אלס עלטערן, פארשטיי איך ווי שווער אייער הארץ מוז זיך פילן ווען אייער דאקטאר זאגט אייך אז אייער קליינער האט א געבוירענע הארץ דעפעקט. הערן די ווערטער קען זיך פילן ווי אייער גאנצע וועלט איז צוזאמגעפאלן. אבער זארגט נישט. לאמיר רעדן וועגן דעם צושטאנד גערופן טריקוספּיד אטרעזיע פשוט און קלאר. איר וועט פילן א גרויס געפיל פון דערלייכטערונג ווען איר פארשטייט פונקטליך וואס דאס איז, פארוואס דאס פאסירט, און וואס מען קען טון.
פשוט געזאגט, וואָס איז טריקוספּיד אַטרעסיאַ?
טראַכט וועגן אונדזער האַרץ ווי אַ קליין הויז מיט פיר צימערן. עס זענען דאָ צוויי צימערן אויבן און צוויי צימערן אונטן. עס זענען דאָ טירן פֿאַר בלוט צו פליסן צווישן די צימערן. טריקוספּיד אַטרעזיע איז אַ געבוירענער דעפעקט אין די טריקוספּיד ווענטיל, וואָס איז די ווענטיל צווישן דער אויבערשטער קאַמער (רעכטער אַטריום) און דער אונטערשטער קאַמער (רעכטער ווענטריקל) אויף דער רעכטער זייט פון האַרץ.
אנשטאט דעם טיר, איז דא א וואנט געמאכט פון דיקן געוועב. ס'איז ווי איינער וואלט געבויט א וואנט וואו עס זאל זיין א טיר. אזוי האט דאס זויערשטאף-ארעמע בלוט וואס קומט פון דער אויבערשטער קאמער אויף דער רעכטער זייט נישט קיין וועג צו דערגרייכן די אונטערשטע קאמער. דאס בלוט מוז גיין צו דער אונטערשטער קאמער און ווערן געפאמפט צו די לונגען צו באקומען זויערשטאף.
אַלזאָ, די גאָר פֿאַרמאַכטע גאַס שאַפֿט צוויי הויפּט פּראָבלעמען:
1. די אונטערשטע קאַמער שרינקט זיך: די אונטערשטע קאַמער אויף דער רעכטער זייט (רעכטער ווענטריקל) וואַקסט נישט ריכטיק ווייל דאָס בלוט קומט נישט צו איר. זי ווערט אָפט קליין און שוואַך.
2. בלוט פליסט נישט צו די לונגען: די סומע בלוט וואָס דאַרף גיין צו די לונגען צו באַקומען זויערשטאָף ווערט שטאַרק פאַרקלענערט. דאָס רעזולטירט אין נישט גענוג זויערשטאָף וואָס ווערט צוגעשטעלט צום גאַנצן קערפּער.
טריקוספּיד אַטרעזיאַ איז אַ זעלטן און ערנסט קאַנדזשענאַטאַל האַרץ צושטאַנד, אָבער עס קען זיין הצלחה געראטן מיט געהעריק מעדיציניש באַהאַנדלונג און כירורגיע.
איז דאָס צושטאַנד לעבנסגעפערלעך?
יא. דאקטוירים באטראכטן טריקוספּיד אַטרעזיאַ ווי אַ ערנסטע האַרץ צושטאַנד . אזוי שנעל ווי אַ בעיבי מיט דעם צושטאַנד ווערט געבוירן, דאַרף מען זיי זאָרגן אין אַן אינטענסיוו זאָרג אַפּאַראַט (ICU) וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין באַהאַנדלען בעיביס מיט קאָמפּליצירטע האַרץ צושטאַנדן. אין פילע פאַלן וועט דער בעיבי דאַרפן אַ נויטפאַל האַרץ כירורגיע איידער ער קען גיין אהיים. אויב דער צושטאַנד ווערט נישט דערקענט און באַהאַנדלט, קען עס זיין פאַטאַל. דעריבער, איז שנעלע מעדיצינישע הילף וויכטיק.
זענען דא הויפּט טיפּן פון טריקוספּיד אַטרעסיאַ?
יא, דאקטוירים טיילן דעם צושטאנד אין עטלעכע הויפט טיפן. די סיבה דערפאר איז אז די באהאנדלונג מעטאדן זענען אנדערש לויט די אנדערע הארץ דעפעקטן וואס פאסירן מיט דעם קראנקהייט.
| טיפּ | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| טיפ איך | דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער טיפּ. די הויפּט בלוטגעפֿעסן וואָס פֿאַרלאָזן דאָס האַרץ (די פּולמאָנאַרישע אַרטעריע און אַאָרטאַ) זענען אין די ריכטיקע פּאָזיציעס. אָבער, עס קען זיין אַ לאָך אין דער וואַנט צווישן די נידעריקערע קאַמערן פֿון האַרץ (ווענטריקולאַרער סעפּטאַל דעפֿעקט) אָדער אַ פּראָבלעם מיטן פּולמאָנאַרישן ווענטיל. |
| טיפ צוויי | דאָ זענען די צוויי הויפּט בלוטגעפֿעסן איבערגעקערט. דאָס הייסט, איינע איז וואו די אַנדערע זאָל זיין. עס איז אויך דאָ אַ לאָך אין דער וואַנט צווישן די אונטערשטע קאַמערן (ווענטריקולאַר סעפּטאַל דעפֿעקט). |
| טיפ III | דאָס איז אַ זייער זעלטענע סאָרט האַרץ קרענק. עס באַשטייט פון אַ קאָמבינאַציע פון קאָמפּליצירטע פּראָבלעמען וואָס אַרייַננעמען די הויפּט בלוט כלים און קאַמערן פון דעם האַרץ. |
דאקטוירים וועלן אייך זאגן פונקטליך וואספארא טיפ אייער בעיבי האט נאך אן עקאקארדיאגראם.
וואָס סימפּטאָמען קענט איר זען ווי אַ פאָטער?
רובֿ פון דער צייט, די סימפּטאָמען אָנהייבן צו דערשייַנען אין דער ערשטער וואָך נאָך דעם ווי די בעיבי איז געבוירן.
- בלויע הויט און ליפן (ציאַנאָזיס): די בעיבי'ס הויט, ליפן און אונטער די פינגערנעגל ווערן בלוי ווייל דער קערפער באקומט נישט גענוג זויערשטאָף. דאָס איז דער הויפּט און קלאָרסטער סימפּטאָם.
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען און שנעל אָטעמען: דאָס בעיבי קען האָבן שוועריקייטן מיטן אָטעמען אָדער עס קען אויסזען ווי ער אָטעמט שנעל, ווי ער כאַפּט אָן אָטעם.
- שוועריקייטן טרינקען און שנעל מיד ווערן: דאס בעיבי קען מיד ווערן נאכן טרינקען אביסל מילך. טא, הערט אויף צו טרינקען האלבוועגס, אדער ער קען שוויצן בשעת'ן טרינקען.
- שטונטערונג: די בעיבי'ס וואָג געווינען און וווּקס זענען זייער פּאַמעלעך רעכט צו דעם מאַנגל פון נייטיק דערנערונג און זויערשטאָף.
- האַרץ מורמור: ווען דער דאָקטער אונטערזוכט דאָס האַרץ מיט אַ סטעטאָסקאָפּ, קען ער הערן אַן אַבנאָרמאַלן האַרץ קלאַנג.
אויב איר באַמערקט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער אָן קיין פאַרהאַלטונג.
פארוואס פאסירט דאס מיט בעיביס?
דעריבערדי גענויע אורזאך איז נאך נישט באקאנט. די געבורט-דעפעקטן פאסירן פרי אין דער בעיבי'ס אנטוויקלונג אין דער רחם, ספעציעל בעת די ערשטע 6-8 וואכן פון שוואנגערשאפט ווען דאס הארץ ווערט געשאפן. אבער, עטלעכע פאקטארן זענען אידענטיפיצירט געווארן וואס פארגרעסערן דעם ריזיקע פון דעם צושטאנד.
ריזיקע פאַקטאָרן
עטלעכע באדינגונגען וואָס די מוטער שטויסט זיך אָן בעת שוואַנגערשאַפט קענען דאָס אַפעקטירן:
- וויראַלע אינפעקציעס: אַנטוויקלען אַ וויראַלע קראַנקייט בעת שוואַנגערשאַפט, ספּעציעל איינער ווי דייַטש מאַזלען.
- צוקערקרענק: די מוטער האט צוקערקרענק און עס איז נישט געהעריג קאנטראלירט בעת שוואנגערשאפט.
- אַלקאָהאָל נוצן: טרינקען אַלקאָהאָל בעת שוואַנגערשאַפט.
- געוויסע מעדיקאַמענטן: נוצן פון געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר סיזשערז אָדער אַקנע.
- גענעטישע סיבות: איינער פון די עלטערן האט אַ קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענק אָדער די בעיבי האט אַ גענעטישע צושטאַנד אַזאַ ווי דאַון סינדראָם.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים די דאָזיקע קראַנקייט?
טריקוספּיד אַטרעזיאַ קען זיין דיאַגנאָזירט איידער אָדער נאָך געבורט.
- איידער דאס בעיבי ווערט געבוירן: אויב מען טרעפט אן אומנארמאלקייט אין דעם בעיבי'ס הארץ בעת אן אולטרסאונד סקען בעת שוואנגערשאפט, וועלן דאקטוירים דורכפירן א ספעציעלן סקען גערופן א פעטאלע עקאקארדיאגראם. דאס ערלויבט די סטרוקטור פון הארץ און בלוט שטראם צו ווערן געזען זייער קלאר.
- נאכדעם וואס דאס בעיבי ווערט געבוירן: בעת דער ערשטער קאנטראל נאכדעם וואס דאס בעיבי ווערט געבוירן, קען דער דאקטאר הערן אן אומגעווענליכן הארץ גערויש (א "הארץ מורמלען"). אויך, אויב דאס בעיבי איז בלוי, וועט מען ניצן א פשוט'ע טעסט גערופן "פולס אקסימטריע" צו מעסטן דעם זויערשטאף לעוועל אין בלוט. אויב דאס ברענגט ארויף צווייפל, וועט מען דורכפירן אן "עקאקארדיאגראם" (עכא) טעסט צו דעפיניטיוו דיאגנאזירן די קראנקהייט.
אן `עקאָ` טעסט קען קלאר ווייזן אז די טריקוספּיד ווענטיל פעלט, די רעכטע ווענטריקל איז קליין, און צי עס זענען דא אנדערע לעכער אין הארץ ``אַטריאַל סעפּטאַל דעפעקט`` אדער ``ווענטריקולאַר סעפּטאַל דעפעקט``.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?
די צושטאנד קען נישט אינגאנצן געהיילט ווערן. אבער די באהאנדלונג האט ציל צו האלטן די הארץ'ס פונקציע אויפן בעסטן מעגלעכן לעוועל און צו פארבעסערן די בלוט צירקולאציע אזוי אז דער קערפער באקומט דעם זויערשטאף וואס ער דארף. באהאנדלונג מעטאדן קענען צעטיילט ווערן אין צוויי קאטעגאריעס: מעדיקאציע און כירורגיע.
מעדיצין באַהאַנדלונג
פאר דער אפעראציע, באקומט מען דעם בעיבי מעדיקאציע צו סטאביליזירן דעם צושטאנד. די הויפט מעדיקאציע איז א מעדיצין גערופן `אַלפּראָסטאַדיל`. דאס האַלט אָפֿן אַ קליין בלוטגעפֿעס (`דוקטוס אַרטעריאָסוס`) אין דעם בעיבי'ס האַרץ, וואָס נאָרמאַלערהייט שליסט זיך ביי דער געבורט. דאָס שאַפֿט צייטווייליק אַ נייעם וועג פֿאַר בלוט צו פֿליסן צו די לונגען.
כירורגיעס
כירורגיע איז וויכטיג כדי א בעיבי מיט טריקוספּיד אַטרעזיאַ זאָל איבערלעבן. דאָס ווערט געוויינטלעך נישט געטאָן אין איין אָפּעראַציע. דעפּענדינג אויף דעם עלטער פון דעם בעיבי, איז אַ סעריע פון כירורגיעס אין עטלעכע סטאַגעס נויטיק.
| נאָמען פֿון דער כירורגיע | וואָס פשוט געשעט |
|---|---|
| בי טי טי שאַנט | דאָס ווערט אָפט געטאָן ווי די ערשטע כירורגיע. אין דעם פּראָצעדור, ווערט אַ קליין רער (שאַנט) גענומען פֿון אַ הויפּט אַרטעריע וואָס טראָגט בלוט צום קערפּער און פֿאַרבונדן צו אַן אַרטעריע וואָס טראָגט בלוט צו די לונגען. דאָס פֿאַרגרעסערט בלוט־פֿלוס צו די לונגען. |
| גלען פּראָצעדור | די כירורגיע ווערט דורכגעפירט ווען די בעיבי איז בערך 4-6 חדשים אלט. אין דעם פּראָצעדור ווערט זויערשטאָף-אָרעם בלוט פון דעם אויבערשטן קערפּער גלייך איבערגעפירט צו די לונגען, בייפּאַסנדיק דאָס האַרץ. |
| פאָנטאַן פּראָצעדור | דאָס איז דער לעצטער שטאַפּל פֿון דער כירורגיע. עס ווערט דורכגעפֿירט ווען דאָס בעיבי איז צווישן 2-4 יאָר אַלט. דאָ ווערט דאָס זויערשטאָף-אָרעם בלוט וואָס קומט פֿון דעם אונטערשטן טייל פֿונעם קערפּער פֿאַרבונדן גלייך צו די לונגען. נאָך דער כירורגיע שטעלט זיך כּמעט גאָר אָפּ די מישונג פֿון זויערשטאָף-רייכן בלוט און דעאָקסידענירטן בלוט. |
נאך די אפעראציעס וועט דאס בעיבי מוזן בלייבן אין שפיטאל פאר איין ביז צוויי וואכן. ערשט אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג, דערנאך אריבערגעפירט צו א רעגולערע אפטיילונג. אויב די אפעראציעס זענען נישט געלונגען אדער אויב דאס הארץ ווערט שוואכער מיט דער צייט, קען מען באטראכטן א הארץ טראנספלאנטאציע.
ווי וועט דאָס קינדס לעבן אויסזען נאָך דער באַהאַנדלונג?
די אפעראציעס קענען ברענגען דאס קינד נענטער צו א נארמאל לעבן. אבער, זיי וועלן דארפן זיין אונטער דער אויפזיכט פון א קארדיאלאג פארן רעשט פון זייער לעבן.
- רעגולערע מעדיצינישע קאנטראל-אפס: דער עלטער פון קינד און דער שטאפל פון באהאנדלונג וועלן באשטימען ווי אפט דער דאקטאר דארף אים זען. נאך דער פאנטאן אפעראציע וועט איר דארפן גיין אויף קאנטראל-אפס כאטש איין מאל א יאר.
- מאָניטאָרינג אין שטוב: מאַנטשמאָל קען אייער דאָקטער אייך בעטן צו רעגולער מאָניטאָרירן און רעקאָרדירן זאַכן ווי אייער בעיבי'ס וואָג און זויערשטאָף לעוועלס אין שטוב.
- אַנטיביאָטיקס: איר זאלט אפשר דאַרפֿן נעמען פּרעווענטיוו אַנטיביאָטיקס צו פאַרמייַדן אינפעקציעס איידער איר גייט דורך זאַכן ווי דענטאַל באַהאַנדלונגען.
- פיזישע טעטיקייט:איר זאלט אפשר דאַרפֿן צו באַגרענעצן שווערע ספּאָרטן און אַקטיוויטעטן. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם און באַקומט עצה.
- לערן שוועריקייטן: עטלעכע קינדער מיט טריקוספּיד אַטרעסיאַ האָבן אַ קליינע ריזיקע צו אַנטוויקלען לערן שוועריקייטן אָדער ופמערקזאַמקייט דעפיציט היפּעראַקטיוויטי דיסאָרדער (ADHD). דאָס איז אויך וויכטיק צו האַלטן אַן אויג אויף.
וואָס קענט איר זאָגן וועגן דעם לעבן פֿון די קינדער?
דאָס איז אַ זייער סענסיטיווע ענין. אין פאַקט, אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, וועלן פילע בעיביס מיט טריקוספּיד אַטרעסיאַ קיינמאָל ניט קענען פייַערן זייער ערשטן געבורטסטאָג.
אבער, מיט כירורגיע, ענדערט זיך די סיטואציע אינגאנצן. מיטן פארשריט פון מעדיצינישער טעכנאלאגיע היינט, לעבן די מערהייט פון קינדער וואס גייען דורך כירורגיע ביזן ערוואקסענעם עלטער. לויט עטלעכע שטודיעס, לעבן די מערהייט פון די וואס האבן דורכגעגאנגען די כירורגיע לענגער ווי 20 יאר. מען ערווארטעט אז א קינד וואס האט דורכגעגאנגען די `פאָנטאַן` אפעראציע קען לעבן פאר 35-40 יאר אדער מער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טריקוספּיד אַטרעזיאַ איז אַ ערנסטע קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענק אין וועלכער אַ ווענטיל אויף דער רעכטער זייט פון דעם האַרץ פעלט.
- די הויפּט סימפּטאָמען זענען די בעיבי'ס הויט וואָס ווערט בלוי, שוועריקייטן מיטן אָטעמען, און שוועריקייטן מיטן עסן.
- כאָטש דאָס איז לעבנסגעפערלעך, קענען היינטיקע אַוואַנסירטע כירורגיעס געבן דעם קינד די מעגלעכקייט צו לעבן אַ גוט לעבן.
- די באַהאַנדלונג באַשטייט געוויינטלעך פון אַ סעריע פון כירורגיעס וואָס ווערן דורכגעפירט אין עטלעכע סטאַגעס.
- נאך דער אפעראציע וועט דאס קינד דארפן א לעבנסלאנג אויפזיכט דורך א קארדיאלאג.
- אלס עלטערן, צווייפלט נישט צו דיסקוטירן יעדע זאָרג אדער מורא וואָס איר האָט מיט אייער דאָקטער. ווי מער אינפאָרמירט איר זענט, אַלץ בעסער וועט איר קענען צושטעלן די בעסטע זאָרג פֿאַר אייער קינד.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג