פילט איר מאַנטשמאָל אַז אייערע אויגן זענען זייער טרוקן, ווי אַ זאַמד קערנדל וואָס איז איינגעשטעקט אינעווייניק, און עס קראַצט זיך נאָר? די אומבאַקוועמקייט פילט מען ספּעציעל ווען איר קוקט לאַנג אויפן קאָמפּיוטער, צי ווען איר פאַרברענגט אַ סך צייט אין צימערן מיט לופטקילונג? מיר רופן דעם צושטאַנד "טרוקענע אויגן". דער צושטאַנד איז מאַנטשמאָל שווער צו קאָנטראָלירן מיט געוויינטלעכע אויג טראָפּנס. אין אַזעלכע פאַלן וועלן מיר רעדן וועגן אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס אייער דאָקטער פאַרשרייבט.
וואָס איז הידראָקסיפּראָפּיל סעליאַלאָוס?
פשוט געזאגט, דאס איז נישט קיין טיפישע פליסיגע אויג טראפן. עס קומט אין א קלארער, איינלייג-ענלעכער פארעם, קלענער ווי א רייז קערנדל. א פאפולערער בראנד נאמען דערפאר איז `(Lacrisert)`.
דאָס אַרבעט אויף אַ זייער מאָדנע וועג. נאָכדעם וואָס מיר לייגן דאָס קליינע שטעקן אין דעם אונטערשטן אויגנלידל, הייבט עס אָן זיך צו צעלאָזן שטייטלעך. ווען עס צעלאָזט זיך, די סובסטאַנץ וואָס עס לאָזט אַרויס פארדיקט דעם טרערן-פילם אין אונדזערע אויגן, און העלפט זיי האַלטן פייַכט פֿאַר אַ לענגערע צייט אָן אויסטריקענען. טראַכט דערפון ווי אַ קליינע שוואָם וואָס לאָזט שטייטלעך אַרויס וואַסער. די מעדיצין ווערט געוויינטלעך רעקאָמענדירט פֿאַר מענטשן מיט גאַנץ שטאַרק טרוקענע אויגן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
פֿאַר אייער זיכערקייט, איז עס גאָר וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע איידער איר הייבט אָן צו נוצן דעם מעדיצין.
- אַלערגיעס: זייט זיכער צו זאָגן אונדז אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו דעם מעדיצין (הידראָקסיפּראָפּיל סעליאַלאָוס) אָדער קיין אַנדער מעדיצין, עסן, פאַרב אָדער קאָנסערוואַנט.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי באַלד, זאָגט אַזוי.
- ברוסט־פיטערן: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־פיטערן אייער קינד, זאָלט איר אויך מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן דעם.
באַהאַלטן די אינפֿאָרמאַציע וועט נאָר שאַטן אײַך. אַזוי, באַהאַלט גאָרנישט און רעדט אָפן מיט אײַער דאָקטער.
ווי פּונקט באַמערקט איר דאָס?
זינט דאָס איז נישט קיין רעגולערע אויג טראָפּן, איז די מעטאָדע פון נוצן אַ ביסל אַנדערש. אַזוי געדענקט די טריט קערפֿול.
1. וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער איידער איר האַנדלט מיט דער מעדיצין און נאָך איר לייגט עס אויף אייערע אויגן.
2. צוגרייטונג: ניצט דעם ספעציעלן אַפּליקאַטאָר וואָס קומט מיט דער מעדיצין אָדער אייער ריינעם פינגער (נאָר אויב אייער דאָקטער האָט אייך דאָס געהייסן).
3. צוגרייטונג פון די אויגלידער: ציט אראפ אייער אונטערשטע אויגלידער, שאפֿנדיק א קליינעם פלאץ (טאש) צווישן אייער אויג און אויגלידער.
4.אריינשטעלן די מעדיקאציע: לאנגזאם לייגט אריין דעם קליינעם מעדיקאציע אריינלייג אין דעם צוגעגרייטן פלאץ.
5. מאַכט צו אייערע אויגן: דערנאָך בלינקט מיט אייערע אויגן אַ פּאָר מאָל. דאָס וועט העלפֿן די מעדיצין גיין צום ריכטיקן אָרט און דאָרט בלייבן.
דאָס וויכטיקסטע איז צו ניצן בלויז די פֿאַרשריבענע מאָס, פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער צייט. שטעלט נישט אויף צו נעמען די מעדיצין אָן אייער דאָקטערס עצה און ניצט נישט מער ווי די פֿאַרשריבענע מאָס. אויב איר גיט די מעדיצין צו אייער קינד, זייט זיכער צו באַראַטן זיך מיט אַ פּעדיִאַטריסט.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דער מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס אויך פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. לאמיר קוקן וואס זיי זענען.
| נאַטור פון די זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| אויג ווייטיק | אויב איר דערפאַרט אומדערטרעגלעכע ווייטיק נאָך דעם ווי איר לייגט אויף אויג טראָפּנס. |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקץ וואָס זאָל זיין געמאלדן צו די דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן אָדער זענען שטערנדיק | |
| פארשווימטע זעאונג | די זעאונג קען זיין צייטווייליג פארשוואומען נאכדעם וואס די מעדיקאציע ווערט געגעבן. |
| אויג יריטיישאַן אָדער יטשינג | א לייכטע ברענעניש אדער יטשינג פון די אויגן. |
| סענסיטיוויטי צו ליכט | אויגן ווערן בלוי אפילו אין נאָרמאַל ליכט (צוקניפּן). |
זענען דא אינטעראקציעס מיט אנדערע מעדיקאציעס?
די מעדיצין ברענגט געוויינטלעך נישט קיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס. אבער, אויב איר ניצט אן אנדער טיפ אויג טראפן, איז וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר וועגן דעם און בעטן עצה וועגן די סדר און צייט אינטערוואַל צווישן ניצן די צוויי.
א פאר אנדערע זאכן צו באַטראַכטן
- פארשוואומענע זעאונג: אייער זעאונג קען ווערן אביסל פארשוואומען ווען איר ניצט דעם מעדיצין, ספעציעל אין אנהייב. דעריבער, זאלט איר אויסמיידן צו טאן אקטיוויטעטן וואס פארלאנגען אסאך אויפמערקזאמקייט, ווי צום ביישפיל דרייוון אדער אפערירן מאשינערי, ביז אייערע אויגן געוואוינט זיך צו דעם מעדיצין.
- קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, פרעגט אייער דאָקטער ווען און ווי איר קענט זיי צוריק אַרײַנשטעלן.
- סענסיטיוויטי צו ליכט: אויב אייערע אויגן זענען סענסיטיוו צו ליכט, דאס הייסט זיי ווערן בלוי אין דער זון, טראָגט אַ גוטע פּאָר זונברילן.
- סימפּטאָמען: אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן נישט ערגער טראָץ דעם וואָס איר ניצט די מעדיצין, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
וואָס אויב איך פֿאַרגעס צו נעמען די מעדיצין און נוץ צו פֿיל?
אויב איר פארגעסט...
אויב איר פארגעסט צו נעמען אייער מעדיצין אין צייט, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט די נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אין דער זעלבער צייט.
אויב איר איבערדאָזירט...
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, פאניקירט נישט. גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאל דעפארטמענט (ETU). אדער רופט דעם נאציאנאלעם פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל פאר עצה.
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
די זאכן זענען וויכטיג צו אויפהאלטן די קוואַליטעט פון דער מעדיצין.
- האַלטן אַוועק פון קינדער: האַלט דאָס אין אַ זיכער אָרט אַרויס פון דערגרייכן פון קליינע קינדער .
- טעמפּעראַטור: האַלטן אונטער 30 גראַד צעלזיוס (30°C). צימער טעמפּעראַטור איז געוויינטלעך גענוג.
- עקספּיראַציע דאַטע: ניצט נישט קיין מעדיקאַציע וואָס איז שוין פֿאַרבײַ דעם עקספּיראַציע דאַטע וואָס שטייט אויף דער מעדיקאַציע פּאַקעט. וואַרפֿט עס אַוועק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- הידראָקסיפּראָפּיל צעלולאָז איז נישט קיין רעגולערע אויג טראָפּן, נאָר אַ קליין, דיק אַרייַנלייגן וואָס ווערט געשטעלט אינעווייניק פון די אונטערשטע אויגנלידל.
- איידער איר ניצט די מעדיקאציע, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן יעדע אלערגיעס וואס איר האט, צי איר זענט שוואנגער, אדער אויב איר גיט ברוסט-מילך.
- ווייל די זעאונג קען זיין אביסל פארשוואומען, זאלט איר אויסמיידן דרייוון אדער אפערירן געפערליכע מאשינעריי ביז אייערע אויגן געוואוינט זיך צו דעם מעדיקאציע.
- אויב איר דערפאַרט אויג ווייטיק אָדער שטרענגע אַלערדזשיק סימפּטאָמס (אַזאַ ווי פּנים געשוואָלנקייט), זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס נישט מיט קיינעם אַנדערש, אפילו אויב דיינע סימפּטאָמען זענען די זעלבע.
- שטענדיק פאָלגט פּונקטליך די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער. אויב איר האָט פֿראַגעס, פרעגט זיי אַנשטאָט צו טשעפּן.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment