ס'איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן און באַזאָרגט ווען אייער דאָקטער זאָגט אייך אַז אייערע נירן אַרבעטן נישט ריכטיק. מען האָט אייך אפשר געזאָגט אַז איר וועט דאַרפֿן דורכגיין דיאַליז. פֿיל מענטשן ווערן באַזאָרגט ווען זיי הערן די ווערטער, און זיי קענען זיך נישט פֿאָרשטעלן וואָס וועט פּאַסירן. אָבער אויב מיר פֿאַרשטייען דעם באַהאַנדלונג אופֿן ריכטיק, וועט איר פֿאַרשטיין אַז דאָס איז אַ זייער וויכטיקע מעטאָדע וואָס קען ראַטעווען אייער לעבן. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן העמאָדיאַליז אין פּשוטע ווערטער.
פשוט געזאגט, וואָס איז העמאָדיאַליסיס?
טראַכט פון אייערע נירן ווי צוויי סופּער פילטערס אין אונדזער קערפּער. זיי פילטערן אַרויס אַנוואָנטעד אָפּפאַל, טאָקסין און איבעריקע פליסיקייטן פון אונדזער בלוט און עקסקרעטירן זיי ווי פּישעכץ. אָבער ווען ניר קרענק פאַרהיט זיי פון טאָן די אַרבעט ריכטיק, אָנהייבן די טאָקסין צו אָנקלייַבן זיך אין קערפּער.
העמאָדיאַליסיס איז דער פּראָצעס פון רייניקן דאָס בלוט מיט אַ מאַשין וואָס נעמט אַוועק שטיקשטאָף-אָפּפאַל (אורעאַ), אָפּפאַל-פּראָדוקטן פון די מוסקלען (קרעאַטינין), און זויערן פון בלוט, און גיט צוריק דאָס רייניגע בלוט צום קערפּער.
ווי רייניקט די מאַשין בלוט?
די העמאָדיאַליסיס מאַשין האט אַ ספּעציעלן פילטער. עס ווערט גערופן אַ "דיאַליזער". עטלעכע מענטשן רופן עס אויך אַ "קינסטלעכע ניר". דאָס בלוט וואָס מען נעמט פֿון אייער קערפּער גייט אַרײַן אין דעם "דיאַליזער". ווען דאָס בלוט פֿליסט דורך די זייער פֿײַנע נעץ-ווי רערן אינעווייניק, ווערן נאָר די אָפּפֿאַל פּראָדוקטן און איבעריק וואַסער אין בלוט אַרויסגעפֿילטערט.
די אפפאל פראדוקטן ווערן געזאמלט אין א ספעציעלע פליסיקייט גערופן 'דיאליזאט'. דאס איז צוזאמענגעשטעלט פון וואסער, זאלצן, און עלעקטראליטן. יעצט ווערט דאס ריינע בלוט, וואס האט אלע אפפאל ארויסגענומען, צוריקגעשיקט צו אייער קערפער דורך די מאשין. די 'דיאליזאט' פליסיקייט, וואס האט די אפפאל פראדוקטן, ווערט ארויסגענומען פון די מאשין. טראכט דערפון ווי א טיי פילטער וואס פילטערט די טיי בלעטער און נאר דער טיי פאלט אריין אין גלעזל.
עס זענען דא צוויי הויפּט וועגן צו דורכפירן העמאָדיאַליסיס:
איר קענט רעדן מיט אייער דאָקטער און באַשליסן וועלכע מעטאָדע איז בעסטער פֿאַר אײַך.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | באַשרייַבונג |
|---|---|
| העמאָדיאַליז דורכגעפירט אין אַ שפּיטאָל אָדער צענטער (אין-צענטער העמאָדיאַליז) | דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע מעטאָדע. איר וועט דאַרפֿן גיין צו אַ ספּעציאַליזירט שפּיטאָל אָדער דיאַליז צענטער פֿאַר דעם. דאָרט וועט אַ טריינירטע שוועסטער אָדער טעכניקער געבן איר די באַהאַנדלונג. איר וועט געוויינטלעך דאַרפֿן גיין אַרום דריי טעג אַ וואָך. יעדע סעסיע וועט נעמען אַרום 3-4 שעה. |
| היים העמאָדיאַליז | אין דעם פאַל, קענט איר טאָן די באַהאַנדלונג אין שטוב. אָבער אַ פּאָר וואָכן אָדער חדשים פריער, וועט דער שפּיטאָל אייך לערנען ווי אַזוי עס צו טאָן ריכטיק און וואָס צו טאָן אויב איר האָט פּראָבלעמען. דערנאָך קענט איר עס טאָן אַליין ווען עס איז באַקוועם פֿאַר אייך. |
עס זענען אויך דא טיפן פון היים העמאָדיאַליסיס.
- קאַנווענשאַנעל היים העמאָדיאַליז: אין דעם אופֿן ווערט די באַהאַנדלונג דורכגעפֿירט דריי טעג אַ וואָך, פֿאַר 3-4 שעה אין אַ מאָל.
- קורצע טעגלעכע היים העמאָדיאַליז: דאָס קען געטאָן ווערן מיט נײַער טעכנאָלאָגיע. דאָס ווערט געטאָן בערך 5-7 טעג אַ וואָך, אָבער נעמט בלויז אַ קורצע צײַט, בערך צוויי שעה אין אַ צײַט.
- נאכטליכע היים העמאָדיאַליז: דאָס ווערט געטאָן בייַ נאַכט בשעת איר שלאָפט. די מאַשין אַרבעט פֿאַר 6-8 שעה אין אַ צייט, וועגן 4-6 טעג אַ וואָך. דאָס אַלאַוז די בלוט צו זיין ריין פֿאַר אַ לענגערע צייט, אַזוי עס אַוועקנעמט וויסט פּראָדוקטן בעסער ווי אנדערע מעטהאָדס.
ווער דאַרף טאַקע די באַהאַנדלונג?
אויב איר האָט אַ שווערע ניר קרענק, גערופן ענד-סטאַגע ניר קרענק (ESKD) , וועט איר דאַרפֿן העמאָדיאַליסיס. אויך, פֿאַר עמעצן וואָס וואַרט אויף אַ ניר טראַנספּלאַנט, איז די באַהאַנדלונג וויכטיק צו איבערלעבן ביז דער טראַנספּלאַנט.
עס איז וויכטיג צו פֿאַרשטיין דאָס: העמאָדיאַליסיס איז נישט קיין הייל פֿאַר ניר קרענק. עס העלפֿט פשוט אייערע נירן טאָן די אַרבעט וואָס זיי דאַרפֿן צו טאָן, און העלפֿט אייך לעבן לענגער.
וואָס פּאַסירט אויב באַהאַנדלונג ווערט אָפּגעזאָגט?
דאָס איז אַ ביסל אַ סענסיטיווע טעמע, אָבער מיר דאַרפֿן רעדן וועגן דעם. אויב איינער באַשליסט נישט אָנצוהייבן העמאָדיאַליז, אָדער אויב זיי אָנהייבן און דערנאָך אויפהערן, אָנהייבן טאָקסינען זיך אָנצוזאַמלען אין בלוט. מיר רופן דעם צושטאַנד "(ורעמיאַ)". צום באַדויערן, איז דער צושטאַנד פאַטאַל. אָן באַהאַנדלונג, קענט איר נאָר לעבן אַ פּאָר טעג אָדער וואָכן.
דאָס איז אַ גאָר פּערזענלעכע באַשלוס. אָבער, איידער איר מאַכט אַזאַ באַשלוס, זאָלט איר זיכער רעדן מיט אייער דאָקטער און משפּחה וועגן אייערע זאָרגן, מורא און געפילן.
ווי זאָל איך זיך צוגרייטן פֿאַר דער באַהאַנדלונג?
איידער מען הייבט אן העמאָדיאַליז, א פאר וואָכן אדער א חודש פריער, דאַרף מען מאַכן א קליינע צוגרייטונג. דאָס הייסט, מען דאַרף שאַפֿן א "צוטריט" כדי מען זאָל קענען לייכט אַרויסנעמען בלוט פונעם קערפּער און צוריקפירן צום קערפּער בעת דער באַהאַנדלונג. דאָס פארלאנגט א קליינע אָפּעראַציע.
עס זענען דא צוויי הויפּט וועגן צו טאָן דאָס:
- AV פיסטולאַ (אַרטעריאָווענאָוס פיסטולאַ - AV פיסטולאַ): אין דעם, פֿאַרבינדט אַ כירורג אַן אַרטעריע און אַ אָדער אין דיין אָרעם.
- אַרטעריאָווענאָוס גראַפט (AV גראַפט): אויב די אַרטעריע און ווען אין אייער אָרעם זענען נישט לאַנג גענוג צו פאַרבינדן, ניצט אַ כירורג אַ קליין, ווייכע רער (גראַפט) צו פאַרבינדן די צוויי.
ביידע פון די מעטאָדן שאַפֿן אַ שטאַרקע בלוטגעפֿעס אין וועלכער עס איז גרינגער צו אַרײַנשטעקן נאָדלען בעת העמאָדיאַליז. דאָס העלפֿט אויך דעם בלוט פֿליסן שנעלער.
אויב העמאָדיאַליסיס דאַרף פּלוצעם אָנגעהויבן ווערן, קען אייער דאָקטער צייטווייליק אַריינשטעלן אַ ווייכע רער גערופן אַ קאַטעטער אין אַ גרויסער אָדער אין אייער האַלדז, ברוסטקאַסטן אָדער פוס.
עס איז זייער וויכטיג צו זאָרגן פֿאַר אייער צוטריט!
די צוטריט מיטל וואָס איר האָט געמאַכט זאָל באַהאַנדלט ווערן ווי עס וואָלט געווען אַ ווערטפולער אַסעט. אויב עס ווערט אינפעקטירט אָדער געשעדיגט, וועט מען עס נישט קענען באַהאַנדלען. סימנים פון אַן אינפעקציע זענען:
- ווייטיק
- ווייטיק ביים דריקן
- געשוואָלנקייט
- קאָליר ענדערונג (רויט, גרוי, ראָזעווע, ברוין, אָדער שוואַרץ)
- פיבער
צו באַשיצן צוטריט, געדענקט די זאכן:
- שלאף נישט מיט דער צוטריט זייט אראפ.
- טראָגט נישט קיין קליידער אָדער צירונג וואָס וועלן זיך פֿאַרבינדן אין יענער האַנט.
- לאָזט נישט דעם זאַק-רימען אַראָפּפֿאַלן איבערן צוטריט.
- לאָזט קיינמאָל נישט עמעצן קאָנטראָלירן זײַן בלוטדרוק אָדער נעמען בלוט פֿון דעם אָרעם וואָס האָט צוטריט.
דאַרפֿסטו מאַכן ענדערונגען אין דיין דיעטע?
יא, זיכער. וואָס איר עסט און טרינקט האָט אַ דירעקטן השפּעה אויף דעם ערפאָלג פון העמאָדיאַליסיס באַהאַנדלונג. געוויסע עסנוואַרג פאַרגרעסערן אָפּפאַל פּראָדוקטן אין בלוט, וואַסער ריטענשאַן, בלוט דרוק און האַרץ קורס. דעריבער, זאָלט איר רעדן מיט אַ ניר דייעטישאַן צו אַנטוויקלען אַ דיעטע פּלאַן וואָס איז ריכטיק פֿאַר אײַך.
בכלל, זאָלט איר באַגרענעצן עסנוואַרג און טרינקען וואָס אַנטהאַלטן די זאַכן.
| וואָס צו באַגרענעצן | סיבה און ביישפילן |
|---|---|
| קאַליום | אויב די קאַליום לעוועלס פאַרגרעסערן זיך, קען די האַרץ טעמפּאָ ווערן אַבנאָרמאַל שנעל. ביישפילן: באַנאַנע, אַוואָקאַדאָ, מאַראַנץ, באַרנע, טרוקענע פירות (דאַטעס, ראָזינקעס), קאַרטאָפל. |
| פאָספאָר | אויב פאָספאָרוס פאַרגרעסערט זיך, קענען ביינער ווערן שוואַך און הויט קען ווערן יטשינג. ביישפילן: מילך און מילכיקע עסנוואַרג (יאָגורט, קעז), הינדל, ווורשט, קאָנסערווירטע עסנוואַרג, לענטילס, קאַשו ניסלעך. |
| נאַטריום - זאַלץ | ווען מען עסט צו פיל זאַלץ, ווערט מען מער דאָרשטיק און מען האַלט וואַסער אין קערפּער. ביישפילן: זאַלץ, סאָוסן, קעטשאַפּ, פּאַקידזשד זופּן, אינסטאַנט לאָקשן, געקויפטע עסנוואַרג. |
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
די שוועסטער אדער טעכניקער וועט אריינשטעקן צוויי נאָדלען אין דעם צוטריט וואָס איז געשאַפן געוואָרן אין אייער אָרעם. איין נאָדל וועט ציען בלוט פון אייער קערפּער און שיקן עס צו דער מאַשין. נאָכדעם וואָס דאָס בלוט ווערט ריין געמאַכט דורך דעם דיאַליזער אין דער מאַשין, וועט די אַנדערע נאָדל שיקן דאָס ריינע בלוט צוריק אין אייער קערפּער.
די מאַשין מאָניטאָרירט אייער בלוטדרוק איבער דער גאַנצער באַהאַנדלונג. די מאַשין קען אויך פאַרגרעסערן אָדער פאַרקלענערן די בלוט שטראָם ראַטע ווי נייטיק.
טוט דאָס וויי?
איר וועט פילן א קליינע שטעכנדיקע געפיל ווען די צוויי נאָדלען ווערן אריינגעשטעקט אין אייער צוטריט. אבער, איר וועט נישט פילן קיין ווייטאג פאר עטליכע שעה נאך דער באהאנדלונג. אסאך מענטשן לייענען א בוך, קוקן טעלעוויזיע, אדער שלאפן בעת דעם צייט.
פארוואס נעמט דאס אזוי לאנג?
צוויי געזונטע נירן רייניקן בלוט קעסיידער 24 שעה א טאג, אפילו בשעת איר שלאפט. א העמאָדיאַליסיס מאַשין קען דאָס נישט טאָן. געזונטע נירן רייניקן בערך 140 ליטער בלוט פּער טאָג. אבער די עפעקטיווקייט פון העמאָדיאַליסיס באַהאַנדלונג איז פיל נידעריקער. דעריבער מוז עס געטאָן ווערן פֿאַר לפּחות 3-4 שעה אין אַ צייט.
נאָך באַהאַנדלונג און מעגלעכע זייַט יפעקס
ווען די באַהאַנדלונג איז פֿאַרטיק, ווערן די נאָדלען אַרויסגענומען, די געביטן ווערן ריין געמאַכט, און אַ פּלאַסטער ווערט אָנגעטאָן. דערנאָך קענט איר גיין אַהיים ווי געוויינטלעך.
אסאך מענטשן פילן זיך אביסל מיד אדער אויסגעמאטערט נאך דער באהאנדלונג. דאס קען דויערן פאר א פאר שעה. דאס איז נארמאל. אבער אויב איר פילט זיך זייער אומבאקוועם, זאגט אייער דאקטאר דערפון.
עס זענען דא עטלעכע אנדערע זייַט יפעקץ וואָס קענען זיין פֿאַרבונדן מיט העמאָדיאַליסיס. נישט יעדער וועט דערפֿאַרן די, אָבער זיי זענען גוט צו וויסן וועגן.
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | |
|---|---|
| נידעריק בלוטדרוק (היפּאָטענשאַן) | שווינדל און אומבאקוועמקייט קען פּאַסירן. |
| מוסקל קראַמפּן | עס קען פּאַסירן ספּעציעל אין די פֿיס. |
| איבל און ברעכן | עטלעכע מענטשן האָבן די שוועריקייט. |
| יטשינג (פּוריטוס) | דאָס קען מען רעדוצירן דורך קאָנטראָלירן דעם פאָספאָר לעוועל אין בלוט. |
| קאָפּווייטיק, ברוסט אָדער רוקן ווייטיק | די קענען אויך מאל פאסירן. |
ווען זאָל איך זען דעם דאָקטער?
אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
- סימפּטאָמען פון נידעריקן בלוטדרוק (שווינדל, אָנמאַכט (סינקאָפּע))
- איבל און ברעכן
- סימנים פון אַן אינפעקציע אין דעם צוטריט (געשוואָלנקייט, רעדנאַס, ווייטיק, היץ)
- שטרענגע מאָגן ווייטיק
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- העמאדיאליז איז א לעבנס-ראטעוודיקע באהאנדלונג וואס העלפט אייך האלטן ביים לעבן ווען אייערע נירן פארפאלן. עס איז נישט קיין היילמיטל.
- עס איז גאָר וויכטיק צו קאָנטראָלירן אייער דיעטע מיט דעם באַהאַנדלונג.פֿאָלגט פּונקט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער און נוטריציאָניסט.
- דער צוטריט וואָס איר האָט געמאַכט איז אייער לעבנס־ליניע. באַשיצט עס גוט פֿון אינפעקציעס און אומגליקן.
- עס איז נאָרמאַל צו פילן מיד נאָך באַהאַנדלונג. אָבער, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדן ומבאַקוועמקייט וואָס איר קענט דערפאַרן.
- דו ביסט נישט אליין אויף דעם וועג. דיין משפּחה, פריינט און מעדיצינישער שטאב זענען דא צו שטיצן דיר. דו ביסט די וויכטיגסטע פּערזאָן אין דיין געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט. אַזוי מאַך יעדע באַשלוס אינפֿאָרמירט.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג