איר קענט זיך פרעגן ווי ערנסט אַ שלאָג איז. די הויפּט סיבה דערפֿאַר איז אַז די וויכטיקסטע אַרטעריע (קאַראָטיד אַרטעריע) אויף ביידע זייטן פֿון אונדזער האַלדז וואָס טראָגט בלוט צום מוח ווערט פֿאַרשטאָפּט דורך פֿעט אָפּזאַץ. דאָס איז ווי ראָסט וואָס בויט זיך אויף אין אַ וואַסער רער און ביסלעכווייַז פֿאַרשטאָפּט עס. אָבער זאָרגט נישט, עס זענען איצט פֿאַראַן זייער אַוואַנסירטע און פּשוטע באַהאַנדלונגען דערפֿאַר. דאָס איז וואָס מיר רעדן וועגן הייַנט.
וואָס איז די אַזוי גערופענע TFCAS באַהאַנדלונג?
פשוט געזאגט, טראַנספעמאָראַל קאַראָטיד אַרטעריע סטענטינג (TFCAS) איז אַ מינימאַל ינווייסיוו פּראָצעדור וואָס ווערט גענוצט צו ווידער עפענען אַ פארשטאפטע קאַראָטיד אַרטעריע אין האַלדז. עס ינוואַלווז ינסערטינג אַ זייער קליין מעש-ווי רער, גערופן אַ סטענט, אין די פארשטאפטע אַרטעריע צו פארברייטערן עס ווידער.
טראַכט וועגן דעם, די קאַראָטיד אַרטעריעס אויף ביידע זייטן פון אונדזער האַלדז זענען די צוויי הויפּט אַרטעריעס וואָס טראָגן זויערשטאָף און נוטריאַנץ צו אונדזער מוח, פּנים און האַלדז. מיט דער צייט, הייבן זיך אָן צו זאַמלען כאָלעסטעראָל און פעטן פון די עסנוואַרג וואָס מיר עסן אין די ווענט פון די אַרטעריעס. מיר רופן דאָס פּלאַק. די פּלאַק-אויפבוי פאַראורזאַכט אַז די אַרטעריע ווענט זאָלן זיך פֿאַרדיקן און ווערן שווער (אַטעראָסקלעראָז). מיט דער צייט ווערן די בלוט-געפֿעסן פֿאַרענגט (סטענאָזיס). ווען דער בלוט-פֿלוס ווערט פֿאַרשטאָפּט, פֿאַרמינערט זיך די בלוט-צושטעל צום מוח, וואָס פֿאַרגרעסערט שטאַרק דעם ריזיקאָ פֿון אַ שלאָג.
ביי TFCAS באַהאַנדלונג, ווערט אַ ספּעציעלע רער (קאַטעטער) אַרײַנגעשטעלט דורך אַ זייער קליינעם שניט אין אײַער לײַב אָדער אָרעם און געפֿירט צו דער פֿאַרשטאָפּטער אַרטעריע אין אײַער האַלדז. אַ סטענט ווערט דערנאָך אַרײַנגעשטעלט דורך דעם קאַטעטער צו ווידער עפֿענען די אַרטעריע. דער סטענט, ווי אַ צעלט־שטאַנג, העלפֿט פֿאַרהיטן אַז די אַרטעריע זאָל זיך ווידער צוזאַמענפֿאַלן. דאָס שטעלט צוריק דעם בלוט־פֿלוס צום מוח, און רעדוצירט דעם ריזיקאָ פֿון אַ שלאָג.
ווער דאַרף די באַהאַנדלונג?
די באַהאַנדלונג קען רעקאָמענדירט ווערן אויב אייער דאָקטער באַשטימט אַז איר האָט קאַראָטיד אַרטעריע קרענק. מאל וועט איר אפשר נישט האָבן קיין סימפּטאָמען בכלל. אָבער, עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן סימפּטאָמען ענלעך צו מיני-סטראָוקס (אָדער טראַנזיענט ישעמישע אַטאַקס - TIAs).
געוויינטלעך זענען דא עטלעכע באַהאַנדלונגען פֿאַר קאַראָטיד אַרטעריע סטענאָסיס. אייער דאָקטער וועט אויסקלײַבן די באַהאַנדלונג וואָס איז בעסטע פֿאַר אײַך באַזירט אויף אײַער געזונט צושטאַנד, די פֿאָרעם פֿון דער אַרטעריע, און די לאָקאַציע פֿון דער סטענאָסיס.
דאָס וויכטיקסטע איז צו דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער וועלכע פון די באַהאַנדלונגען איז די בעסטע פֿאַר אייך.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | וואָס פשוט געשעט | ספּעציאַליטעט |
|---|---|---|
| TFCAS (די מעטאָדע וואָס ווערט דיסקוטירט אין דעם אַרטיקל) | אריינשטעלן א סטענט אין א אדער אין האלדז ניצנדיק א רער וואס ווערט אריינגעשטעלט דורך די לײַב אדער ארעם. | עס איז נישטאָ קיין גרויסער שניט. די היילונגס־צייט איז קורץ. |
| קאַראָטיד ענדאַרטערעקטאָמיע (CEA) | מען מאַכט אַן איינשניט אין האַלדז, מען עפֿנט די אַרטעריע, און מען נעמט אַוועק די פֿעטיקע שיכט (פּלאַק) וואָס האָט זיך דאָרט אָנגעזאַמלט. | טראדיציאנעלע כירורגיע איז דורכגעפירט געווארן אויף אסאך מענטשן. |
| טראַנסקאַראָטיד סטענטינג (TCAR) | א קליינער שניט ווערט געמאכט אין האַלדז גלייך העכער דעם קלאַרביין און דער סטענט ווערט אריינגעשטעלט גלייך אין דער אַרטעריע. | עטלעכע שטודיעס האָבן געוויזן אַז עס האט אַ נידעריקער ריזיקירן פון אַ שלאָג ווי TFCAS. |
פֿאַר וועמען איז TFCAS באַהאַנדלונג בעסטן פּאַסיק?
TFCAS באַהאַנדלונג קען זיין בעסער פֿאַר אײַך ווי CEA כירורגיע אויב איר האָט די ריזיקאָ פֿאַקטאָרן:
- אויב די אַרטעריע איז פֿאַרשטאָפּט אין אַ פּלאַץ וואָס קען נישט לייכט דערגרייכט ווערן דורך כירורגיע.
- אויב איר האָט אַנדערע געזונט פּראָבלעמען (קאָמאָרבידיטיעס) ווי האַרץ קרענק, לונגען קרענק, אָדער אַביסאַטי.
- אויב איר האָט נאָרבע געוועב אויף אייער האַלדז רעכט צו פריערדיקער כירורגיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע.
- אויב אייערע שטימע־בענדער זענען געשעדיגט געוואָרן.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
פאר דעם אפעראציע, קען אייער דאקטאר אייך בעטן צו:
- מאַך עטלעכע בלוט טעסץ און אַנדערע געזונט טעסץ.
- מאַכט אַן עקאָקאַרדיאָגראַם אָדער סטרעס טעסט צו קאָנטראָלירן די פונקציע פון האַרט.
- מאַכט אַן אימעדזשינג טעסט ווי 'קאַראָטיד אַנגיאָגראַפי', 'וואַסקולאַר אולטראַסאַונד', אָדער 'MRA' צו זען פּונקט וואו די אַרטעריע איז פֿאַרשטאָפּט.
- צושטעלן אַ רשימה פון אַלע מעדאַקיישאַנז און ביילאגעס וואָס איר נוצן.
- מעדיקאַמענטן ווי אַספּירין קענען זיין פּריסקרייבד צו פאַרמייַדן בלוט קלאַץ.
- זיך אָפּהאַלטן פון עסן אָדער טרינקען (פאסטן) פֿאַר אַ פּאָר שעה איידער כירורגיע.
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט? שריט ביי שריט
די כירורגיע נעמט געוויינטלעך ווייניקער ווי צוויי שעה און ווערט דורכגעפירט דורך א ספעציעל טרענירטע מאַנשאַפֿט פון דאקטוירים.
| טריט | וואָס טוט זיך? |
|---|---|
| 1. אנעסטעזיע | איר וועט אָפט זיין גאָר אַנעסטעזירט. איר קענט אויך באַקומען אַ קליינע מאָס מעדיצין צו באַרויקן אייך בשעת איר זענט וואַך. |
| 2. אריינשטעלן דעם קאטעטער | א ספּעציעלע רער (קאַטעטער) ווערט געפירט דורך אַ קליין לאָך געמאַכט אין דער לײַב צו דער קאַראָטיד אַרטעריע אין האַלדז מיט דער הילף פון רענטגן-שטראַלן. |
| 3. אינסטאַלירן דעם פילטער | א קליין פילטער ווערט געשטעלט גלייך הינטער דעם בלאקאדע צו כאפן יעדע פלאק וואס קען זיך אפברעכן בשעת די ארטעריע ווערט פארברייטערט. דאס פארקלענערט דעם ריזיקע פון א שלאג. |
| 4. ניצן דעם באַלאָן | מען שטעקט אריין א קליינעם באַלאָן אין דער בלאַקאַדזש און מען בלאָזט עס אויף, וואָס דריקט די פעטע שיכט קעגן דער אַרטעריע וואַנט און פֿאַרברייטערט די אַרטעריע. דערנאָך ווערט דער באַלאָן אַרויסגענומען. |
| 5. שטעלן דעם סטענט | איצט ווערט א זעלבסט-אויסברייטערנדיקער סטענט אריינגעשטעלט אין דעם פארברייטערטן שטח. דאס העלפט האלטן די ארטעריע אפן. |
| 6. ענדיקונג | דער פילטער און קאַטעטער ווערן אַרויסגענומען, און דאָס לאָך אין דער לײַב ווערט פֿאַרמאַכט מיט אַ ספּעציעלן אַפּאַראַט. |
וואָס פּאַסירט נאָך כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, וועט איר ווערן באאבאכטעט אין א רעקאָווערי צימער פאר עטלעכע שעה. איר וועט דאן געווענליך דארפן בלייבן אין שפיטאל איבערנאכט.
- איר וועט באַקומען ווייטיק-שטילער פֿאַר יעדן אומבאַקוועמקייט וואָס איר זאָלט דערפֿאַרן.
- אייער דאָקטער וועט אייך פֿאַרשרייַבן צו נעמען אַנטי-טראָמבאָציטן מעדאַקיישאַנז (למשל, אַספּירין, קלאָפּידאָגרעל) פֿאַר די רעשט פון אייער לעבן צו פאַרמייַדן בלוט קלאַץ אין דער אָרט פון די סטענט.
רובֿ מענטשן קענען גיין אהיים פֿון שפּיטאָל נאָך 24 שעה. עס קען זיין בלויע פֿלעקן, געשוואָלצעניש, און לייכטע ווייטיק ביים שניט אָרט פֿאַר אַ פּאָר טעג.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם באַהאַנדלונג?
בענעפיטן
- רעדוצירט ריזיקע פון א שלאָג: ווי דער בלוט שטראָם צום מוח ווערט צוריקגעשטעלט, ווערט דער ריזיקע פון א שלאָג באַדייטנד רעדוצירט.
- קליינע שניט: עס איז נישטא קיין גרויסע שניט, ממילא איז דא ווייניגער ווייטאג, ריזיקע פון אינפעקציע, און סקאַרינג.
- שנעלע אָפּהיילונג: איר קענט ווידער אָנהייבן נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אין אַ פּאָר טעג.
ריזיקעס
ווי מיט יעדער כירורגיע, איז דא א קליינער ריזיקע, אבער דער ריזיקע פון ערנסטע קאמפליקאציעס איז ווייניגער ווי 3%.
- רעסטענאָזיס: זייער זעלטן, קען זיך נאַרבע געוועב פֿאָרמירן אונטערן סטענט און ווידער פֿאַרענגערן די אַרטעריע.
- שלאָג: בעת כירורגיע קענען שטיקלעך פעט זיך אָפּברעכן און פֿאַרשטאָפּן אַן אַרטעריע אין מוח. אָבער, דער ריזיקאָ ווערט שטאַרק פֿאַרקלענערט דורך דעם פֿילטער וואָס מיר האָבן פֿריִער דיסקוטירט.
- הארץ אטאקע
- בלוטונג אדער אינפעקציע
ווען דאַרפֿסטו זען דעם דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען ווען איר גייט אהיים נאָך כירורגיע , רופט גלייך אייער דאָקטער.
- אויב איר פילט היץ אָדער האָט אַ קאַלט
- אויב איבל און ברעכן גייען אוועק
- אויב דער שניט אָרט איז רויט, געשוואָלן, אָדער רינענדיק געלע פליסיקייט (צייכנס פון אינפעקציע)
דאָס וויכטיקסטע: אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען פון אַ שלאָג, ווי פֿאַרשוואָמענע רעדע, שוואַכקייט אויף איין זײַט פֿונעם קערפּער, אַ פֿאַרהענגטע פֿאַציאַלע אויסזען, אָדער ענדערונגען אין זעאונג, גייט גלייך אָן פֿאַרהאַלטונג אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפֿאַל אָפּטיילונג (ETU).
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- TFCAS איז אַן אַוואַנסירטע, מינימאַל ינווייסיוו פּראָצעדור געניצט צו עפענען פארשטאפטע אַרטעריעס אין האַלדז און רעדוצירן דעם ריזיקירן פון אַ שלאָג.
- די באַהאַנדלונג איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. דיסקוטירט מיט דיין דאָקטער וואָס באַהאַנדלונג אָפּציע איז בעסטער פֿאַר איר.
- עס איז זייער וויכטיג צו האַלטן אַ געזונטן לייפסטייל (גוטע דיעטע, געניטונג, און אויפהערן רויכערן) און נעמען אייערע פארשריבענע מעדיקאַמענטן פּונקט ווי פארשריבן נאָך דער כירורגיע.
- זיין באוואוסטזיניק וועגן די ווארענונג סימנים וואס קענען פאסירן נאך אפעראציע, און ספעציעל די סימנים פון א שלאג, קען העלפן ראטעווען אייער לעבן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג