רובֿ מענטשן מיט אַסטמע קענען קאָנטראָלירן זייערע סימפּטאָמען מיט אַ טעגלעכן אינהאַלאַטאָר. אָבער פֿאַר עטלעכע מענטשן איז דאָס אינהאַלאַטאָר אַליין נישט גענוג. איז דאָס דער פאַל מיט אײַך? ווען איר האָט שווערע אַסטמע, און אײַערע געוויינטלעכע מעדיקאַמענטן העלפֿן נישט, קען דאָס זײַן אַן עכטע לאַסט, נישט אַזוי? אָבער זאָרגט נישט. לעצטנס זענען אײַנגעפֿירט געוואָרן נײַע מעדיקאַמענטן צו באַהאַנדלען די שווערע אַסטמע צושטאַנדן. דאָס זענען נישט אינהאַלאַטאָרן, נאָר אינדזשעקשאַנז. איין אַזאַ מעדיקאַמענט איז Xolair.
ווי אזוי ארבעט קסאָלעיר? ערשטנס, לאָמיר פֿאַרשטיין אַ ביסל וועגן אַסטמע.
אַסטמע, פשוט געזאָגט, איז אַ כראָנישע צושטאַנד וואָס אַפעקטירט אונדזערע לונגען. עס פאַראורזאַכט אָנצינדונג פון אונדזערע לופט וועגן, די רערן וואָס פירן לופט דורך אונדזערע לונגען. די מוסקלען אַרום זיי ציען זיך אויך צוזאַמען. די אָנשוועלונג און ענגשאַפט מאַכט די לופט וועגן זייער סענסיטיוו. מאל קענען זיי ווערן פאַרשטאָפּט מיט שליים.
מענטשן מיט אַסטמע דערפאַרן סימפּטאָמען ווי הוסטן, כוויזינג, שוועריקייטן מיט אָטעמען, און אַ שטרענגקייט אין ברוסט. מיר רופן דאָס אַן "אַסטמע אַטאַק." עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע סיבות, אדער "טריגערס," וואָס קענען פאַראורזאַכן אַן אַטאַק.
די הויפּט אורזאַך פון אַסטמע ביי עטלעכע מענטשן איז אַלערגיעס . די ימיון סיסטעם פון די מענטשן רעאַגירט צו שטאַרק אויף געוויסע זאַכן. מיר רופן די זאַכן אַלערגענען . ביי די מענטשן, ווען די אַלערגענען קומען אַרײַן אין קערפּער, קען פּאַסירן אַן אַסטמע אַטאַק.
| געוויינטלעכע אַלערגענען | |
|---|---|
| שטויב | פיינע פּאַרטיקלעך וואָס ווערן אַרויסגעלאָזט פֿון בלומען און בלעטער. |
| כייַע דאַנדער | קליינע שטיקלעך הויט וואָס פאַלן אַראָפּ פֿון חיות (הינט, קאַץ). |
| שטויב מייץ | קליינע אינסעקטן וואָס זענען נישט קענטיק פֿאַרן אויג און לעבן אין שטויב פֿון הייזער. |
| פורעם | א סארט פונגוס וואָס וואַקסט אין פייַכטע ערטער (באַדצימערן, ווענט). |
די הויפּט ציל פון באַהאַנדלען אַסטמע איז צו רעדוצירן די געשוואָלצעניש און ענגקייט אין די לונגען. דאָס מאַכט עס גרינגער צו אָטעמען און רעדוצירט די צאָל פון אַסטמע אַטאַקעס.
די מעדיצין קסאָלעיר אנטהאלט דעם אַקטיוון אינהאַלט אָמאַליזומאַב . עס אַרבעט דורך בלאָקירן אַ סובסטאַנץ גערופן יממונאָגלאָבולין E (IgE) אין אונדזער קערפּער. ווען אַן אַלערדזשען וואָס איך האָב פריער דערמאָנט גייט אַרײַן אין קערפּער, פּראָדוצירט אונדזער קערפּער גרויסע מאָסן פון דעם IgE. ווען דעם IgE ווערט בלאָקירט אין קערפּער פון אַ מענטש מיט אַלערגישן אַסטמע, ווערן די קערפּער'ס רעאַקציע צו אַלערגענען און לונגען געשוואָלצענישן פאַרקלענערט.
קען ווער עס יז מיט אַסטמע נוצן דעם מעדיצין?
ניין. רובֿ מענטשן מיט אַסטמע קענען קאָנטראָלירן זייערע סימפּטאָמען מיט רעגולערע אינהאַלאַטאָרן. מאַנטשמאָל ווערט דער צושטאַנד גוט קאָנטראָלירט מיט מויל מעדיקאַציעס.
קסאָלעיר ווערט נאָר געגעבן צו מענטשן מיט שווערער אַסטמע וואָס קענען נישט קאָנטראָלירן זייערע סימפּטאָמען טראָץ דעם וואָס זיי נוצן די העכסטע רעקאָמענדירטע דאָזע פון זייער אינהאַלער. אויך, צו נוצן דעם מעדיצין, מוז מען זיין מעדיציניש געטעסט געוואָרן און באַשטעטיקט אַז מען האט אַן אַלערגיע צו אַ שטענדיקן אַעראָלערגן, ווי למשל כייַע-שאָלעכץ אָדער שטויב-מיילן.
ווי האָט איר אַרויסגעפֿונען ווי עפֿעקטיוו די מעדיצין איז?
אסאך קלינישע שטודיעס זענען דורכגעפירט געווארן צו אויסגעפינען צי קסאָלעיר איז זיכער און עפעקטיוו. די זענען דורכגעפירט געווארן ביי ביידע דערוואקסענע און קינדער.
אַלע די באַטייליקטע אין דער שטודיע האָבן געהאַט שוועריקייטן מיטן אָטעמען אפילו נאָך ניצן די מאַקסימום דאָזע פון אינהאַלאַטאָרן. עס איז אויך באַשטעטיקט געוואָרן אַז זיי האָבן אַלערגיעס, ווי שטויב מייץ.
פשוט געזאגט, אזוי איז די פארשונג דורכגעפירט געווארן:
- איין גרופע האט באקומען די קסאָלעיר וואַקסינע. די אַנדערע גרופע האט באקומען אַ דאַמי וואַקסינע, אַ פּלאַסיבאָ . אָבער קיינער האָט נישט געוואוסט וואָס זיי באַקומען.
- אַלעמען איז געזאָגט געוואָרן צו פאָרזעצן ניצן זייערע רעגולערע אינהאַלערס.
- נאך א פאר חדשים, איז יעדעמס קארטיעראד אינהאלער דאזע ביסלעכווייז פארקלענערט געווארן.
- דערנאך האבן זיי געקוקט צי די וואס האבן גענומען קסאָלאַיר האבן געהאט מער רעליעף ווי די וואס האבן גענומען פּלאַסיבאָ.
וואָס זענען די בענעפיטן פון דער פאָרשונג?
צוויי הויפּט בענעפיטן זענען געווען קלאר קענטיק.
1. פארקלענערטע שווערע אסטמע אטאקעס: די קסאָלעיר גרופע האט געהאט א באדייטנד נידעריגערע צאל שווערע אסטמע אטאקעס ווי די פּלאַסעבאָ גרופע. דאָס איז געבליבן אפילו נאָכדעם וואָס די אינהאַלער דאָזע איז געוואָרן פארקלענערט.
2. מעגלעכקייט צו רעדוצירן די אינהאַלאַטאָר דאָזע: בערך 75% פון מענטשן וואָס האָבן גענומען קסאָלאַיר זענען געווען ביכולת צו רעדוצירן זייער טעגלעך קאָרטיקאָסטעראָיד אינהאַלאַטאָר דאָזע מיט האַלב, קאַמפּערד צו בלויז 50% פון די וואָס האָבן גענומען פּלאַסיבאָ.
דאָס מיינט אַז קסאָלעיר ניט נאָר ראַדוסירט די אָפטקייט פון שווערע אַסטמע אַטאַקעס, נאָר אויך העלפֿט רעדוצירן די אָפּהענגיקייט אויף סטערויד אינהאַלערס.
ווי ווערט די Xolair וואַקסינע גענוצט?
קסאָלעיר איז אַן אונטערהויטיקע אינדזשעקציע . עס ווערט געגעבן יעדע 2 ביז 4 וואָכן. אייער דאָקטער וועט באַשליסן ווי אָפט איר דאַרפט באַקומען די אינדזשעקציע, באַזירט אויף אייער עלטער, וואָג, און דעם לעוועל פון IgE אין אייער בלוט. די אינדזשעקציע קען געגעבן ווערן אין די דיך, בויך, אָדער הינטערן אויבערשטן אָרעם.
דאָס וויכטיקע איז אַז די ערשטע עטלעכע דאָזעס פֿון דער וואַקסינע זאָלן שטענדיק געגעבן ווערן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. דאָס איז צו מאָניטאָרירן צי איר האָט קיין אַלערגישע רעאַקציעס. דערנאָך, אויב איר טרעפֿט געוויסע קריטעריעס, קען אייער דאָקטער אייך ערלויבן זיך צו אינדזשעקטירן אין שטוב.
עס זענען דא צוויי וועגן צו באַקומען די מעדיצין. איינס איז אַ פעדער-ווי מיטל גערופן אַן אויטאָ-אינדזשעקטאָר . דאָס דערמעגלעכט אײַך גרינג צו אינדזשעקטירן די וואַקסינע אָן ניצן אַ שפּריץ אָדער נאָדל. די אַנדערע איז די שפּריץ וואָס קומט מיט דער נאָדל ווי געוויינטלעך. אויב איר זענט אַלערגיש צו לאַטעקס, פֿאַרגעסט נישט צו זאָגן אײַער דאָקטער וועגן דעם. ווײַל עטלעכע שפּריץ קענען אַנטהאַלטן לאַטעקס.
ווי לאַנג נעמט עס צו באַקומען רעליעף פון דעם?
אויב די Xolair וואַקסינע איז ריכטיק פֿאַר אײַך, זאָלט איר אָנהייבן צו פֿילן בעסער אין אַ פּאָר וואָכן . מיט דער צײַט וועט איר האָבן ווייניקער אַסטמע אַטאַקעס. איר קענט מעגלעך אויך רעדוצירן די דאָזע פֿון אײַער קאָרטיקאָסטעראָיד אינהאַלאַטאָר.
זייער וויכטיג: נישט קיין חילוק ווי גוט אייער אָטעמען איז, זאָלט איר קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען קיין איינע פון אייערע אַסטמע מעדאַקאַציעס אדער ענדערן די דאָזע אָן רעדן מיט אייער דאָקטער. דאָס קען מאַכן אייערע סימפּטאָמען ווידער ערגער.
אויב איר פילט נישט קיין ענדערונג נאך א פאר חדשים, זאגט אייער דאקטאר וועגן דעם אויך.
זייַט יפעקץ און ווי צו האַנדלען מיט זיי?
מענטשן וואָס נעמען Xolair זענען אפשר אַ ביסל מער מסתּמא צו באַקומען רעספּעראַטאָרישע אינפעקציעס (ווייטיקדיקע האַלדז, פֿאַרקילטונגען). דער בעסטער וועג צו פֿאַרמייַדן דאָס איז צו וואַשן די הענט אָפֿט, בלייבן ריין, און בלייבן אַוועק פֿון מענטשן וואָס זענען קראַנק. און באַקומען דיין יערלעכע גריפּ וואַקסינע.
זייער זעלטן, קענען עטלעכע מענטשן האָבן אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע, גערופן אַנאַפילאַקסיס , נאָך דער ערשטער דאָזע. דאָס איז אַ זייער ערנסטע צושטאַנד. דעריבער ווערן אייערע ערשטע עטלעכע דאָזעס שטענדיק געגעבן אין אַ שפּיטאָל. דאָרט וועט טרענירטער מעדיצינישער פּערסאָנאַל אייך מאָניטאָרירן און זיין גרייט צו באַהאַנדלען אייך גלייך אויב עס קומען אויף פּראָבלעמען.
נישט נאָר די, נאָר אַנדערע זייַט-עפֿעקטן קענען אויך פּאַסירן. אויב איר האָט סימפּטאָמען וואָס שטערן אײַך, רעדט מיט אײַער דאָקטער.
קען זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס?
עס זענען נישטאָ קיין באַקאַנטע ערנסטע אינטעראַקציעס צווישן קסאָלאַיר און אַנדערע מעדיקאַמענטן. אָבער, עס איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן (פֿאָרגעשריבן אָדער אָן אַ רעצעפּט), וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאַגעס וואָס איר נעמט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קסאָלעיר איז אַ ספּעציעלע אינדזשעקציע וואָס ווערט געגעבן צו מענטשן מיט שווערער אַלערגישער אַסטמע וואָס קען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט רעגולערע אינהאַלערס.
- דאָס אַרבעט דורך בלאָקירן די סאַבסטאַנץ גערופן IgE אין דעם גוף וואָס פאַראורזאַכט אַלערגיעס.
- דאָס איז אַן אינדזשעקציע וואָס מען גיט אונטער דער הויט יעדע 2 ביז 4 וואָכן. די ערשטע עטלעכע דאָזעס ווערן געוויינטלעך געגעבן אין אַ שפּיטאָל.
- דאָס קען רעדוצירן דעם פֿאָרקומען פֿון שווערע אַסטמע אַטאַקעס און די נוצן פֿון סטערויד אינהאַלערס.
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען קיין אנדערע אַסטמאַ מעדאַקיישאַן אָדער טוישן די דאָזע אָן מעדיציניש עצה.
- זאָגט אייער דאָקטער גלייך וועגן יעדע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען אָדער זייַט-עפֿעקטן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג