איר קענט אויך פילן אז אייער קליינע טאכטער אדער זון ווייזט סימנים פון זיין א גרויס קינד פאר זיין אדער איר געבורטס-דאטום. למשל, עס איז נארמאל פאר א מאמע אדער טאטע צו פילן אביסל דערשראקן ווען זיי זעהן זאכן ווי די אנטוויקלונג פון בריסט אין א זיבן- אדער אכט-יעריגע טאכטער, אדער די פארטיפענדע שטימע פון א זון אין א יינגל פון דעם זעלבן עלטער. אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דעם צושטאנד "פרי-צייטיגע פובערטעט". אין אזא צייט, ווען איר ווייזט אייער קינד צו א דאקטאר, האט ער אדער זי אפשר דערמאנט א וואקסין גערופן "טריפּטאָרעלין" אלס א באהאנדלונג דערפאר. זאלן מיר היינט רעדן וועגן דעם פשוט, ווי כאילו מיר וואלטן גערעדט צו א פריינד.
פשוט געזאגט, וואָס איז די מעדיצין גערופן טריפּטאָרעלין?
טריפטאָרעלין איז אַ ספּעציעלע אינדזשעקציע וואָס מען גיט צו קאָנטראָלירן די פאַר-פּורבעט אין קינדער. איצט פרעגט איר זיך אפשר, "ווי קען איך אָפּשטעלן די פאַר-פּורבעט?"
טראַכט דערפון אַזוי. אונדזער קערפּער איז ווי אַ גרויסע פירמע. די פירמע האָט שליחים וואָס שיקן פֿאַרשידענע מעסעדזשעס פֿאַר פֿאַרשידענע אויפֿגאַבעס. מיר רופֿן די שליחים אין אונדזער קערפּער האָרמאָנען . די האָרמאָנען טראָגן דעם מעסעדזש וואָס זאָגט דעם קערפּער אַז עס איז צייט צו אַרייַן פּובערטעט. דער האָרמאָן גערופֿן "עסטראָגען" פֿאַר מיידלעך און "טעסטאָסטעראָן" פֿאַר ייִנגלעך זענען דער שליסל צו דעם.
אַלזאָ, וואָס פּאַסירט מיט אַ קינד מיט "פֿריצייַטיקער פּובערטי" איז אַז די האָרמאָן־מעסענדזשערס אָנהייבן צו אַרבעטן אַ ביסל פֿריִער. די "טריפּטאָרעלין"־אינדזשעקציע טוט אַ זייער פּשוטע זאַך. זי רעדוצירט צייטווייליק דעם לעוועל פֿון די האָרמאָנען. מיט אַנדערע ווערטער, זי גיט דעם קערפּער אַ קליין סיגנאַל זאָגנדיק, "עס איז נאָך נישט די ריכטיקע צייט צו אָנהייבן פּובערטי, וואַרט אַ ביסל לענגער." דעריבער, בעת דער פּעריאָדע ווען דאָס קינד באַקומט די מעדיצין, פֿאַרלאַנגזאַמען זיך די סימנים פֿון פּובערטי, אָדער שטעלן זיך גאָר אָפּ. דאָס גיט דעם קינד די מעגלעכקייט זיך צו אַנטוויקלען פֿיזיש, נאָרמאַל, ווי אַנדערע קינדער פֿון זײַן עלטער.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער מען הייבט אָן די באַהאַנדלונג פֿאַר אייער קינד, דאַרף דער דאָקטער באַקומען אַ פולשטענדיק בילד פֿון אייער קינדס געזונט. דעריבער, זייט זיכער צו דיסקוטירן די אינפֿאָרמאַציע אונטן מיטן דאָקטער אָן צו באַהאַלטן עפּעס.
| אינפֿאָרמאַציע וואָס איר דאַרפֿט צושטעלן | פארוואס איז עס וויכטיג? (פשוט) |
|---|---|
| אויב דאָס קינד האָט מוח־ראַק אָדער אַ טומאָר. | די מעדיצין קען אַפעקטירן אַזעלכע צושטאַנדן, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון פֿאַר זיכערהייט סיבות. |
| אויב דאָס קינד האָט אַ גייַסטיקע געזונט פּראָבלעם (למשל דעפּרעסיע). | זינט די מעדיקאַציע קען אַפעקטירן די שטימונג פון עטלעכע קינדער, איז עס וויכטיק פֿאַר דעם דאָקטער צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם אין פֿאָרויס. |
| אויב דאָס קינד האָט קראַמפּן. | כאָטש זייער זעלטן, קען דאָס מעדיקאַמענט אַפעקטירן קראַמפּן, אַזוי זאָל אייער דאָקטער וויסן דערפון. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו טריפּטאָרעלין אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב. | די אינפֿאָרמאַציע איז וויכטיק צו פאַרמייַדן אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע צו דער מעדיצין. |
| (אויב אַ יונג מיידל) איז שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן. | די מעדיצין איז נישט פּאַסיק בעת שוואַנגערשאַפט. |
| (אויב איר זענט אַ יונגע מאַמע) אויב איר גיט ברוסט-מילך אייער בעיבי. | איר דאַרפֿט זײַן פֿאָרזיכטיק צי די אינהאַלטן אין דער מעדיצין קענען דורכגיין צום בעיבי דורך מוטערס־מילך. |
ווי אזוי ווערט די וואקסין געגעבן צום קינד?
דאָס איז נישט קיין היים־אינדזשעקציע. די מעדיצין ווערט געגעבן ווי אַן אינטראַמוסקולאַרע אינדזשעקציע. דעריבער ווערט עס שטענדיק געגעבן דעם קינד אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ טריינירטן דאָקטער אָדער שוועסטער־פּערסאָנאַל.
אויך, פאר יעדער באַהאַנדלונג, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע אינפאָרמאַציע בלעטל "מעדגייד" וועגן דעם מעדיצין. לייענט עס שטענדיק קערפֿול. עס קען אַנטהאַלטן וויכטיקע אינפאָרמאַציע.
אויב איר טראַכט אַז איר האָט אַקסאַדענטאַל אָוווערדאָוסירט, פּאַניקט נישט און נעמט גלייך אייער קינד צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . פֿאַר עצה אין יעדער צייט, קאָנטאַקט די נאַציאָנאַלע פּויזאַנז אינפֿאָרמאַציע צענטער אין די קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלע שפּיטאָל.איר קענט אויך מאַכן אַ טעלעפאָן רוף.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט דעם טאָג פון דער וואַקסינאַציע?
עס איז זייער וויכטיג צו באַקומען די וואַקסינע אויף די פּלאַנירטע דאַטע און צייט פֿאַר די הצלחה פון דעם באַהאַנדלונג. דעריבער, פאַרפעלט נישט די דאַטעס געגעבן דורך דעם דאָקטער. אויב פֿאַר עטלעכע סיבה איר קענט נישט גיין אויף די פּלאַנירטע דאַטע, רופן דיין דאָקטער אָדער קליניק גלייך און לאָזן זיי וויסן וועגן דעם און באַשטימען אַ נייַע דאַטע פֿאַר דיין באַזוך.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
אייער קינד קען נעמען מעדיקאציע פאר אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן. געוויסע מעדיקאציעס קענען אינטעראקטירן מיטן טריפטארעלין וואקסין און אפעקטירן איר עפעקטיווקייט.
דעריבער, זאָגט דעם דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס אייער קינד נעמט. דאָס נעמט אַרײַן:
- מעדיצינען פארשריבן דורך דאקטוירים פאר אנדערע קראנקהייטן
- מעדיקאַמענטן פֿאַר גייַסטיקע געזונט פּראָבלעמען (למשל, מעדיקאַמענטן פֿאַר דעפּרעסיע)
- איבער-דעם-טאָמבאַנק מעדיקאַמענטן (למשל פּאַנאַדאָל, הוסטן סיראָפּ)
- וויטאַמינס אָדער אַנדערע ביילאגעס
- אַיורוועדישע אָדער סינהאַלאַ מעדיצינען
דורך געבן דעם דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע דעם, קענט איר פאַרמייַדן אומנייטיקע פּראָבלעמען פון פּאַסירן.
זאכן אויף וועלכע מיר דארפן אויפמערקן בעת באַהאַנדלונג
אזוי שנעל ווי אייער קינד הייבט אן באהאנדלונג, וואקסט אייער אחריות. איר דארפט באצאלן גרויס אויפמערקזאמקייט צו די ענדערונגען פונעם קינד.
- רעגולערע מעדיצינישע אונטערזוכונגען: גייט צו קליניקן צו קאָנטראָלירן אייער קינד'ס צושטאַנד לויט די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער. ער אָדער זי קען אויך באַשטעלן בלוט-טעסטן צו קאָנטראָלירן די האָרמאָן לעוועלס.
- נאַטור און שטימונג ענדערונגען: גיט גוט אויפמערקזאַמקייט צו יעדע ענדערונג אין אייער קינד'ס נאַטור. למשל, אויב איר באַמערקט קיין וואונדער פון פּלוצעמדיקן וויינען, אָפטע כעס-אויסברוכן, אומרואיקייט, אדער אַגרעסיוו נאַטור , זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- דאס וויכטיגסטע - ענדערונגען אין די ערשטע צוויי חדשים: האַלט דאָס אין זינען. בעת די ערשטע צוויי חדשים פון אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט, קען עס אויסזען ווי סימנים פון פּובערטעט (למשל, אַ מיידל קען האָבן אַ קליינע וואַדזשיינאַל בלוטונג) פאַרגרעסערן זיך אַ ביסל.
דאָס איז נאָרמאַל, זאָרגט נישט. דאָס פּאַסירט בעת דער ערשטער פּעריאָדע ווען דער קערפּער געוואוינט זיך צו דער מעדיצין. אָבער, אויב דער צושטאַנד בלייבט נאָך צוויי חדשים, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו דעם מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען די `טריפּטאָרעלין` וואַקסינע פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקץ. אָבער נישט אַלע קינדער דערפאַרן די. די טאַבעלע אונטן וועט העלפֿן איר פֿאַרשטיין קלאָר וואָס די זענען און ווען מיר זאָלן זיין באַזאָרגט.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| 🚨 זאכן צו מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז (קען פאַרשאַפן שוועריקייטן מיט אָטעמען). |
| פארגרעסערטער דרוק ארום דעם מוח | שווערע קאָפּווייטיק, פֿאַרשוואָמענע זעאונג אָדער ענדערונגען אין זעאונג, איבלקייט, ברעכן. |
| שטרענגע שטימונג סווינגס | פּלוצעמדיקע כּעס, גוואַלדיקע נאַטור, אומגעוויינטלעכע אומרואיקייט. |
| קאָנפֿליקאַציעס | קערפער ציטערנישן, פארלוסט פון באוואוסטזיין. |
| 🙂 געוויינטלעך איז נישטא קיין זאך צו זארגן, אבער אויב עס בלייבט, זענען דא זאכן וואס איר זאלט זאגן אייער דאקטאר. | |
| קאָפּווייטיק | לייכטע קאָפּווייטיק. |
| הייסע בליץ | פּלוצעמדיקע געפיל פון היץ אין קערפער. |
| מינערווע רעספּעראַטאָרישע פּראָבלעמען | הוסט, פליסנדיקע אדער פארשטאפטע נאָז, ווייטיק אין האַלדז. |
| ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט | רויטקייט, לייכטע ווייטיק, אדער געשוואָלצעניש וואו די אינדזשעקציע איז געגעבן געוואָרן. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אנדערש וועגן אייער קינד, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאקטאר וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טריפּטאָרעלין איז אַ האָרמאָן-נידעריגערע ינדזשעקשאַן געניצט צו קאָנטראָלירן פאַר-פּרעקאָסי פּובערטעט אין קינדער.
- איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, זייט זיכער צו דערציילן דעם דאָקטער וועגן אַלע אייער קינד'ס געזונט אינפֿאָרמאַציע און אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- דאָס איז אַ וואַקסינע וואָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. עס איז זייער וויכטיק צו קומען צו די קליניקס אין צייט.
- סימנים פון פּובערטעט קענען צייטווייליק פארמערן בעת די ערשטע צוויי חדשים פון באַהאַנדלונג. דאָס איז נאָרמאַל, אָבער אויב זיי פאָרזעצן, זאָגט אייער דאָקטער .
- אויב איר באַמערקט סימפּטאָמען ווי שווערע אַלערגישע רעאַקציעס, סיזשערז, שווערע קאָפּווייטיק, אָדער שווערע ענדערונגען אין נאַטור, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן יעדע פראגע, מורא, אדער זארגן וואס איר מעגט האבן. עס איז זייער וויכטיג פאר אייער קינד'ס וואוילזיין אז איר און אייער דאקטאר זאלן ארבעטן אלס א מאַנשאַפֿט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג