מיר ווייסן אַלע אַז קעמפן קעגן ראַק איז נישט קיין גרינגע רייזע. בעת דעם רייזע, קען אייער דאָקטער אייך האָבן פֿאַרשריבן אַ נייע מעדיקאַציע. אויב דער נאָמען פֿון יענער מעדיקאַציע איז טוקאַטיניב, האָט איר מסתּמא אַ סך פֿראַגעס אין קאָפּ. "וואָס וועט דאָס טאָן?", "ווי וועט דאָס אַפֿעקטירן דעם קערפּער?", "וואָס זענען די זייַט־עפֿעקטן?", "וואָס זאָל איך וויסן?" זאַכן ווי דאָס גייען מסתּמא דורך אייער קאָפּ. זאָרגט נישט, דאָס איז זייער נאָרמאַל. היינט וועלן מיר רעדן צו אייך ווי אַ פֿרײַנד וועגן דעם מעדיקאַציע, טוקאַטיניב (אָפֿט גערופֿן TUKYSA), אויף אַ פּשוטן און קלאָרן אופֿן.
פשוט געזאגט, וואָס איז טוקאַטיניב?
טוקאַטיניב איז אַ זייער אַוואַנסירטע, ספּעציפֿישע מעדיצין וואָס באַקעמפֿט ראַק צעלן. מיר רופן די סאָרט מעדיצינען "געצילטע טעראַפּיע". טראַכט דערפון אַזוי: ראַק צעלן זענען שלעכטע צעלן וואָס טיילן זיך שנעל און פֿאַרשפּרייטן זיך אומקאָנטראָלירט איבערן גאַנצן קערפּער. זיי דאַרפֿן ספּעציעלע מעסעדזשעס צו וואַקסן און פֿאַרשפּרייטן זיך אַזוי שנעל. די מעסעדזשעס קומען פֿון געוויסע פּראָטעאינען אין אונדזערע קערפּערס.
טוקאַטיניב אַרבעט דורך דעאַקטיווירן אַ פּראָטעין וואָס טראָגט די וויכטיקע מעסעדזשעס וואָס זאָגן ראַק צעלן צו "וואַקסן און פאַרשפּרייטן." מיט אַנדערע ווערטער, עס בלאָקירט דעם וועג וואָס טראָגט די מעסעדזשעס. דערנאָך, די פיייקייט פון ראַק צעלן צו וואַקסן און פאַרשפּרייטן ווערט שטאַרק פאַרקלענערט, אָדער אפילו אינגאַנצן אָפּגעשטעלט.
די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט פאר:
- פֿאַר ברוסט ראַק
- פֿאַר קאָלאָרעקטאַל ראַק
דאָס וויכטיקע איז אַז דאָס איז נישט קיין מעדיצין פֿאַר אַלע טיפּן ראַק. אייער דאָקטער וועט עס נאָר פֿאַרשרייבן נאָך דעם ווי ער וועט אויספֿאָרשן די נאַטור פֿון אייער ראַק און באַשטעטיקן אַז דאָס מעדיצין איז די בעסטע פּאַסיק פֿאַר אייך.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן מיט דעם מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל האבן א פולשטענדיגע בילד פון אייער געזונט צושטאנד. ווייל יענע אינפארמאציע וועט באשטימען צי דאס מעדיקאציע איז זיכער פאר אייך און וואס די דאזע זאל זיין. דעריבער, אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע צושטאנדן, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר וועגן דעם אן צו באהאלטן גארנישט .
- לעבער קרענק: אויב איר האָט איצט אָדער האָט געהאַט לעבער קרענק.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו דעם מעדיצין, טוקאַטיניב, קיין אַנדער מעדיצין, עסן, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר פּרוּווט שוואַנגער ווערן אָדער זענט שוואַנגער: אויב איר זענט שוואַנגער אָדער האָפט שוואַנגער צו ווערן, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער.
- אויב איר גיט ברוסט-מילך: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-מילך אַ קינד, זאָלט איר אויך זאָגן דעם דאָקטער.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
ווי דער דאָקטער זאָגט, נעמען די ריכטיקע דאָזע אין דער ריכטיקער צייט האט אַ גרויסע השפּעה אויף דעם ערפאָלג פון דער באַהאַנדלונג. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, זייט קיינמאָל נישט שעמעוודיק צו פרעגן דעם דאָקטער.
| עצה | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ווי אזוי צו נעמען | דאָס איז אַן אָראַלע פּיל. נעמט עס פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער. |
| צייט | פרובירט צו נעמען אייער מעדיצין יעדן טאג אין דער זעלבער צייט. מאכן דאס א געוואוינהייט וועט אייך העלפן פארגעסן צו נעמען אייער מעדיצין ווייניגער אפט. |
| שלינגען די פּיל | שלינגט די טאַבלעט גאַנץ מיט וואַסער. קיינמאָל נישט צעברעכן, צעקוועטשן אָדער קייַען די טאַבלעט. |
| נעמען מיט עסן | איר קענט עס נעמען מיט אדער אָן עסן. אָבער, אויב איר דערפאַרט מאָגן-פאַרשווערונג אָדער איבל, קען נעמען די מעדיצין מיט אַ קליינער מאָס עסן העלפֿן רעדוצירן די ומבאַקוועמקייט. |
| אפשטעלן באַהאַנדלונג | פאָרזעצן צו נעמען די מעדיקאַציע ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן. שטעלט נישט אויף צו נעמען די מעדיקאַציע אַליין, אפילו אויב איר פילט זיך אַ ביסל בעסער. |
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, זאָרגט נישט. דאָס איז נאָרמאַל. אויב יאָ, לאָזט איבער די פארפעלטע דאזע אינגאַנצן . נעמט אייער ווייַטערע דאזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט נישט צוויי פּילן אויף איין מאָל צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פארפעלטע דאזע. דאָס קען פאַרגרעסערן די דאזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר האָט אפילו דעם קלענסטן חשד אַז איר האָט גענומען מער מעדיצין ווי איר טראַכט, איגנאָרירט עס נישט. גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU). אָדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. נאָר פֿאַר אײַער מעדיצינישן צושטאַנד. דעריבער, טיילט קיינמאָל נישט די מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער טייל. טוקאַטיניב איז אַ מעדיצין וואָס קען אינטעראַקטירן מיט פילע אַנדערע מעדיקאַמענטן. ווען צוויי מעדיקאַמענטן אינטעראַקטירן אויף דעם וועג, קען אָדער די עפעקטיווקייט פון טוקאַטיניב זיין פאַרקלענערט, אָדער די זייַט יפעקץ קענען זיין געוואקסן. דעריבער, געבן דיין דאָקטער אַ פולשטענדיק רשימה פון אַלע די מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט , אַרייַנגערעכנט רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, אָוווער-די-טאָמבאַנק ווייטיק רעדוסער, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות, אַיורוועדישע מעדאַקיישאַנז, און אַלץ אַנדערש וואָס איר נוצן.
אונטן זענען עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס מען זאָל קיינמאָל נישט נעמען מיט טוקאַטיניב. די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. דעריבער איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
| מעדיקאַמענטן וואָס זאָלן קיינמאָל נישט גענומען ווערן מיט טוקאַטיניב | |
|---|---|
| אַלפוזאָסין, סילאָדאָסין | אַלפּראַזאָלאַם, טריאַזאָלאַם, מידאַזאָלאַם |
| לאָוואַסטאַטין, סימוואַסטאַטין (געוויסע כאָלעסטעראָל-נידעריגערע מעדאַקיישאַנז) | דיהידראָערגאָטאַמין, ערגאָטאַמין (געוויסע מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר מיגרענע) |
| דראָנעדאַראָנע | פּימאָזיד |
| לוראַסידאָן | ראַנאָלאַזין |
דערצו, מעדיקאַמענטן ווי דיגאָקסין, געמפֿיבראָזיל און ריפֿאַמפּין קענען אויך אינטעראַקטירן מיט דעם. אַזוי שטענדיק זאָגן דיין דאָקטער.
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיקאַציע
אַלגעמיינע ומבאַקוועמקייט און נישט אָפּשטעלן באַהאַנדלונג
עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל מיד און נישט באַקוועם בעת כעמאָטעראַפּיע, ווײַל עס קען אויך אַפעקטירן געזונטע צעלן. דאָס פּאַסירט צו פילע מענטשן. אויב איר דערפאַרט קיין זייַט יפעקס, זאָגן דיין דאָקטער. אָבער טאָן ניט אויפהערן צו נעמען די מעדיצין נאָר ווייַל איר פילן נישט באַקוועם, סייַדן דיין דאָקטער זאָגט איר צו אויפהערן.
ספּעציעלע באַטראַכטונגען פֿאַר שוואַנגערשאַפט און געבורט קאָנטראָל
דאָס איז זייער וויכטיק.
- פֿאַר פֿרויען: איר זאָלט זיך פֿאַרמײַדן שוואַנגער צו ווערן בשעת איר נעמט דאָס מעדיצין און פֿאַר איין וואָך נאָך איר האַלט אָפּ די באַהאַנדלונג. דאָס מעדיצין קען פֿאַראורזאַכן ערנסטע געבורט־דעפֿעקטן אין אַן אומגעבוירן בעיבי. דעריבער, זאָלט איר נעמען אַ שוואַנגערשאַפֿט־טעסט איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג צו מאַכן זיכער אַז איר זענט נישט שוואַנגער. עס איז וויכטיק צו נוצן אַ פֿאַרלעסלעכע פֿאָרעם פֿון געבורט־קאָנטראָל בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר איין וואָך נאָכדעם. רעדט מיט אײַער דאָקטער וועגן דעם אופֿן וואָס איז ריכטיק פֿאַר אײַך.
- פֿאַר מענער: אויב איר נעמט טוקאַטיניב, איז וויכטיק צו פאַרהיטן אַז אייער פּאַרטנער זאָל נישט ווערן שוואַנגער. דעריבער איז עס וויכטיק צו נוצן אַ קאָנדאָם בעת געשלעכטס-פֿאַרבינדונגען בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר איין וואָך נאָך דעם ווי איר האַלט די באַהאַנדלונג. אויב אייער פּאַרטנער ווערט שוואַנגער בשעת זי נעמט די מעדיצין, קען דאָס שאַטן דעם נישט-געבוירענעם בעיבי.
ברוסט-פידינג
פֿאַרמײַדט אינגאַנצן צו געבן אײַער בעיבי ברוסט־מילך בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר איין וואָך נאָך דעם ווי איר האַלט אָפּ די באַהאַנדלונג.
קען עס אַפעקטירן גיביקייט?
די מעדיצין קען אַפעקטירן פרוכטבאַרקייט. אויב איר האָט עפּעס זאָרג וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען טוקאַטיניב פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. עטלעכע מענטשן קען נישט האָבן קיין זייַט-עפעקטן. די וויכטיקע זאַך איז צו וויסן וואָס די זייַט-עפעקטן זענען און וואָס צו טאָן אויב זיי פּאַסירן.
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| שווערע אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, אַפּעטיט אָנווער, איבל, ליכטיק-קאָלירטע שטול, טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ, געלבונג פון די אויגן אָדער הויט, ומגעוויינטלעכע מידקייט. |
| געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן וואָס קענען פּאַסירן און זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| דיאַרעע | דורכפאַל. זאָגט אייער דאָקטער אויב דאָס איז שטרענג אָדער דויערט עטלעכע טעג. |
| מידקייט | איך פיל זיך מיד די גאנצע צייט. |
| איבל און ברעכן | איבל און ברעכן. |
| הויט אויסשלאָג | רויטע פלעקן אדער לעזשאַנז אויף דער הויט. |
| מאָגן ווייטיק | בויך ווייטיק. |
ווי אזוי צו האַלטן מעדיצין זיכער?
- האַלטן אַוועק פון קינדער און חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס). באַשיצן פון איבערגעטריבענער היץ און דירעקטער זון.
- האַלט די מעדיצין אין דער אָריגינעלער פלעשל אָדער פּאַקעט ביז איר זענט גרייט עס צו נעמען.
- באַשיצן פון פייכטקייט. האַלט די פלעשל דעקל פעסט פֿאַרמאַכט.
- אויב עס איז דא א קליין פּעקל אינעווייניק פון דער פלעשל וואָס אַבזאָרבירט נעץ, וואַרפט עס נישט אַוועק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טוקאַטיניב איז אַ צילגעריכטע טעראַפּיע וואָס שטעלט אָפּ דעם וואוקס פון ראַק צעלן. נעמט עס פּונקט ווי אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבט, און אין דער ריכטיקער צייט.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדאַקיישאַן, וויטאַמינס, אָדער טראַדיציאָנעלע מעדיצינען וואָס איר נעמט.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט די פּיל און פֿאַר איין וואָך נאָך איר הערט אויף. ניצט אַ זייער פֿאַרלעסלעכע פֿאָרעם פֿון געבורט קאָנטראָל.
- זוכט באַלדיקע מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי סימנים פון לעבער-שאָדן (געלב ווערן פון די אויגן, טונקעלער פּישעכץ) אָדער ערנסטע אַלערגישע רעאַקציעס (געשוואָלן פון פּנים, שוועריקייטן מיט אָטעמען).
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, האָט נישט מורא צו רעדן מיט אייער דאָקטער. איר זענט נישט אַליין אין אייער באַהאַנדלונג־וועג.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment