האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַ פּלוצעמדיקן, שטאַרקן אויער ווייטיק אָדער אַ געפיל אַז עפּעס איז שטעקן געבליבן אין אייער אויער? אויב איר זענט אַ מוטער פֿון אַ קליין קינד, האָט איר אפשר באַמערקט אַז אייער בעיבי וויינט און קראַצט זיין אויער ביי נאַכט. דאָס זענען די געוויינטלעכע סימפּטאָמען פֿון אויער אינפֿעקציעס וועגן וועלכע מיר וועלן רעדן היינט. כאָטש דאָס קען פּאַסירן צו יעדן, איז עס מער געוויינטלעך ביי יונגע קינדער.
ווי אזוי אַנטוויקלט זיך אַן אויער־אינפעקציע?
פשוט געזאגט, אן אויער אינפעקציע איז ווען א קיימען, ווי א ווירוס אדער באקטעריע, גייט אריין אין אונזער אויער און פאראורזאכט אן אינפעקציע. כדי דאס צו פארשטיין, לאמיר ערשט לערנען אביסל וועגן די טיילן פון אונזער אויער. אונזער אויער איז צוזאמענגעשטעלט פון דריי הויפט טיילן:
- אויסערן אויער: דער טייל וואָס מיר קענען זען פֿון דרויסן און די רער וואָס פֿירט צום אויער-טרומל.
- מיטל אויער: די לופט-געפילטע קאמער הינטערן אויער-טרומל.
- אינעווייניקסטע אויער: דער טייל וואָס אנטהאלט די נערוון וואָס שיקן קלאַנג און באַלאַנס צום מוח.
באַזירט אויף אייערע סימפּטאָמען, קענט איר באַקומען אַן אַפּראָקסימאַטיווע געדאַנק פון וווּ די אינפעקציע איז אין אייער אויער. אָבער נאָר אַ דאָקטער קען אייך זאָגן זיכער.
סימפּטאָמען פון אויער ינפעקשאַנז אין דערוואַקסענע
ווען אַ דערוואַקסענער האט אַן אויער אינפעקציע, איז דער הויפּט סימפּטאָם אויער ווייטיק. עס קען זיין אַ פּלוצעמדיקער, שאַרפער ווייטיק, אָדער עס קען זיין אַ קאָנסטאַנטער , שטומפער ווייטיק. סימפּטאָמען ווערייִרן לויטן טיפּ אינפעקציע.
| טיפ פון אינפעקציע | געוויינטלעכע סימפּטאָמען |
|---|---|
| אויסערלעכע אויער אינפעקציע | אויער ווייטיק, רויטקייט, יטשינג, געשוואָלצעניש, געל/ברוין/ווייס אויספלוס פון אויער, היץ. דאָס ווערט אויך גערופן "שווימערס אויער". עס ווערט געפֿירט דורך באַקטעריע וואָס וואַקסט אין דער קליינער מאָס נעץ וואָס בלייבט אין אויער נאָך שווימען. אָבער, עס קען אויך פּאַסירן אין מענטשן וואָס שווימען נישט, אפילו אויב זייער אויער איז יריטייטאַד אָדער ינפעקטאַד. |
| מיטל אויער אינפעקציע (אָטיטיס מעדיע) | פּלוצעמדיקע אויער ווייטיק, הייסע פליסיקייט וואָס רינט אַרויס פֿון אויער, האַלדז ווייטיק, היץ, קאָפּווייטיק, פֿאַרלוסט פֿון באַלאַנס בײַם גיין. דאָס ווערט אָפֿט פֿאַראורזאַכט דורך אַ פֿאַרשטאָפּונג אין דער עוסטאַטשישער רער, וואָס פֿאַרבינדט דעם האַלדז מיטן מיטל אויער, צוליב פֿאַרקילטונגען און אַלערגיעס, און פֿליסיקייט אָנזאַמלונג. |
| אינערער אויער אינפעקציע (אטיטיס אינטערנא) | אויער ווייטיק, שווינדל (ווערטיגאָ), איבל, ברעכן, פארלוסט פון וואָג, הערן ענדערונגען, קלינגען אין די אויערן (טיניטוס), און קאָפּווייטיק. דאָס איז געוויינטלעך ביי דערוואַקסענע צווישן די עלטער פון 30-60. |
עטלעכע מענטשן זענען אין אַ ביסל העכער ריזיקירן פון אַנטוויקלען אויער ינפעקשאַנז אויב זיי האָבן מעדיצינישע באדינגונגען ווי צוקערקרענק, עקזעמאַ אָדער פסאָריאַסיס.
אויער אינפעקציעס אין יונגע קינדער און בעיביס
אויער אינפעקציעס ביי קינדער זענען א געוויינטלעכע פראבלעם פאר פעדיאטריסטן. מער ווי 80% פון קינדער וועלן האבן לפחות איין אויער אינפעקציע איידער זיי דערגרייכן שול עלטער.
ווי ווייסט מען אויב אַ יונג קינד האט אַן אויער אינפעקציע?
קינדער ווייסן נישט ווי צו דערקענען אויב זיי האבן אויער-ווייטאג, זייט דעריבער אויפמערקזאם אויף די סימנים:
- אָפטע אָנרירן אָדער ציען דעם אויער.
- אינסאָמניע, אָפט אויפוואַכן ביינאכט.
- יריטאַביליטי אָן קיין סיבה, אָפט וויינען.
- דאָס עסן איז אָן טעם.
- פארמערט וויינען ווען מען ליגט ביינאכט (דער ווייטאג פארגרעסערט זיך ווען דער דרוק אין מיטל אויער פארגרעסערט זיך ווען מען ליגט).
- פליסיקייט וואָס רינט אַרויס פֿון אויער.
- פארלוסט פון באלאנס ביים גיין.
- פיבער.
קעראַקטעריסטיקס פון קליינע קינדער (אונטער 2 יאָר אַלט)
אויער אינפעקציעס קענען זיין שווער צו דיאַגנאָזירן ביי בעיביס צווישן 6 חדשים און 2 יאָר אַלט, ווײַל זיי זענען נישט ביכולת צו אויסדריקן זייער ווייטיק אין ווערטער. זײַט באַוואוסטזיניק וועגן די זאַכן:
- וויינט מער ווי געוויינטלעך און איז שווער צו טרייסטן.
- אָנרירן דאָס אויער.
- אָפּזאָגן זיך צו טרינקען מילך (ווײַל עס פֿאַרגרעסערט אויער ווייטיק בײַם זויגן און שלינגען).
- נישט רעאגירן צו געוויסע קלאנגען.
- מויל אָטעמען אָדער שנאָרכן.
- היץ צווישן 100.5°F - 104°F.
עס זענען דא געוויסע ריזיקע פאקטארן וואס קענען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון אויער אינפעקציעס ביי קינדער. למשל, אויב איינער אין דער פאמיליע האט אָפטע אויער אינפעקציעס, אויב דאס קינד גייט אין קינדערגארטן (וואו דער ריזיקע פון כאפן די קראנקהייט איז העכער), אויב זיי זענען אויסגעשטעלט צו ציגארעטן רויך, אויב זיי ניצן א פאסיפייער, און אויב זיי געבן ברוסט-מילך בשעת זיי ליגן, איז דער ריזיקע העכער.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
רובֿ אויער־אינפעקציעס גייען אַוועק אַליין אין אַ פּאָר טעג. אָבער מאַנטשמאָל נישט. אַזוי איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער אויב איר האָט סימפּטאָמען.דער דאָקטער קען רעקאָמענדירן די פאלגענדע באַהאַנדלונגען:
- אנטיביאטיקס: די ווערן נישט געגעבן פאר יעדער אויער אינפעקציע. ווייל אויב איר ניצט זיי צו פיל, געוואוינט זיך די באַקטעריעס צו זיי (קעגנשטעל). ממילא קען אייער דאָקטער פארשרייבן מעדיקאַציע, וואַרטן אַ פּאָר טעג, און נאָר זאָגן אייך צו נעמען עס אויב עס גייט נישט אַוועק.
- אַנטיוויראַל מעדאַקיישאַן: קען זיין נייטיק פֿאַר וויראַל ינפעקציעס פון די ינערלעך אויער.
- נאַזאַל סטערויד שפּריץ: רעדוצירן געשוואָלצעניש אין אויער.
- דעקאָנגעסטאַנץ: רעדוצירן פליסיק אויפבוי אין אויער.
- ווייטיק מעדיקאַציע: כאָטש עס היילט נישט די אינפעקציע, קען עס רעדוצירן ווייטיק און געבן רעליעף. אויב איר גיט עס צו אַ קינד, זייט זיכער צו באַראַטן זיך מיט אַ דאָקטער און געבן בלויז די פאָרגעשריבענע דאָזע.
- כירורגיע: ביי אָפטע, שווערע מיטל אויער אינפעקציעס, ווערט מאַנטשמאָל דורכגעפירט אַ קליינע כירורגיע גערופן אַ מירינגאָטאָמיע. דאָס באַשטייט פון מאַכן אַ קליין לאָך אין דעם אויער-טרומל און אַריינשטעלן אַ קליין רער גערופן אַ טימפּאַנאָסטאָמי רער. דאָס דערמעגלעכט די פליסיקייט אין מיטל אויער צו אַרויסרינען גרינגער און פֿאַרלייכטערן דרוק. כאָטש דאָס ווערט אָפט געטאָן ביי קינדער, איז עס זעלטן נייטיק ביי דערוואַקסענע.
ווען צו זוכן באַלדיקע מעדיצינישע הילף
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, וואַרט נישט. זעט אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי מעגלעך, אָדער גייט אין דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
| פּאַציענט | ערנסטע סימפּטאָמען צו היטן אויס פֿאַר |
|---|---|
| אויב אייער קינד: |
|
| אויב איר זענט אַן ערוואַקסענער: |
|
דו קענסט דיין קינד בעסט. אויב דו האסט ספיקות, ווארט נישט צו זען א דאקטאר.
קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן אויב נישט באַהאַנדלט
אן אויער אינפעקציע איז נישט עפעס וואס מען זאל נעמען לייכטזיניק. אויב מען באהאנדלט עס נישט ריכטיג, קען עס פירן צו ערנסטע, מעגליך לעבנס-לאנגע, פראבלעמען.
- הערן פארלוסט: הערן קען צוריקקומען צו נאָרמאַל אַמאָל די אינפעקציע איז געהיילט, אָבער שטרענגע אָדער ריקעראַנט אינפעקציעס קענען פאַרשאַפן שטענדיק הערן פארלוסט.
- רעדן פארשפעטיקונג: יונגע קינדער לערנען זיך צו רעדן דורך צוהערן. אויב זיי הערן נישט גוט, קען זייער מעגלעכקייט צו רעדן זיין פארשפעטיקט.
- פּערפאָרירטער אויער-טרומל: אַן אינפעקציע קען פאַראורזאַכן אַ לאָך אין אויער-טרומל, וואָס קען דאַרפן כירורגיע צו פאַרריכטן.
- פאַרשפּרייטונג פון אינפעקציע: כאָטש זעלטן, קען אַן אומבאהאנדלטע אינפעקציע זיך פאַרשפּרייטן צום מוח און רוקנביין, וואָס פאַראורזאַכט אַ געפערלעכן צושטאַנד גערופן מענינגיטיס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- איגנאָרירט נישט סימפּטאָמען ווי אויער ווייטיק, היץ, אויער אויספלוס, און שווינדל. דאָס קענען זיין סימנים פון אַן אויער ינפעקציע.
- עס איז ספּעציעל שווער צו זאָגן צי אַ בעיבי האט אַן אויער פּראָבלעם, אַזוי באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו זייער נאַטור (אָפט וויינען, אויער רייַבן, נישט טרינקען).
- כאָטש רובֿ אויער אינפעקציעס גייען אַוועק פון זיך אַליין, מאַנטשמאָל איז באַהאַנדלונג נייטיק, אַזוי איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער פֿאַר עצה.
- פארלענגערן באַהאַנדלונג קען פירן צו ערנסטע צושטאנדן ווי געהער אָנווער און אַ פּערפאָרירט אויער טרומל.
- פֿאָלגט פּונקטליך די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער. נעמט די פֿאַרשריבענע מעדיקאַציע פֿאַר דער גאַנצער דויער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג