צי איר דערפאַרט אויך שטאַרקע ווייטיק אין אייערע פיס, ספּעציעל ווען איר גייט אַ קורצע דיסטאַנץ? צי פאַרשווינדט דער ווייטיק ווען איר זיצט אַ וויילע און גייט דערנאָך ווידער? צי איר דערפאַרט אַ נימפקייט אין אייערע פיס, אַ קעלטקייט אין אייערע פיס, צי דאָס געפיל אַז אפילו אַ קליינע וואונד נעמט לאַנג צו היילן? דאָס קען זיין סימנים פון אַ געוויסע בלאָקאַדע אין אייער קערפּער'ס בלוטגעפֿעס סיסטעם, ספּעציעל אין די אַרטעריעס וואָס פירן בלוט צו אייערע פיס. היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַ לעבנס-פאַרענדערנדיקע לייזונג אין אַזעלכע פֿאַלן, אַ 'בייפּאַס' כירורגיע.
ערשטנס, לאָמיר זען וואָס איז וואַסקולאַרע קראַנקייט.
פשוט געזאגט, דאס איז א פראבלעם מיטן בלוט-געפֿעס סיסטעם אין אונזער קערפער. אונזער קערפער האט א נעץ פון אדערן וואס טראגן בלוט צו יעדן ווינקל. פונקט ווי די פּלאָמבינג סיסטעם וואס ברענגט וואסער צו אונזער הויז. עס זענען דא צוויי סארטן אדערן. די אדערן וואס טראגן ריין בלוט (מיט זויערשטאף און נוטריענטן) פון הארץ צום רעשט פונעם קערפער ווערן גערופן ארטעריעס . די אדערן וואס טראגן אומריין בלוט פונעם קערפער צוריק צום הארץ ווערן גערופן אדערן .
אין א צושטאנד גערופן 'וואסקולארע קראנקהייט', זאַמלען זיך זאכן ווי אויל און כאלעסטעראל אויף אינעווייניק פון די ווענט פון די ארטעריעס, ווי ראסט וואס זאמלט זיך אויף אין א וואסער רער, און דער בלוט שטראם ווערט ביסלעכווייז שמאלער. אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דאס 'פעריפעראלע ארטעריע קראנקהייט' (PAD) . ווען דער בלוט שטראם ווערט אזוי שמאלער, באקומען אָרגאַנען וואס זענען ווייט פון הארץ, ספעציעל די פיס, נישט דעם זויערשטאָף און נוטריאַנטן וואס זיי דארפן. דעריבער דערשייַנען סימפּטאָמען ווי ווייטיק און אומגעפיללעכקייט ביים גיין.
שטעלט זיך פאר, וואָס וואָלט געשען אויב עמעצער וואָלט געטראָטן אויף דער רער וואָס באַוואַסערט די ביימער אין אייער גאָרטן? דאָס וואַסער וואָס קומט אַרויס פֿון עק רער וואָלט פֿאַרמינדערט געוואָרן, צי נישט? דאָס זעלבע געשעט מיט די בלוטגעפֿעסן אין אונדזערע פֿיס.
נו, וואָס איז בייפּאַס כירורגיע?
נו, איצט פארשטייסטו וואָס אַ פאַרשטאָפּטע אַרטעריע איז. 'בייפּאַס' מיינט שאַפֿן אַן אַלטערנאַטיווען וועג פֿאַר דער פאַרשטאָפּטער אַרטעריע.
שטעלט זיך פאר אז עס איז א שווערער פארקער אויף דער קאלאמבא-סיטי ראוד, און אויטאס קענען זיך נישט רירן. וואס טוט די רעגירונג דעמאלט? זיי בויען א נייעם עקספרעסוועג צו בייגיין דעם פארקער, נישט אזוי? אויפן זעלבן אופן ניצט א כירורג א נייעם בלוטגעפעס אדער א קינסטלעכן רער צו בייגיין א פארשטאפטן בלוטגעפעס, שאפנדיג א נייעם וועג פארן בלוט צו פליסן אן קיין שטערונג.
מיר רופן דעם ניי געבויטן וועג א "גראַפט" . דער "גראַפט" ווערט גענוצט אלס:
1. א אדער פון אן אנדער טייל פון אייער קערפער: די מערסטע געוויינטלעכע אדער איז די סאַפענאוס אדער, וואס געפינט זיך אונטער דער הויט פון די פוס. מאנchmal קען מען אויך ניצן א אדער אין די אָרעם. דאס איז די בעסטע אפציע.
2. א רער געמאכט פון סינטעטישן מאַטעריאַל:אין פעלער וואו א אדער קען נישט צוקומען פון אייער קערפער, ספעציעל אויב די בלוטגעפעס וואס מען דארף בייפּאַסן איז זייער גרויס (למשל, די אאָרטאַ אין אייער בויך), ניצט מען א קינסטלעכע רער ווי דאס.
די הויפּט ציל פון דעם כירורגיע איז צו צוריקשטעלן דעם בלוט שטראָם צו די פיס, פֿאַרלייכטערן ווייטיק, היילן וואונדן, און, אין ערגסטן פאַל, ראַטעווען אייך פון דעם ריזיקע פון אַמפּוטאַציע.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון בייפּאַס כירורגיע?
עס זענען דא עטלעכע טיפן בייפּאַס כירורגיע. די ווערן גערופן לויטן אָרט וואו די פארשטאפטע בלוטגעפֿעס און די נייע אַרטעריע זענען פארבונדן. לאָמיר קוקן אויף עטלעכע פון די מערסטע געוויינטלעכע טיפן וואָס ווערן דורכגעפירט אין אונדזער לאַנד.
| טיפּ פון כירורגיע | פשוט געזאגט, וואָס פּאַסירט? |
|---|---|
| אַאָרטאָביפֿעמאָראַל בייפּאַס | דאָס באַשטייט פון שאַפֿן אַ נײַעם וועג פֿון דעם אונטערשטן טייל פֿון דער אַאָרטאַ אין בויך צו די צוויי הויפּט אַרטעריעס וואָס טראָגן בלוט צו די פֿיס (די פֿעמאָראַל אַרטעריעס). די פֿאָרעם פֿון דעם גראַפֿט איז ווי אַן אויפֿגעקערטע "Y". |
| פעמאָראַל-פּאָפּליטעאַל בייפּאַס (פֿעם-פּאָפּ) | דאָס באַשטייט פון אַ בייפּאַס פֿון דער פֿעמאָראַל אַרטעריע אין דער לײַב צו דער פּאָפּליטעאַלער אַרטעריע העכער אָדער אונטערן קני. דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע כירורגיע וואָס מען טוט פֿאַר פֿאַרשטאָפּטע אַרטעריעס אין די פֿיס. |
| פעמאָראַל-טיביאַל בייפּאַס | אין דעם ווערט באשאפן א נייער וועג פון דער איליאק ארטעריע צו די טיביאל ארטעריעס, וועלכע געפינען זיך ווייט אונטערן קני. די אפעראציע ווערט דורכגעפירט ווען די בלאקאדע איז ווייט אונטערן קני. |
וואָסערע טעסץ זאָל מען טאָן איידער כירורגיע?
יא, זיכער. אייער דאָקטער וועט דורכפירן עטלעכע טעסטן איידער ער פּלאַנירט די כירורגיע. דאָס וועט זיי העלפֿן באַשטימען פּונקט וואו און וויפֿל פֿון די בלוטגעפֿעס איז פֿאַרשטאָפּט.
- קנעכל-בראַטשיאַל אינדעקס (ABI):דאָס איז אַ זייער פּשוטער טעסט. זיי מעסטן דיין בלוטדרוק אין ביידע דיין קנעכל און אָרעם (בראַטשיאַל) און פאַרגלייַכן די צוויי ווערטן. אויב דער דרוק אין דיין פוס איז פיל נידעריקער ווי דער דרוק אין דיין אָרעם, מיינט עס אַז עס איז דאָ אַ שטערונג פֿאַר די בלוט שטראָם צו דיין פוס.
- וואַסקולאַרער אולטראַסאַונד: דאָס איז אַ ווייטיקלאָזער סקען, ענלעך צו דעם וואָס מען טוט ווען מען האָט אַ בעיבי. מען קען קלאָר זען ווי דאָס בלוט באַוועגט זיך דורך די בלוטגעפֿעסן, צי עס זענען דאָ בלוט קלאַטס, און וווּ זיי זענען פֿאַרשטאָפּט.
- אַנדערע טעסטן: מאַנטשמאָל קען אייער דאָקטער אויך באַשליסן צו קאָנטראָלירן אייער האַרץ צושטאַנד. דאָס איז ווײַל פילע מענטשן וואָס האָבן פּראָבלעמען מיט די בלוט כלים אין זייערע פֿיס קענען אויך האָבן פּראָבלעמען מיט די בלוט כלים אין זייער האַרץ.
וואָס פּאַסירט דעם טאָג פֿון דער כירורגיע?
די כירורגיע ווערט געטאָן אין אַ שפּיטאָל, אין אַן אָפּעראַציע־צימער. איר האָט גאָרנישט צו מורא האָבן. די דאָקטוירים און שוועסטער־פּערסאָנאַל וועלן גוט פֿאַרזאָרגן אײַך.
1. אנעסטעזיע: ערשטנס, וועט אן אנעסטעזיאלאג אייך אונטערזוכן און אייך געבן די נויטיגע מעדיקאציע צו האלטן אייך אין א טיפן שלאף דורכאויס דער אפעראציע. דאס ווערט גערופן 'אלגעמיינע אנעסטעזיע' .
2. כירורגיע: נאכדעם ווי איר שלאָפט איין, מאַכט דער כירורג עטלעכע קליינע שניטן אין אייער הויט צו דערגרייכן די בלוט כלים אין פראגע. די לאקאציע און גרייס פון די שניטן וועט אָפענגען פון די סארט בייפּאַס וואָס איר האָט.
3. פֿאַרבינדן דעם בייפּאַס: דערנאָך נעמט דער דאָקטער דעם אויסגעקליבענעם 'גראַפֿט' (אָדער אייער אייגענע אָדער אַ קינסטלעכע רער) און פֿאַרבינדט עס צו דער געזונטער אַרטעריע העכער און אונטער דער בלאַקאַדזש מיט זייער פֿײַנע שטאָכן.
4. פארמאכן די שניטן: נאכדעם וואס דער נייער וועג ווערט באשאפן, ווערט דער בלוט-פלוס קאנטראלירט און די שניטן געמאכט אין דער הויט ווערן ווידער פארמאכט מיט שטאָכן.
דער גאנצער פּראָצעס קען געוויינטלעך נעמען ערגעץ פון צוויי ביז זעקס שעה , דיפּענדינג אויף די קאָמפּלעקסיטי פון די בייפּאַס כירורגיע וואָס איר האָט.
זענען דא עפעס ריזיקעס צו דעם כירורגיע?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא ריזיקעס און קאמפליקאציעס וואס קענען פאסירן. אבער, די ריזיקעס קענען מינימיזירט ווערן אונטער דער אויפזיכט פון א באהאווענטן מעדיצינישן טיעם. דער ריזיקע פון קאמפליקאציעס איז עטוואס העכער, ספעציעל ביי מענטשן מיט אונטערלייגנדע מעדיצינישע צושטאנדן ווי הארץ קראנקהייט, ניר קראנקהייט, און/אדער צוקערקרענק.
| הויפּט מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס | |
|---|---|
| בייפּאַס גראַפט דיספונקציע | בלוט קלאטס קענען זיך פארמירן אינעווייניק פון דער ניי געבויטער גאס און זיך ווידער איינשטעקן. |
| בלוטן פון שניטן | נאך דער אפעראציע, קענען די שטאָכן בלוטן. |
| אינפעקציעס | באַקטעריעס קענען אַרייַן אין שניטן אָדער ניי-איינגעשטעלטע גראַפֿטן. |
| נערוו שאָדן | עס קען זיין נומנאַס אָדער שוואַכקייט אין די פוס. |
| אַנדערע קאָמפּליקאַציעס | באדינגונגען ווי הארץ אטאקע אדער לונגענ-אנטצינדונג. |
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע? ווי איז די אָפּהיילונג צייט?
נאך דער אפעראציע, וועט איר דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר א פאר טעג. בעת דעם צייט:
- מען וועט אייך געבן ווייטיק-שטילער.
- אַנטיקאָאַגולאַנץ וועלן געגעבן ווערן צו פאַרמייַדן בלוט קלאַץ אין די נייַע גראַפט.
- די שוועסטערייַ שטאב וועט רייניקן און גוט זאָרגן פֿאַר אייערע וואונדן.
דאָס וויכטיקסטע איז אַרויסצושטיין פֿון בעט און אָנהייבן גיין אַזוי שנעל ווי מעגלעך. דאָס קען זײַן אַ ביסל שווער אין אָנהייב, אָבער עס איז וויכטיק צו גיין ביסלעכווײַז, ווי רעקאָמענדירט דורך אײַער דאָקטער און אַ פֿיזיאָטעראַפּיסט. דאָס וועט פֿאַרבעסערן די בלוט־צירקולאַציע און העלפֿן אײַך שנעלער אויפֿהייבן.
אפילו נאכדעם וואס איר גייט אהיים, וועט איר דארפן ביסלעכווייז צוריקגיין צו אייער נארמאלע רוטין. איר וועט אפשר דארפן אויפהערן הייבן שווערע געוויכטן און טאן שווערע אקטיוויטעטן פאר א וויילע.
די כירורגיע האט אויסגעלייזט דעם "פאַרקער" אין אייערע בלוט כלים. אבער, פארגעסט נישט, די אונטערליגענדע סיבה פון דער קראנקהייט (פּעריפעראַל אַרטעריע קרענק - PAD) איז נאך אלץ אין אייער קערפער. דאס מיינט אז דאס איז אייער צווייטע געלעגנהייט.
כּדי צו האַלטן די גראַפט געזונט פֿאַר אַ לאַנגע צייט, וועט איר דאַרפֿן צו טוישן דיין לייפסטייל.
- אויב איר רויכערט, הער אויף היינט: רויכערן איז די הויפּט סיבה פון גראַפט דורכפאַל.
- קאָנטראָלירט צוקערקרענק, הויך בלוטדרוק און כאָלעסטעראָל: נעמט די מעדאַקיישאַנז וואָס אייער דאָקטער האט פארשריבן אין צייט.
- עסט אַ געזונטע דיעטע: רעדוצירט אויל, זאַלץ און צוקער. עסט מער גרינסן, פרוכטן און גרינסן.
- געניטונג ווי אנגעוויזן דורך דיין דאָקטער: אפילו פּשוט געניטונג ווי גיין טעגלעך איז זייער נוציק.
- גיי אין צייט צו קליניקס: טרעף זיך מיט דיין כירורג און קאָנטראָליר רעגולער דעם צושטאַנד פון די גראַפט.
ווען זאָל איך ווידער זען דעם דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען נאָך כירורגיע, רופט גלייך אייער דאָקטער.
| אויב איר זעט אזא ענדערונג אין אייער פוס... | |
|---|---|
| - אומדערטרעגלעכע ווייטאג | - קאַלטע, בלאַסע, אָדער בלויע פֿיס |
| - נומבנאַס אָדער אָנווער פון געפיל | - אויב פוס געשווירן ווערן ערגער אדער נייע געשווירן אנטוויקלען זיך |
| אויב אַנדערע קאָמפּליקאַציעס דערשייַנען ... | |
| - פיבער | - איבל און ברעכן |
| - רויטקייט און וואַרעמקייט אַרום די ינסיזשאַנז | - אייַטער-ווי פליסיקייט וואָס דריינט זיך אַרויס פֿון וואונדן |
אויב איר דערפאַרט פּלוצעמדיקע ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער פּלוצעמדיקע, שטרענגע פוס ווייטיק באַגלייט מיט קאַלטע, בלאַסע פֿיס, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- וואַסקולאַר בייפּאַס כירורגיע איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיק פּראָצעדור וואָס בייפּאַסט אַ פארשטאפטע בלוט כלים און שאַפט אַ נייעם וועג פֿאַר בלוט שטראָם.
- דאָס קען רעדוצירן פוס ווייטיק און אייך ראַטעווען פון דעם ריזיקירן פון האָבן אַ פוס אַמפּוטירט.
- כּדי די כירורגיע זאָל זײַן געראָטן, איז עס וויכטיק צו ענדערן אײַער לייפסטייל נאָך דער כירורגיע. ספּעציעל מוזט איר גאָר אויפהערן רויכערן.
- האַלט צוקערקרענק, הויך בלוטדרוק און כאָלעסטעראָל אונטער קאָנטראָל.
- אויב איר דערפאַרט קיין ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען נאָך כירורגיע, פּאַניקט נישט און לאָזט גלייך וויסן אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג