האָט איר שוין אַמאָל געהערט פון "וואַלדענשטראָם מאַקראָגלאָבולינעמיאַ"? מסתּמא נישט. ס'איז אַ לאַנגער, שווער אויסצושפּרעכן נאָמען, נישט אַזוי? אָבער זאָרגט נישט. ס'איז אַ זייער זעלטענע, אָבער זייער געוויינטלעכע סאָרט בלוט-ראַק. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם צושטאַנד אין אַ פּשוטער שפּראַך וואָס איר קענט פֿאַרשטיין, ווי רעדן מיט אַ פרייַנד. לאָמיר זען וואָס עס טאַקע איז, וואָס די סימפּטאָמען זענען, און ווי מען באַהאַנדלט עס.
וואָס פּונקט איז וואַלדענסטראָם מאַקראָגלאָבולינעמיאַ (WM)?
פשוט געזאגט, דאס איז א קענסער וואס באטראפט אייער בלוט. צו זיין גענוי, עס געהערט צו א גרופע קענסערס גערופן לימפאמא, און עס איז א טיפ נישט-האדזשקין לימפאמא. עס ווערט אויך גערופן לימפאפלאזמאציטיש לימפאמא. עס איז זייער זעלטן. אפילו אין א לאנד ווי אמעריקע, באטראפט עס נאר דריי ביז פיר מענטשן פון א מיליאן. אזוי קענט איר זיך פארשטעלן ווי זעלטן עס איז.
איצט לאָמיר זען ווי דאָס ווערט געשאַפֿן אינעווייניק פֿון קערפּער.
איינע פון די וויכטיגסטע טיפן צעלן אין אונדזער אימונע סיסטעם ווערט גערופן "ב צעלן". די ווערן פראדוצירט אין אונדזער ביין-מארך. איר ווייסט אז ביין-מארך איז א פלאץ אין אונדזערע ביינער וואס איז ווי א פאבריק וואס פראדוצירט בלוט צעלן.
אַזוי, אין WM, ווערן די געזונטע B צעלן ראַק צעלן און אָנהייבן צו טיילן און מערן זיך אָן קאָנטראָל. ווען די ראַק צעלן פילן אויס דעם ביין מאַרך, שטופן זיי אויס אונדזערע געזונטע בלוט צעלן.
דעריבער, קענען דריי הויפּט טיפּן פון בלוט צעלן ווערן פאַרקלענערט:
- פֿאַרמינדערטע רויטע בלוט צעלן: דאָס ווערט גערופֿן "אַנעמיע". דאָס מאַכט אײַך פֿילן זייער מיד און לעבןלאָז .
- פֿאַרקלענערונג אין ווײַסע בלוט צעלן: דאָס ווערט גערופֿן "נעוטראָפּעניע". ווײַסע בלוט צעלן זענען ווי זעלנער אין אונדזער קערפּער. די צעלן באַשיצן אונדז פֿון קראַנקייטן. אַזוי ווען די צעלן פֿאַרקלענערן זיך , קענען אינפֿעקציעס אָפֿט פּאַסירן .
- פארמינדערטע טראָמבאָציטן: דאָס ווערט גערופן "(טראָמבאָסיטאָפּעניאַ)." דאָס זענען די וואָס העלפֿן דעם בלוט קלאַטן. זיי זענען די וואָס שטעלן אָפּ בלוטן אפילו פֿון אַ קליינער וואונד. אַזוי ווען טראָמבאָציטן זענען נידעריק, קען אפילו אַ קליינע וואונד נישט שטעלן אָפּ בלוטן, און איר קענט אַנטוויקלען בלויע פֿלעקן אויף אייער קערפּער .
דערצו, די קענסער צעלן פראדוצירן גרויסע מאסן פון אן אומנארמאלן פראטעין גערופן "(אימונאגלאבולין M)" אדער "(IgM)". ווען דאס "(IgM)" פראטעין זאמלט זיך אן אין בלוט, ווערט אונזער בלוט פארדיקער. שטעלט זיך פאר אז בלוט, וואס זאל זיין ווי וואסער, ווערט פארדיקער ווי סירופ. דאס ווערט גערופן "(היפערוויסקאסיטי סינדראם)" אין מעדיצינישער וויסנשאפט.
ווען בלוט ווערט אזוי פארדיק, האט עס שוועריקייטן צו גיין דורך די זייער פיינע, קליינע בלוט-געפעסלעך אין אונדזער קערפער. דאס קען פאראורזאכן ערנסטע סימפטאמען ווי שווינדל און נאזבלוט.
עס איז נאך נישטא קיין רפואה פאר WM. אבער, ווייל עס איז אזוי פארשפרייט, מיט גוטער באהאנדלונג, קען מען קאנטראלירן די סימפטאמען, און מאנchmal אינגאנצן עלימינירן, און מענטשן קענען לעבן גוט פאר יארן.
וואָס זענען די מעגלעכע סימפּטאָמען פון WM קרענק?
דאָס וואונדערבארע איז אַז בערך איינער פֿון פֿיר מענטשן מיט דער קראַנקייט ווײַזן נישט קיין סימפּטאָמען. זיי ווערן אַנטדעקט דורך צופֿאַל בעת טעסטן ווען זיי גייען זען אַ דאָקטער פֿאַר אַן אַנדער קראַנקייט. אויב סימפּטאָמען דערשייַנען יאָ, קומען זיי זייער ביסלעכווײַז, זייער לאַנגזאַם.
לאָמיר קוקן אויף די געוויינטלעכע סימפּטאָמען ווי דאָס.
| סימפּטאָם | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| שוואַכקייט און עקסטרעמע מידקייט | מידקייט נישט קיין חילוק וויפיל שלאף איר באקומט, געפֿירט דורך א מאַנגל אין רויטע בלוט צעלן (אנעמיע). |
| היץ אָן אַ סיבה | היץ אָן קיין אינפעקציע. |
| פארלוסט פון אַפּעטיט און וואָג אָנווער | וואָג אָנווער אָן קיין מי, אָן עס צו באַמערקן. |
| איבערגעטריבענע שווייס ביינאכט | שוויצט אַזוי פיל אַז מען קען נישט שלאָפֿן, די בעטגעוואַנט זענען אַזוי נאַס. |
| זכּרון און באוואוסטזיין שטערונגען (צומישונג) | שלאָגן קענען פּאַסירן צוליב אַ פֿאַרמינערטן בלוט־פֿלוס צום מוח צוליב בלוט־קלאַטאַציע. |
| געשוואָלן פון דער לעבער, מילץ, אדער לימף נאָודז | ראַק צעלן זאַמלען זיך אָן אין די אָרגאַנען, וואָס פאַראורזאַכט זיי צו פאַרגרעסערן. |
| נומבנאַס פון די גלידער (פּעריפעראַל נעוראָפּאַטי) | אַ קיצלענדיק געפיל אין די פינגערשפּיץ און פינגער־פוס, ווי אויב אַמעיזן וואָלטן אַרום געלאָפן. |
| סימפּטאָמען פון בלוט קלאַטינג | נאָזבלוט, בלוטיקע גומען ביים ציין פּוצן, שווינדל, אָפטע קאָפּווייטיק , פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
פארוואס קומט אזא סארט קראנקהייט פאר?
די הויפּט סיבה דערפֿאַר איז גענעטישע מוטאַציעס. דאָס הייסט, ענדערונגען אין אונדזערע גענעס. ניין פֿון צען מענטשן מיט WM האָבן אַ מוטאַציע אין אַ גען גערופֿן "MYD88". און בערך פֿיר פֿון צען מענטשן האָבן ענדערונגען אין אַ גען גערופֿן "CXCR4". ענדערונגען אין ביידע פֿון די גענעס העלפֿן די אַבנאָרמאַלע ראַק צעלן זיך טיילן און וואַקסן שנעל.
אבער די וויכטיגסטע און בארואיגנדיקסטע זאך דא איז אז די גענעטישע ענדערונגען ווערן נישט געירשנט.
דאָס מיינט, דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר האָט באַקומען פֿון אייער מאַמען אָדער טאַטן. און דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר גיט איבער צו אייערע קינדער. דאָס זענען נייע ענדערונגען וואָס פּאַסירן אין קערפּער בעתן לעבן.
אבער פארשער האבן נאך נישט געקענט געפינען א ספעציפישע סיבה פארוואס די גענעטישע מוטאציעס פאסירן.
וואָס זענען די ריזיקאָ־פאַקטאָרן פֿאַר דער אַנטוויקלונג פֿון דער דאָזיקער קראַנקייט?
עס זענען דא עטלעכע פאַקטאָרן וואָס אַ ביסל פאַרגרעסערן די ליקעליהאָאָד פון אַנטוויקלען די קראַנקייט. אָבער, די בייַזייַן פון דעם פאַקטאָר מיינט נישט אַז די קראַנקייט וועט אַנטוויקלען.
| ריזיקאָ פאַקטאָר | באַשרייַבונג |
|---|---|
| עלטער | די קראַנקייט ווערט רובֿ אָפט דיאַגנאָזירט ביי מענטשן איבער 65 יאָר. |
| נאַציע | עס איז אָפט געזען צווישן ווייַסע מענטשן. |
| געשלעכט | מענער זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען עס ווי פרויען. |
| אַנדערע מעדיצינישע באדינגונגען | מענטשן מיט קראַנקייטן ווי העפּאַטיטיס C, AIDS, און סיאָגרענס סינדראָם זענען אין העכערן ריזיקע. א צושטאַנד גערופן "(MGUS)" קען אויך זיין א פאָרגייער צו WM. אָבער, נישט יעדער מיט MGUS וועט אַנטוויקלען WM. |
| משפּחה מעדיצינישע געשיכטע | דער ריזיקע קען זיין אַ ביסל געוואקסן אויב אַ בלוט קרוב האט געהאט WM אָדער אַן אַנדער טיפּ פון לימפאָמאַ. |
ווי אזוי דיאַגנאָזירט דער דאָקטער די דאָזיקע קראַנקייט?
אויב איר האָט סימפּטאָמען, וועט אייער דאָקטער טאָן עטלעכע טעסטן צו באַשטעטיקן צי איר האָט די קראַנקייט. די הויפּט טעסטן זענען צו זוכן ראַק צעלן און דעם אַבנאָרמאַלן "(IgM)" פּראָטעין אין אייער בלוט.
- בלוט און פּישעכץ טעסץ: די קאָנטראָלירן פֿאַר נידעריקע בלוט צעל ציילן (רויטע צעלן, ווייסע צעלן, טראָמבאָציטן) און אַבנאָרמאַל הויכע לעוועלס פון דעם פּראָטעין "(IgM)".
- בילדגעבונג טעסטן: טעסטן ווי אַ "סי-טי סקען" אדער "פּעט סקען" קענען גענוצט ווערן צו קאָנטראָלירן פֿאַר געשוואָלענע לימף נאָודז און פֿאַרגרעסערטע אָרגאַנען ווי די לעבער און מילץ.
- אויגן אונטערזוכונג: מאנchmal קענען קליינע בלוט-פארגיסונגען פאסירן אינעווייניג אין אויג, אין דער הינטערשטער טייל פונעם אויג-באל, צוליב בלוט-קלאטאציע. אן אויגן-דאקטאר קען דאס קאנטראלירן.
- ביין-מארך ביאָפּסי: דאָס איז דער וויכטיקסטער טעסט צו באַשטעטיקן די קראַנקייט. אין דעם, ווערט אַ זייער קליין מוסטער פון ביין-מארך גענומען פון אַ פּלאַץ ווי די היפּ ביין און אונטערזוכט אונטער אַ מיקראָסקאָפּ. דאָס קען דאַן ווערן גענוצט צו באַשטימען צי עס זענען דאָרט קיין ראַק צעלן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר WM?
ווי מיר האבן פריער דערמאנט, כאטש די קראנקהייט קען נישט אינגאנצן געהיילט ווערן, זענען דא זייער עפעקטיווע באהאנדלונגען צו קאנטראלירן די סימפטאמען. אייער דאקטאר וועט אפשאצן אייער צושטאנד און אנטוויקלען א באהאנדלונג פלאן וואס איז ריכטיג פאר אייך און האט די ווייניגסטע זייטיגע עפעקטן.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | וואָס פּאַסירט דערמיט? |
|---|---|
| וואַכזאַם וואַרטן | אויב איר האָט נישט קיין סימפּטאָמען, וועט אייער דאָקטער מסתּמא נאָר אָבסערווירן אייך אָן אָנהייבן קיין מעדיקאַציע. עטלעכע מענטשן טוען זיך גוט יאָרן אָן קיין באַהאַנדלונג. |
| פּלאַזמאַפֿערעזיס (פּלאַזמע אויסטויש) | דאָס ווערט געטאָן אויב איר האָט סימפּטאָמען פון בלוט קלאַטינג. אַ מאַשין טיילט אָפּ דעם פליסיקן טייל גערופן פּלאַזמע פֿון אייער בלוט, נעמט אַוועק דעם שעדלעכן IgM פּראָטעין, און גיט צוריק די גערייניקטע פּלאַזמע צו אייער קערפּער. |
| אימונאָטהעראַפּיע | דאָס באַדייט ניצן דיין אייגענעם אימונסיסטעם צו צעשטערן ראַק צעלן. די מעדיצין "ריטוקסימאַב" ווערט אָפט געניצט דערפֿאַר. |
| כעמאָטעראַפּיע | געבן מעדיצינען וואָס טייטן ראַק צעלן. מאל ווערט דאָס קאָמבינירט מיט אימונאָטעראַפּיע. |
| צילגעריכטע טעראַפּיע | דאָס איז אַ נײַער טיפּ באַהאַנדלונג. די מעדיקאַמענטן צילן אויף ספּעציפֿישע פּראָטעאינען וואָס העלפֿן ראַק צעלן זיך צעטיילן און וואַקסן, און שטעלן אָפּ זייער אַקטיוויטעט. `(Ibrutinib)` און `(Zanubrutinib)` זענען אַזעלכע מעדיקאַמענטן. |
| סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע | דאָס איז אַ זייער זעלטענע באַהאַנדלונג, וואָס ווערט נאָר דורכגעפירט אויף אויסגעקליבענע פּאַציענטן. אין דעם ווערט ביין-מאַרך וואָס איז געשעדיגט געוואָרן דורך ראַק, ערזעצט מיט געזונטן ביין-מאַרך. |
ווי וועט לעבן זיין מיט דעם קרענק?
ווייל עס איז אַ זייער פּראָגרעסיווע קראַנקייט, איז נישט יעדער איינעם'ס דערפאַרונג די זעלבע. פאָרשונג האט געוויזן אַז 66 פון 100 מענטשן (דאָס איז מער ווי 2 פון 3) זענען נאָך לעבעדיק 10 יאָר נאָך דיאַגנאָז. אָבער, דאָס ווערייִרט מיטן עלטער. אין רובֿ פאַלן, שטאַרבן מענטשן דיאַגנאָזירט נאָך דעם עלטער פון 65 נישט פון WM, נאָר פון אַנדערע צושטאַנדן וואָס אַנטוויקלען זיך ווען זיי ווערן עלטער.
ווי אזוי איר גייט ווייטער ווענדט זיך אין עטלעכע פאקטארן:
- דיין עלטער
- די רעזולטאַטן פון אייערע בלוט טעסט באריכטן
- די סארט גענעטישע מוטאציע וואס איר האט
אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאָקטער. ער אָדער זי קען אייך און אַלץ וואָס אַפֿעקטירט אייער געזונט בעסטנס.
וואָס קענט איר טאָן צו בלייבן געזונט?
לעבן מיט אַ לאַנג-טערמין צושטאַנד ווי WM קען מיינען מאַכן עטלעכע גרויסע ענדערונגען אין דיין לעבן, אָבער עס זענען פילע זאכן וואָס איר קענט טאָן צו העלפן.
- פרעגט אייער דאָקטער: וואָסערע עסן און טרינקען זענען ריכטיק פֿאַר אייך, וואָסערע געניטונגען זענען גוט פֿאַר אייך, און וואָס איר דאַרפֿט טאָן צו בלייבן גייסטיק געזונט.
- פֿאַרבינד זיך מיט אַנדערע: ווען איר האָט אַ זעלטענע קראַנקייט ווי דאָס, קען עס זיך פֿילן עלנט, ווי "איך בין דער איינציקער אין דער וועלט מיט דער קראַנקייט." אָבער איר זענט נישט אַליין. עס זענען דאָ שטיצע גרופּעס פֿאַר מענטשן מיט דעם צושטאַנד. בעט אייער דאָקטער צו פֿאַרבינדן אייך מיט איינעם. רעדן מיט מענטשן וואָס האָבן דורכגעמאַכט די זעלבע זאַכן ווי איר קען זיין אַ גרויסע מקור פֿון שטאַרקייט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- וואַלדענסטראָם מאַקראָגלאָבולינעמיאַ (WM) איז אַ זייער פּראָסטער, קאָנטראָלירטער בלוט ראַק.
- אסאך מענטשן וואָס ווערן דיאַגנאָזירט מיט דער קראַנקייט האָבן קיין סימפּטאָמען נישט אין אָנהייב, אַזוי זיי קענען לעבן גוט פֿאַר יאָרן אָן באַהאַנדלונג.
- דאָס איז נישט קיין ירושה־קראַנקייט, זאָרגט זיך נישט וועגן איבערגעבן עס צו אייערע קינדער.
- די הויפּט ציל פון באַהאַנדלונג איז נישט צו היילן די קראַנקייט, נאָר צו קאָנטראָלירן סימפּטאָמס און האַלטן דיין קוואַליטעט פון לעבן.
- רעדט אפן מיט אייער באהאנדלנדיקן דאקטאר וועגן יעדע פראגע, מורא, אדער צווייפל וואס איר מעגט האבן. ער אדער זי וועט אייך העלפן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג