרקע מעדיצין, האָבן טראָמבאָליטיקס גרויסע בענעפיטן אָבער אויך ריזיקעס וואָס מיר זאָלן זיין באַוואוסטזיניק וועגן.
הויפּט מעלות
דער גרעסטער מעלה פון די איז אז זיי זענען שנעל . די מעדיצינען קענען שנעל ווידער עפענען די פארשטאפטע בלוט-געפעס און צוריקשטעלן בלוט-פלוס. דאס קען מינימיזירן שטענדיגע שאדן צום מוח אדער הארץ פון מאנגל אין זויערשטאף. פארשונג האט געפונען אז פאציענטן וואס באקומען טראָמבאָליטישע טעראַפּיע אין די ערשטע פאר שעה פון א שלאג זענען מער מסתּמא צו מאכן א פולשטענדיגע אויפהיילונג ווי די וואס באקומען נישט די באהאנדלונג.
הויפּט ריזיקעס
די ערנסטסטע און מורא'דיגסטע זייַט-עפעקט פון די מעדיקאַציעס איז אַנקאַנטראָלירטע בלוטונג .
די ריזיקע ענטשטייט ווייל א מעדיקאציע וואס קען אויפלעזן א בלוט קלאט קען אויך אפעקטירן דעם קערפער'ס נארמאלן בלוט קלאטינג פראצעס.
- עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן קליינע בלוטונגען פון ערטער ווי די גומען און נאָז.
- זייער זעלטן, אבער ערנסט, קען פארקומען בלוטונגען אינעם קערפער, ספעציעל אינעם מוח (אינטראקראניאלע בלוטונג) . דאס איז א זייער געפערלעכער צושטאנד.
ווער קען זיין אין אַ געוואקסענער ריזיקע פון בלוטן?
- פֿאַר עלטערע מענטשן
- פֿאַר יענע מיט אַ געשיכטע פֿון בלוט־פּראָבלעמען
- פֿאַר יענע וואָס האָבן לעצטנס געהאַט אַן אָפּעראַציע אָדער אַ ערנסטן אַקסידענט
- פֿאַר יענע וואָס נעמען שוין בלוט-פאַרדינער (אַנטיקאָאַגולאַנץ)
- פֿאַר יענע מיט אַנקאָנטראָלירט הויך בלוט דרוק
צוליב דעם ריזיקע וועלן דאקטוירים אייך זייער נאנט אויפפּאַסן בעת און נאך דער באַהאַנדלונג. זיי וועלן רעגולער קאָנטראָלירן אייער בלוטדרוק. אויך, מאַנטשמאָל קען אַ קליין שטיקל פון דעם אויפגעלאָזטן בלוטקלאַט זיך אָפּברעכן און זיך פֿאַרשטעקן אין אַן אַנדער קליינער אָדער. אַזוי נאָך דער באַהאַנדלונג וועלן זיי טאָן עפּעס ווי אַ סי-טי סקען צו זען אויב עס זענען פֿאַראַן נאָך בלוטקלאַטן.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
דאָס איז זייער וויכטיק. אויב איר האָט דעם קלענסטן חשד אַז איר אָדער עמעצער נאָענט צו אײַך דערפאַרט סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג, רופט 1990 גלייך און באַקומט אַן אַמבולאַנס.
פרובירט קיינמאָל נישט צו פארן אליין צום שפיטאל. דער גרעסטער מעלה פון פארן מיט אמבולאנץ איז אז איר קענט אנהייבן באהאנדלונג אויפן וועג צום שפיטאל. זיי וועלן אייך אויך גלייך נעמען צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) וואו די פאסיגע באהאנדלונג קען געגעבן ווערן. יעדע סעקונדע איז וויכטיג צו ראטעווען אייער לעבן.
דעריבער, איז עס וויכטיג פאר אייך און אייערע פאמיליע צו זיין באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאמען פון א הארץ-אטאקע (שטארקע ברוסט-ווייטאג, שוועריקייטן מיטן אטעמען, ווייטאג וואס שטראלט אראפ דעם לינקן ארעם) און א שלאג (שוועריקייטן מיטן רעדן, בייגן זיך אויף איין זייט פונעם פנים, פארלוסט פון ארעם-פונקציע).
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טראָמבאָליטיקס זענען אַ טיפּ זייער שטאַרקע, לעבנס-ראַטעווענדיקע מעדאַקאַציע געניצט צו צעלאָזן בלוט קלאַץ אין בלוט כלים אין נויטפאַלן ווי האַרץ אַטאַקעס און סטראָוקס.
- צייט איז קריטיש וויכטיג פֿאַר דעם ערפאָלג פֿון דער באַהאַנדלונג. עס איז וויכטיק אָנצוקומען אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) אַזוי שנעל ווי סימפּטאָמען דערשייַנען.
- די הויפּט און ערנסטסטע זייַט-עפֿעקט פֿון די מעדיקאַמענטן איז בלוטונג, אַזוי דאָקטוירים מאָניטאָרירן דעם פּאַציענט זייער נאָענט בשעת זיי געבן די באַהאַנדלונג.
- טראָמבאָליטיקס זענען נישט אַנטיקאָאַגולאַנץ. זיי אַרבעטן אויף אַ גאָר אַנדערשן וועג.
- וויסן די סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג קען העלפֿן אײַך און אײַער משפּחה שנעל האַנדלען אין אַ נויטפאַל און ראַטעווען אַ לעבן.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment