האט אייער דאָקטער אייך אדער עמעצן אין אייער משפּחה געזאָגט צו אָנהייבן נעמען אַ מעדיצין גערופן ווינקריסטין צוליב ראַק? עס איז זייער נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען איר הערט דאָס וואָרט 'כעמאָטעראַפּיע'. אָבער אויב מיר זענען ריכטיק אינפאָרמירט וועגן דעם מעדיצין, קען יענע מורא און אומזיכערקייט ווערן רעדוצירט צו אַ גרויסן מאָס. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיצין גערופן ווינקריסטין, אַזוי פּשוט ווי מיר וואָלטן גערעדט מיט אַ פרייַנד.
וואָס פּונקט איז ווינקריסטין?
פשוט געזאגט, ווינקריסטין איז א כעמאטעראַפּיע מעדיצין וואָס קאָנטראָלירט אָדער פאַרלאַנגזאַמט דעם וואוקס פון ראַק צעלן. ראַק צעלן אין אונדזער קערפּער זענען אַ טיפּ צעל וואָס צעטיילט זיך און וואַקסט שנעל אָן קאָנטראָל. אַזוי וואָס דאָס מעדיצין טוט איז שטעלן אַ ברעיק אויף דעם שנעלן וואוקס.
די מעדיצין ווערט ספעציפיש גענוצט צו באהאנדלען א טיפ לויקעמיע גערופן אקוטע לימפאסיטישע לויקעמיע (ALL). איר קענט אפשר וויסן די מעדיצין מיטן נאמען 'מארקיבאָ'.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
דאָס איז זייער וויכטיק. עס איז זייער וויכטיק פֿאַר דעם ערפֿאָלג פֿון דער באַהאַנדלונג און פֿאַר אייער זיכערהייט אַז די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט. דעריבער, אויב איר האָט איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע, באַהאַלט גאָרנישט און זאָגט אייער דאָקטער.
- שוואַכע אימונע סיסטעם: אויב דיין קערפּער'ס פיייקייט צו אַנטקעגנשטעלן זיך קראַנקייט איז נידעריק.
- איצטיקע אינפעקציעס: יעדע סארט היץ, הוסט, אדער קעלט, ספעציעל וויראלע אינפעקציעס ווי ווינדפּאָקן און הערפּעס.
- לעבער קרענק: אויב איר האָט קיין לעבער קרענק.
- נידעריק בלוט צעל צייל: אויב עס זענען נידעריקע לעוועלס פון ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן אין בלוט.
- נערווען סיסטעם קראַנקייטן: למשל, אויב איר האָט אַ קראַנקייט ווי טשאַרקאָט-מאַריע-טוט (CMT) אָדער אַן אַנדער נעוראָלאָגישע קראַנקייט.
- פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג־סיסטעם: אויב עס איז פֿאַראַן אַ פּראָבלעם מיט די געדערעם אָדער מאָגן.
- נומבנאַס אין די גלידער: אויב איר האָט נערוו שוואַכקייט, אַזאַ ווי נומבנאַס אין די פינגערשפּיץ.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אלץ געהאַט אַן אַלערגיע צו דעם ווינקריסטין מעדיצין אָדער קיין אנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
געבן די אינפארמאציע צו אייער דאקטאר וועט אים העלפן אויסקלויבן די מערסט פאסיגע און זיכערסטע באהאנדלונג אפציע פאר אייך.
ווי ווערט דאָס מעדיצין אַדמיניסטרירט צום גוף?
די מעדיצין ווערט געגעבן ווי אַן אינפֿוזיע אין אַ אָדער, ווי סאַלין. דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר קענט טאָן אין שטוב. די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן דורך טריינירט מעדיציניש פּערסאָנאַל אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק . אַזוי עס איז נישטאָ קיין סיבה צו זאָרגן וועגן דעם.
אויב איר גיט די מעדיצין צו אַ קינד, קען ספּעציעלע זאָרג זיין נייטיק. רעדט מיט אייער קינד'ס דאָקטער וועגן דעם.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
דאָס איז נישט מסתּמא אַז דאָס וועט פּאַסירן אין אַ שפּיטאָל. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז איר האָט אָוווערדאָוס אויף אַ מעדאַקיישאַן, קאָנטאַקט די נאַציאָנאַלע פּויזאַנז אינפֿאָרמאַציע צענטער אין די קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלע שפּיטאָל גלייך. אָדער, קאָנטאַקט די שפּיטאָל ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) .
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
דאָס איז אויך זייער וויכטיק. עטלעכע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט קענען אַפעקטירן די עפעקטיווקייט פון ווינקריסטין. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס . אויך, זאָגט אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
ספּעציעל, אויב איר נעמט איינע פון די פאלגענדע מעדיקאַמענטן, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער. אייער דאָקטער קען צייטווייליק אָפּשטעלן אָדער טוישן אייער מעדיקאַמענט.
- קאַרבאַמאַזעפּין
- קלאַריטראָמיצין
- איטראַקאָנאַזאָלע
- קעטאָקאָנאַזאָלע
- פעניטאָין
- ריפאַמפּין
- סט. דזשאָן'ס וואָרט
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר HIV/AIDS (למשל ריטאָנאַוויר, אינדינאַוויר)
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו מיטטיילן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט .
זאכן צו באַטראַכטן בעת באַהאַנדלונג
- זיך נישט גוט פילן: עס איז נאָרמאַל זיך צו פילן אַ ביסל נישט גוט אָדער מיד בעת כעמאָטעראַפּיע. דאָס איז ווײַל די מעדיקאַמענטן ווירקן אויף ראַק צעלן ווי אויך אויף עטלעכע פון אונדזערע געזונטע צעלן. זאָגט אײַער דאָקטער וועגן יעדע זייַט־עפֿעקט וואָס איר דערפֿאַרט. אָבער שטעלט נישט אָפּ אײַער באַהאַנדלונג ביז אײַער דאָקטער זאָגט אײַך.
- בלוט טעסטס: איר וועט דאַרפֿן צו האָבן רעגולערע בלוט טעסטס צו קאָנטראָלירן אייערע בלוט ציילן בעת באַהאַנדלונג.
- פאַרשטאָפּונג: די מעדיקאַציע קען פאַראורזאַכן פאַרשטאָפּונג. אַזוי, מאַכט זיכער אַז איר האָט אַ באַוועגונג פון די קישקעס יעדע 2 ביז 3 טעג. אויב איר האָט נישט געהאַט קיין באַוועגונג פון די קישקעס פֿאַר 3 טעג, רופט גלייך אייער דאָקטער.
- שוואַנגערשאַפט און ברוסט-פיטערן: דאָס איז זייער וויכטיק.
- פרויען: ווערט נישט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 6 חדשים נאָך דעם ווי איר שטעלט אָפּ די באַהאַנדלונג.
- מענער: בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און נאכדעם וואס איר האט אפגעשטעלט די באהאנדלונגפֿאַרמייַדן צו האָבן אַ קינד פֿאַר 3 חדשים .
- די מעדיצין קען ערנסט שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי. אויך, זאָלט איר נישט געבן ברוסט-מילך בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר אַ וואָך נאָך איר האַלט די באַהאַנדלונג.
- ווירקונגען אויף פרוכטבארקייט: די מעדיקאציע קען האבן א געוויסע ווירקונג אויף פרוכטבארקייט. אויב איר האט עפעס זארגן וועגן דעם, רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס האבן זייטיגע עפעקטן. אבער דאס פאסירט נישט יעדן. נאר געוויסע מענטשן באקומען זיי. לאמיר זען וואס זיי זענען.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן צום דאָקטער אָדער שפּיטאָל גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | שוועריקייטן צו אָטעמען, געפיל פון ענגקייט אין ברוסטקאַסטן. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | טונקל געל/ברוין פּישעכץ, געלע אויגן, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון בויך, אַפּעטיט אָנווער. |
| סימפּטאָמען פון נידעריק טראָמבאָציטן ציילן | אומעקלערטע בלויע פלעקן, קליינע רויטע פלעקן אויף דער הויט, און שווארצע בענקלעך. |
| סימפּטאָמען פון נידעריקע רויטע בלוט צעלן (אַנעמיאַ) | פילט זיך זייער מיד, אויסגעמאַטערט, בלאַס, און שוואַך. |
| ווייטיק אָדער נומנאַס אין די לימז | ווייטיק, נומנאַס, אָדער טינגגלינג אין די געווער און פיס. |
| זאכן צו מעלדן דעם דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| דיאַרעע | פלאַטולענץ. |
| מידקייט | אַלגעמיינע מידקייט. |
| אינסאָמניע | שוועריקייט איינשלאפן ביינאכט. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ווינקריסטין איז אַ שטאַרקע כעמאָטעראַפּיע מעדיצין וואָס קאָנטראָלירט דעם וואוקס פון ראַק צעלן. עס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אונטער מעדיצינישער השגחה.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און אַנדערע מעדיצינישע באדינגונגען וואָס איר נעמט.
- פאַרשטאָפּונג איז אַ הויפּט זייַט ווירקונג פון דעם מעדיקאַמענט. זייט אַווער פון דעם און זאָגט דיין דאָקטער אויב איר האָט נישט קיין באַוועגונג פון די קישקעס פֿאַר 3 טעג.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע סימפּטאָמען ווי אַלערגיעס, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער היץ, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגערשאַפֿט און ברוסטפֿיטערן גאָר בעת באַהאַנדלונג און אַזוי לאַנג ווי אײַער דאָקטער רעקאָמענדירט.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר מעגט האבן. זיי זענען דא צו העלפן אייך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג